本書(shū)是資深澳門(mén)史學(xué)者黃鴻釗三十年學(xué)術(shù)活動(dòng)的總結(jié),也是其對(duì)澳門(mén)發(fā)展歷程的梳理,內(nèi)容涉及澳門(mén)的發(fā)展歷史、葡萄牙與中國(guó)交往的歷史及其對(duì)澳門(mén)主權(quán)的干涉、葡萄牙對(duì)澳門(mén)的占領(lǐng)、澳門(mén)海外貿(mào)易的發(fā)展、澳門(mén)作為中西文化交流港口的地位和作用,以及在中葡交往和澳門(mén)發(fā)展中的重要人物。同時(shí),作者也介紹了澳門(mén)學(xué)研究中的重要文獻(xiàn)及成果,并分析了澳門(mén)史學(xué)研究近年來(lái)的發(fā)展情況。
序 言
時(shí)光流逝,一轉(zhuǎn)眼間我從事澳門(mén)研究有30年了。如今趁著《鏡海微瀾》出版的機(jī)會(huì),對(duì)我這段澳門(mén)史學(xué)之路做一個(gè)簡(jiǎn)短的回顧。
我1935年出生于廣東省中山縣石岐鎮(zhèn)。中山舊名香山縣。父親黃民興少時(shí)從臺(tái)山來(lái)到香山香燭店鋪?zhàn)鰧W(xué)徒和店員,晚年是四邑公會(huì)職員。母親李萍心是香山疊石鄉(xiāng)人,出身貧苦,文盲。父親在我兩歲時(shí)去世,我與母親和姊姊相依為命,共同度過(guò)日軍侵華時(shí)期家鄉(xiāng)淪陷的苦難生活。五歲入學(xué),讀私塾,后相繼在啟智小學(xué)、世光小學(xué)和婦女會(huì)小學(xué)就讀。1945年日軍投降,縣城光復(fù)后進(jìn)入楊仙逸小學(xué)讀書(shū),1947年畢業(yè),考入縣立中學(xué)。
1951年開(kāi)展抗美援朝運(yùn)動(dòng),我投筆從戎,入伍后曾在空軍服役。轉(zhuǎn)業(yè)后進(jìn)入大學(xué)讀書(shū)九年。之后留校從事歷史教學(xué)與研究工作。
中學(xué)時(shí)我的學(xué)習(xí)成績(jī)平庸,高中也只讀了半年。晚年自我反思,我之所以能在著名的南京大學(xué)立足,主要得益于國(guó)家政策的關(guān)懷。當(dāng)時(shí)干部報(bào)考大學(xué)有加分優(yōu)惠,讀書(shū)時(shí)還有干部助學(xué)金。試想如果沒(méi)有這些優(yōu)惠政策,我無(wú)法上大學(xué),即使被錄取了,我這個(gè)城市貧民子弟也無(wú)法讀下去。上大學(xué)后,我發(fā)現(xiàn)我所具備的基礎(chǔ)知識(shí)與高中畢業(yè)生的有明顯差距,但后來(lái)我趕上來(lái)了,以?xún)?yōu)良成績(jī)畢業(yè),并考上了研究生。這又得益于幾年部隊(duì)生活的磨煉,它使我有了比較健康的體格,以及戰(zhàn)勝困難的信心和勇氣。
20世紀(jì)80年代初,我參與了史學(xué)界前輩創(chuàng)建中國(guó)世界史學(xué)會(huì)的工作,擔(dān)任常務(wù)理事和副秘書(shū)長(zhǎng)。受學(xué)會(huì)的委托,我們?nèi)齻(gè)“年輕人”承擔(dān)主編《世界近代史》以作為全國(guó)高等學(xué)校專(zhuān)業(yè)教材的工作。之后我又參加了中國(guó)國(guó)際關(guān)系史學(xué)會(huì)聯(lián)合主編《國(guó)際關(guān)系史》十卷本的宏大計(jì)劃,并成為第三卷的主編之一。90年代初,我主編了一套世界史叢書(shū),在香港開(kāi)明書(shū)局(中華書(shū)局)出版。該叢書(shū)先后出版了英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、俄羅斯、日本、加拿大、澳大利亞八國(guó)的歷史,以及東歐史、中東史和遠(yuǎn)東史共11種。叢書(shū)出版后,香港中華書(shū)局又轉(zhuǎn)讓版權(quán)給臺(tái)灣書(shū)局,該叢書(shū)遠(yuǎn)銷(xiāo)海外。
