《切爾諾貝利的祭禱》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、《二手時(shí)間》作者阿列克謝耶維奇的代表作。
1986年4月26日，前蘇聯(lián)治下的烏克蘭境內(nèi)，切爾諾貝利核電站發(fā)生爆炸，這是人類*慘烈的技術(shù)悲劇之一。
上萬(wàn)平民因放射性物質(zhì)長(zhǎng)期受到感染或致命；數(shù)萬(wàn)畝土地被污染，切爾諾貝利一夜之間化為廢城。
事故后十年，著名記者阿列克謝耶維奇冒著核輻射危險(xiǎn)，深入事故發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)，歷時(shí)數(shù)年，訪問了超過(guò)500位幸存者，用普通個(gè)體的聲音平貼出時(shí)代的全景，書寫了一部人類的啟示錄。在這里，平凡人物的真實(shí)經(jīng)歷比小說(shuō)更驚人。每個(gè)人的聲音都透視著歷史的崩塌、國(guó)家機(jī)器的隱瞞、俄羅斯人的價(jià)值觀，以及人們的憤怒、恐懼、勇敢、同情和愛。
「切爾諾貝利核爆是二十世紀(jì)*重大的災(zāi)害事件，時(shí)至今日我還是不解，我所見證的究竟是過(guò)去還是未來(lái)？……一不小心，就會(huì)陷入恐懼的窠臼�！拱⒘锌酥x耶維奇
★簡(jiǎn)體版首度完整出版，作者全新修訂，指定譯本。
★ 切爾諾貝利核災(zāi)難幸存者口述實(shí)錄，揭開切爾諾貝利災(zāi)難的內(nèi)幕和真相。文學(xué)*震撼人心的非虛構(gòu)寫作。
★ 每一頁(yè)都是奇異而殘忍的故事，每一個(gè)故事都透視著俄國(guó)人的靈魂 。阿列克謝耶維奇探訪事故發(fā)生地，歷時(shí)數(shù)年，采訪了超過(guò)500位災(zāi)難受害者，真實(shí)地記錄人們的憤怒、恐懼、勇敢、同情和愛。她拼寫出了一個(gè)時(shí)代的聲音和一幅幅不同的人性圖像。
★ 阿列克謝耶維奇是經(jīng)典俄語(yǔ)文學(xué)的繼承者。她繼承了從普希金開始，到托爾斯泰、契訶夫的現(xiàn)實(shí)主義脈絡(luò)。她的作品是俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的當(dāng)代體現(xiàn)。
★ 一部反思人類技術(shù)災(zāi)難的啟示錄。福島核泄露、朝鮮核試驗(yàn)等人類的科技危險(xiǎn)正潛伏在我們身邊，當(dāng)我們反思?xì)v史，該如何避免災(zāi)難重演？
S.A.阿列克謝耶維奇，1948年生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系。白俄羅斯記者、散文作家。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實(shí)文學(xué)，記錄了二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等人類
歷史上重大的事件。著有《二手時(shí)間》《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》《鋅制男孩》《切爾諾貝 利的祭禱》等。
曾獲得包括瑞典筆會(huì)獎(jiǎng)、德國(guó)萊比錫圖書獎(jiǎng)、法國(guó)世界見證人獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家書評(píng)人獎(jiǎng)（2005）、德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)等在內(nèi)的多項(xiàng)大獎(jiǎng)。2013年和2014年兩度獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，入圍最終決選名單，2015年獲獎(jiǎng)。
譯者，孫越，1959 年生于北京，旅俄作家、翻譯家。中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。俄羅斯國(guó)際筆會(huì)會(huì)員。中國(guó)戈寶權(quán)外國(guó)文學(xué)翻譯一等獎(jiǎng)獲得者。譯有《騎兵軍》《勃留索夫詩(shī)選》《繆斯：莫斯科- 北京》《心靈河灣》等。著有文集《俄羅斯冰美人》《斯拉夫之美》等。
歷史背景
孤獨(dú)的人類之聲
切爾諾貝利：被忽略的歷史與對(duì)我們世界圖景的質(zhì)疑
第一部分
死者的大地 士兵的合唱
我們?yōu)槭裁匆?br />
與活人和死人聊什么
寫在門上的一生
一個(gè)村莊的獨(dú)白：怎樣把天上的人叫回來(lái)，哭一場(chǎng)，吃頓飯
找到蚯蚓，雞開心；鐵鍋煮的，也會(huì)變
無(wú)字歌
三樁古老的恐懼，為何一個(gè)男人在女人講話時(shí)不作聲
人在惡中敏銳異常，而在一本正經(jīng)的愛情表述中，又是那樣簡(jiǎn)單淳樸
士兵的合唱
第二部分
被造者的花環(huán) 人民的合唱
古老的預(yù)言
月下風(fēng)景
看到耶穌倒下就牙疼的證人
三段獨(dú)白：行走的骨灰和說(shuō)話的泥土
沒有契訶夫和托爾斯泰，我們無(wú)法生活
圣方濟(jì)各曾給鳥兒布道
無(wú)題吶喊
兩種聲音男人的和女人的
神秘的東西在爬，往你身體里爬
笛卡兒的哲學(xué)：和別人一起吃污染的面包片，不用覺得尷尬
我們?cè)缫褟臉渖舷聛?lái)，但沒想到它很快長(zhǎng)出年輪
在封死的水井邊
角色與情節(jié)之苦
人民的合唱
第三部分
悲情的贊賞 孩子的合唱
我們不知道，死亡竟如此美麗
化為泥土多簡(jiǎn)單
大國(guó)的象征與秘密
生活里可怕的事總是安靜而自然地發(fā)生
俄羅斯人總是愿意信點(diǎn)兒什么
大時(shí)代里無(wú)助的小生命
我們那時(shí)愛過(guò)的物理學(xué)
更甚于科雷馬、奧斯威辛和大屠殺
自由和壽終正寢 之夢(mèng)
就算是怪胎，我也愛他
給我們的日常生活添加些東西，就更容易理解它了
無(wú)言的士兵
永恒和詛咒：怎么辦和誰(shuí)之過(guò)？
蘇維埃政權(quán)捍衛(wèi)者
兩個(gè)天使遇到小奧蓮卡
一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的絕對(duì)權(quán)力
祭牲與祭司
孩子的合唱
孤獨(dú)的人類之聲
代結(jié)局
譯后記
書單推薦
