本書為葉宇青先生舊體詩集，由其子葉兆曦搜集整理，按年代先后為序，并略加注釋。所收詩詞，自作者少年時(shí)起，至其逝世之前，終貫一生。其作雖不及近世大名家，但作者舊學(xué)功底甚深，遣詞用字頗為講究，無論敘事抑或抒情，亦能自成一格。詩作內(nèi)容豐富，有一己之人生閱歷，有在世變之中的深刻感懷，亦有多篇為與近代江南文化名士唱和、交往之作。
葉宇青先生出身舊家，學(xué)貫中西，多識多才，尤擅舊體詩，劉海粟先生曾譽(yù)之為袁枚以來二百年未見。復(fù)旦大學(xué)汪涌豪教授作序，推先生學(xué)富才廣，其才情懋美而古懷綿渺，體揜群雅而尤近陶潛、東坡。本書為葉宇青先生舊體詩集，包括上編《紫琳腴閣詩稿》120首和下編《抱遺室詩錄》125首，終貫葉宇青先生一生，有其身處世事巨變中的深刻感懷，亦有其與諸多文化名士的唱和之作，內(nèi)容頗為豐富。加之葉宇青先生舊學(xué)功底深厚，尤諳遣詞成句之法，使本書具有很高的文學(xué)藝術(shù)價(jià)值。同時(shí)亦可以詩見史，其本事亦于近代史為重要史料。
序
汪涌豪
右《紫琳腴閣詩稿》《琴波詞》與《抱遺室詩錄》為洞庭葉宇青士衡先生遺稿。先生髫齡夙慧，稍長能詩，并吟什流播，騰譽(yù)人口，邑中耆宿爭推挹之。維舟覽古，多契襟情；坐花醉月，每相唱酬。即閑翻舊曲，自琢新詞，亦常有之。至言紛玉屑，書成珠綴，具見其學(xué)之富而才之廣也。
及至中年，日與世涉，哀樂漸多。兼以饑寒驅(qū)逐，骨肉離散，舉目河山，鐫天無以寄恨；裴回身世，傾海不能量愁，不得已而避世待命。故其月下孤恨，樓頭微吟，景光無能入目，而感發(fā)每自由心，并千念集夜，悉上毫端；萬感盈朝，俱存腕下。又或借來東壁，拍按紅牙；剪向西窗，歌翻白紵，衣影鏡中，托興往而無際；淚痕衫上，抽思來而不窮，梗慨悲幸于前歲，低迴悵觸于時(shí)下。眇意微言，幾欲奪席古人而與之較勝也已。尤可稱者，彼一介書生，能青氈坐老，不虧去就之大節(jié)；黃卷吟殘，猶標(biāo)出入之清高，并平生種種菀結(jié)不可解之情，與夫幽峭不可開釋之懷，一寓于詩，此誠蘭抽弱莖而自足殊芬，桐挺孤枝而獨(dú)饒清韻也。惜乎蕓箱藜案，盡毀兵火；寸楮尺縑，幾亡世亂，至絡(luò)繹清辭，什不存一，令人念之，殊深太息！
蓋文與人同命，雖與時(shí)推移銷化有不可自知者，而金石或以寒泐，片紙不與地物同澌滅者幾稀。然挹先生之眉宇，難尋舊夢于前塵；誦先生之歌章，可求影事于幻境，則紆軫之音，芬芳之韻，豈能隨西風(fēng)俱散，與木葉同其零落乎。而況比年以來，雅音寖衰，深于此道者亦鮮矣，二三不學(xué)犯體侵畛域者反比比，此豈非昔賢有作，沾被于以無窮；先代是程，清芬尤宜裁誦，而才人不應(yīng)枉拋心力，如風(fēng)沉響息至于沒世無聞哉！
所幸先生文有其哲嗣編次注釋，并手自繕定，此愛親之所愛，誠孝子之所當(dāng)為也。壽梓之際，辱承問序。余生也晚，何知之哉！然秋雨浹旬，斷客披吟，不禁舌橋心折，意動神移者，為其才情懋美而古懷綿渺，體揜群雅而尤近陶潛、東坡也。是雖無山程之雷驚電激，水驛之波軒云委，而墨瘁紙勞，別深寄托；隱鱗藏羽，夷猶澹蕩，亦殊非模象形影、錘聲煉色者可比也。又，其所作諸詞縝密以栗，出清真而歸玉田，總要以清為質(zhì)，樹體于雅，亦間有可觀。爰從酒后，嗟其憔悴；試向燈前，愍其蹉跎，雖知窶陋淺嗇不足以盡飾厥文，私臆懸測又無當(dāng)于用光斯集，仍勉布俚言，以志欽挹；不揣顧誤，用攄向慕。區(qū)區(qū)私衷，度海內(nèi)大雅同好必能深體而曲諒之。
戊戌年秋杪謹(jǐn)識于巢云樓
葉宇青(1903.11.8-1975.9.11)原名士衡，又名琦，字玉農(nóng)，晚年別署抱遺，近代翻譯家。曾與周士良先生合作，為商務(wù)印書館翻譯《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書》中的古羅馬哲學(xué)家奧古斯丁的《懺悔錄》。葉宇青先生學(xué)識淵博，書法詞章超逸不凡，于舊體詩功力尤厚。