此外我還對(duì)中外關(guān)系史方面做了一些研究,先后出版了《香港近代史》、《西藏問(wèn)題的歷史淵源》、The West Powers and Tibet(《西方列強(qiáng)與西藏》英文版)和《澳門(mén)史》等專(zhuān)著,根據(jù)大量史料,客觀地論證了香港、澳門(mén)和西藏的歷史發(fā)展,以及帝國(guó)主義國(guó)家對(duì)這些地區(qū)的侵略陰謀。尤其是在澳門(mén)歷史的研究方面,我在1987年出版了《澳門(mén)史》,為國(guó)內(nèi)首創(chuàng)之作,開(kāi)澳門(mén)史研究的先河。以后又陸續(xù)撰寫(xiě)、翻譯和編輯有《澳門(mén)海洋文化的發(fā)展和影響》、《濠鏡集》、《濠鏡新集》、《鏡海濤聲》、《香山商澳·濠鏡春秋》、《中葡澳門(mén)交涉史料》、《澳門(mén)史料拾遺》、《歷史上的澳門(mén)》(英譯中)、《澳門(mén)文化與文化澳門(mén)》等。其中有些成果在澳門(mén)及內(nèi)地均獲得重要獎(jiǎng)項(xiàng)。澳門(mén)歷史研究是我的學(xué)術(shù)特色,退休以后也一直延續(xù)至今。
追憶自20世紀(jì)50年代入門(mén)學(xué)史,我走了兩段不同的道路,本來(lái)打算畢業(yè)后長(zhǎng)期從事世界史方面的教學(xué),為此也投入了巨大的熱情和精力;但到了80年代以后,我又突然間轉(zhuǎn)入了另一個(gè)方向。我開(kāi)始在系內(nèi)開(kāi)設(shè)澳門(mén)史研究課程;在香港出版第一本《澳門(mén)史》著作;在澳門(mén)參加學(xué)術(shù)會(huì)議,發(fā)表學(xué)術(shù)論文。此后便一發(fā)不可收拾,慢慢地竟把澳門(mén)史研究作為主項(xiàng),而世界史老本行卻慢慢被撂下了。這些年我在澳門(mén)各報(bào)刊先后發(fā)表了總計(jì)數(shù)十篇論文,各報(bào)刊名稱(chēng)如下:《澳門(mén)研究》《文化雜志》《中西文化研究》《“一國(guó)兩制”研究》《行政》《濠鏡》《澳門(mén)理工學(xué)報(bào)》《澳門(mén)歷史研究》《澳門(mén)雜志》《澳門(mén)月刊》《澳門(mén)文獻(xiàn)信息學(xué)刊》《澳門(mén)日?qǐng)?bào)》等。另外還發(fā)表了若干篇有關(guān)香港和西藏的論文。此外還在珠海和中山刊物發(fā)表過(guò)文章。這些以澳門(mén)為主題的論文記錄了我30多年探索的軌跡和研究的心得,是我奉獻(xiàn)給澳門(mén)的禮物。
我熱愛(ài)澳門(mén)歷史也絕非偶然。在《澳門(mén)史》再版時(shí),我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)澳門(mén)情結(jié)對(duì)我研究澳門(mén)歷史的影響,以及我所獲得的多方面的幫助。
“澳門(mén)本是中山市(舊名香山縣)的一部分,而中山是我的故鄉(xiāng)。由于地理貼近,澳門(mén)的松山鏡海、大三巴和媽閣廟等等,都是我少年時(shí)代非常熟悉的去處。我從小時(shí)候就獲知葡萄牙人占領(lǐng)和統(tǒng)治澳門(mén)的歷史,并為這種民族的恥辱深感義憤。記得抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后,中山人民曾發(fā)起收回澳門(mén)運(yùn)動(dòng),學(xué)校里也以此事命題作文。小小年紀(jì)的我,也執(zhí)筆奮書(shū),表達(dá)一個(gè)普通中國(guó)人要求收復(fù)失地的強(qiáng)烈愿望。這些往事銘刻心底,難以忘懷。50年代末我在大學(xué)攻讀歷史,便選擇以澳門(mén)史命題,撰寫(xiě)畢業(yè)論文。畢業(yè)以后,又長(zhǎng)期注意國(guó)內(nèi)外澳門(mén)研究的動(dòng)向,廣泛收集史料,以期作進(jìn)一步的研究。80年代初,我在南京大學(xué)歷史系講授澳門(mén)史,撰寫(xiě)了《澳門(mén)史稿》作為教學(xué)講義!边@部講義隨后修訂成書(shū)稿,先后由香港商務(wù)印書(shū)館(1987年)和福建人民出版社(1991年)出版。
我雖然出生于廣東中山,本與澳門(mén)鄰近,但長(zhǎng)期生活和工作于南京,又與之遙隔千里,這就為及時(shí)獲取有關(guān)資料和訊息帶來(lái)困難。令我感到欣喜幸運(yùn)的是,在我學(xué)習(xí)道路上多年來(lái)一直得到了眾多師友們的熱情相助,大大彌補(bǔ)了這一缺陷。已故的廣東文史館長(zhǎng)鄭彼岸先生和澳門(mén)史專(zhuān)家戴裔煊教授,以及英國(guó)倫敦大學(xué)博克薩(C.R.Boxer)教授等,均曾給我以極大的鼓勵(lì)和支持;澳門(mén)文化學(xué)會(huì)主席彭慕治先生曾贈(zèng)送許多澳門(mén)書(shū)籍;學(xué)友鄭奕鈞先生惠贈(zèng)參考資料;談小倫先生盛情邀請(qǐng)我去澳門(mén)訪問(wèn),使我得以實(shí)地考察和拍攝照片;周靈女士也協(xié)助我收集了許多澳門(mén)報(bào)紙資料;等等。由于有了他們的幫助,本書(shū)的初版才能順利問(wèn)世。
此后,在我繼續(xù)研究澳門(mén)史的過(guò)程中,我有了較多的機(jī)會(huì)前往澳門(mén),結(jié)識(shí)了更多的學(xué)友,得到了更多的幫助與支持。其中,澳門(mén)基金會(huì)的吳志良博士先后惠贈(zèng)該會(huì)出版的百余種圖書(shū),使我受益匪淺。澳門(mén)大學(xué)黃漢強(qiáng)教授、霍啟昌教授、鄭煒明博士、楊允中博士、澳門(mén)文化司魏美昌先生、黃曉峰博士、澳門(mén)日?qǐng)?bào)社李鵬翥先生和陳樹(shù)榮先生,以及澳門(mén)中華教育會(huì)劉羨冰理事長(zhǎng)、鄭國(guó)強(qiáng)先生等都曾相繼贈(zèng)予新書(shū)和資料。譚志強(qiáng)博士寄來(lái)臺(tái)灣版全套《澳門(mén)專(zhuān)檔》,令我如獲至寶。此外我每次南行,均先后得到鄧開(kāi)頌教授、湯開(kāi)建教授、邱樹(shù)森教授、章文欽教授,以及劉芳、楊仁飛、彭海鈴等女士贈(zèng)送的書(shū)刊和圖片。李保平教授和陳永祥教授曾幫助審訂英文目錄。還有在多次學(xué)術(shù)會(huì)議上,許多舊友新交,均曾有新作贈(zèng)予,恐難一一列舉,遺漏之處,尚祈鑒諒。總之,學(xué)友們給予我充分的學(xué)術(shù)養(yǎng)料,是我得以完成這次重寫(xiě)澳門(mén)史的先決條件。如果沒(méi)有他們的幫助,我將一籌莫展,難以前進(jìn)。
這次將以往在澳門(mén)各報(bào)刊發(fā)表過(guò)的文章匯集出版,也意味著對(duì)我從事澳門(mén)學(xué)術(shù)研究30年的反思。我是熱愛(ài)澳門(mén)歷史文化的學(xué)人,也許我的文章曾在鏡海文壇引發(fā)過(guò)微小波瀾,但自然規(guī)律不可抗拒,隨著時(shí)間的流逝,我將逐漸從這個(gè)舞臺(tái)離去,僅留下本書(shū)以為紀(jì)念。
我已是80歲的老人,退休多年,但仍保持著對(duì)歷史研究的濃厚興趣。最近我又開(kāi)始涉獵中山鄉(xiāng)土歷史文化,先后出版了《香洲開(kāi)埠史料輯錄》《辛亥革命時(shí)期的香山社會(huì)》《動(dòng)蕩年代》等書(shū)。通過(guò)研究撥開(kāi)歷史的迷霧,探明歷史的真相,表彰先賢的業(yè)績(jī),感悟人生的真諦,使人感到無(wú)窮樂(lè)趣。既然歷史有如此魅力,我又何樂(lè)而不為呢?