序汪涌豪1
自序1
葉宇青先生小傳1
上編紫琳腴閣詩稿
西霞游草3
將之佘山寄硯兄張瑞生(斌)并辭半淞園之約3
泗涇舟中同子甫兄作4
同石兄子甫由佘山之陰至絕頂4
凌佘山絕頂放歌4
同石君子甫及士彬由佘山江泛舟之辰山5
佘山夜泊6
重陽并序6
李友仁修士北行將避暑于西山戲送此詩7
琴波詞（十六闋）7
菩薩蠻7
浣溪沙8
瑣窗寒8
洞仙歌9
浪淘沙10
滿江紅海上書慨10
貂裘換酒醉書11
行香子12
孤雁兒12
釣船笛別意13
蝶戀花13
生查子14
鵲橋仙14
誤佳期待燕15
桂枝香江樓眺望15
偷聲木蘭花16
《琴波詞》自刪二闕16
蝶戀花16
滿江紅17
舊作17
春盡18
詩二首18
諧六自青島旋里賦贈19
秋夜讀曲20
白下秋辭21
滬江秋感23
戊辰二月作25
卻寄25
喝火令26
蝶戀花題邵玨聲雙紅豆館26
生查子27
懷友28
戊辰九日之槎溪，與沈冬一、王頌丹二先生登鶴槎山，
旋治棋酒而歸，賦詩次東坡黃樓韻29
附：蘇軾《九日黃樓作》30
槎溪感舊并序31
題秋蝶圖33
附：黃允之先生妹婿寶山沈冬一先生紹裘次韻之作35
寄周策魯江北35
柏厓錄示吳中東禪寺僧林酒仙詩，有他時(shí)若到無波處，還似
有波時(shí)用心之句，戲書數(shù)語，以申其意。癸酉十月36
除夕37
金縷曲38
水龍吟39
玉聲見示照答以四詩39
送元龍南行40
八聲甘州41
詩四首41
復(fù)作絕句四首43
寄友人44
小詩五絕奉酬曉城先生44
病中得董柏厓手書告別，黯然銷魂，賦此追送46
寄友46
憶舊游中秋48
感懷49
重陽節(jié)后寄包天白上杭49
聞秣陵近事有感50
秋興用少陵韻(存五首半)51
附：杜甫《秋興八首》55
天琴八曲并序57
附：利瑪竇西琴曲意八章62
詩二首66
岳王墓67
下編抱遺室詩錄
閑居71
辛卯暮春，別蘇州。夏五，策兄方書示近況，并述所搜
碑志書籍，因作此奉寄73
壬辰四月初，元慶再游西湖，戲書以贈其行74
壬辰秋感76
五十歲作78
故人沈埜虹先生之令嗣祝平兄，不見二十馀年，輾轉(zhuǎn)見訪，
近始獲晤。既示佳作，作此奉報(bào)78
寄朱天梵79
蔣定一招飲市樓79
涼天80
望遠(yuǎn)81
農(nóng)舍晚望82
寄身83
春望84
祝平以隨筆之作見示，即隨筆戲次其韻84
附：沈鑄才(祝平)先生《隨筆呈宇青先生》85
病起85
次韻祝平江上晚歸86
擬至佘山先夢宿西麓田家86
應(yīng)青松老人余凱之囑題畫小品五首87
癸卯十一月十三日薄暮，祝平郵示即景之作，戲次原韻，
藉博一笑89
寄陳季鳴89
送徐人俠之淮南并序92
八公山詩示徐人俠并兒子兆綸93
抱遺室感舊詩94
癸卯歲莫立春116
醉花陰題丁惠康先生攝影117
祝平見示近詩賦此卻寄117
秋日遣興118
秋日戲書寄祝平119
失眠120
游仙雜事詩121
劉海粟先生以畫馬見示，讀遐翁所題詩，感而作此，
即寄海老132
附：葉遐菴恭綽題畫詩133
中秋133
題丁惠康先生攝秋塘蓮葉134
附：劉海粟、沈鑄才先生次韻134
海粟先生錄示黃山云海之作，余未至其地，輒為向往而
和之135
海粟先生前以畫蘭寄其老友鄭君光漢，頃出示鄭君自星洲
寄答詩緘，屬賡和以為聲應(yīng)，因賦呈海老，俾示鄭君135
和鄭君詩后，再有此作，戲柬海老136
題海翁近影136
曦赴崇明勞動，作此勉之137
題海粟《桐江霧渡圖》138
乞海粟畫梅138
種草139
澂兒為寫象，形不甚真，神則是我，喜而題之139
感懷140
七絕141
何須141
正海翁筆誤142
壬子八月十四夜見月作142
歲華143
后記144
書單推薦