回顧我的一生,雖然平淡,但數(shù)十年堅(jiān)守在平凡的史學(xué)崗位上,沒(méi)有虛度年華;學(xué)業(yè)無(wú)止境,能在有限的生命中學(xué)到一點(diǎn)東西,深感知足無(wú)憾。而我最為幸運(yùn)和欣慰的是有一個(gè)幸福美滿的家庭,兒女賢惠孝順,生活和諧溫馨。尤其是在我的人生道路上,始終得到老伴周淑英女士的鼓勵(lì)、支持和幫助。我們共同生活了半個(gè)世紀(jì),經(jīng)歷過(guò)曲折坎坷的蹉跎歲月,始終相濡以沫、患難與共。她為了保證我有足夠的時(shí)間和精力研習(xí)史籍、伏案爬格,總是包攬一切事務(wù),不讓我操心分神。即使是我家住房改建或搬遷裝修時(shí),她也是獨(dú)自挑起全部生活重?fù)?dān)。她對(duì)我工作的理解和支持,以及她面對(duì)困難的勇氣,使我大為感動(dòng),并且成為我工作的一股動(dòng)力。因此,她對(duì)我研究所取得的微末成績(jī)著實(shí)做出了巨大的貢獻(xiàn)。
編撰本書(shū)最初緣于一次與友人的談話。2013年歲末一個(gè)晴朗的早晨,胡根博士與我在拱北茶聚。他從澳門(mén)帶來(lái)學(xué)會(huì)年刊,談及20世紀(jì)80年代以來(lái)澳門(mén)史學(xué)發(fā)展的盛況。胡根兄古道熱腸,極力勸我出版一本論文集。我對(duì)他的建議也甚表贊同,因?yàn)檫@樣可以促使我進(jìn)行再創(chuàng)作。我深知過(guò)去發(fā)表的論文無(wú)論觀點(diǎn)和史料方面必有陳舊而需要更新改進(jìn)之處,如果給以時(shí)間,坐下來(lái)仔細(xì)推敲一下,重新核實(shí)資料,勘正錯(cuò)漏,精簡(jiǎn)潤(rùn)色,然后以新的面貌匯集成書(shū)出版,這樣未嘗不是一件好事。我又想到從事澳門(mén)學(xué)術(shù)研究幾十年,在離開(kāi)的時(shí)候整理和反思一下也是很有必要的。但當(dāng)時(shí)因《動(dòng)蕩年代》一書(shū)后期工作尚未結(jié)束,就將此事擱置下來(lái)。直至今年春天才向基金會(huì)提出申請(qǐng),開(kāi)始啟動(dòng)文集的編撰工作。
我歷年來(lái)在澳門(mén)各報(bào)刊發(fā)表的論文主題以澳門(mén)歷史文化居多,但間或撰寫(xiě)一些其他論題,諸如香港和西藏問(wèn)題,以及宗教問(wèn)題的文章。這次《鏡海微瀾》所選的40多篇文章,內(nèi)容比較廣泛,主要包含澳門(mén)史上各個(gè)方面的問(wèn)題,大體上分為幾類(lèi):第一、二部分為澳門(mén)社會(huì)政治和經(jīng)濟(jì)的論述;第三部分為文化;第四部分為人物;第五部分為史學(xué)文獻(xiàn)和其他。
最后,承蒙澳門(mén)基金會(huì)領(lǐng)導(dǎo)吳志良博士和黃麗莎處長(zhǎng)的熱心支持、允諾立項(xiàng),還有李靜瑩和林文詩(shī)女士的悉心幫助,以及社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社王曉卿女士等編輯在精心審讀過(guò)程中改正了一些不易察覺(jué)的錯(cuò)漏,本書(shū)才得以順利出版,在此表示衷心的感謝。
黃鴻釗
2017年春于珠海寶源
黃鴻釗,男,1935年4月生,廣東中山市石岐人,F(xiàn)任南京大學(xué)國(guó)際關(guān)系研究所教授。1957年北京俄語(yǔ)學(xué)院肄業(yè),1962年南京大學(xué)歷史系畢業(yè),1965年南京大學(xué)國(guó)際關(guān)系史研究生畢業(yè)。曾任南京大學(xué)歷史系副主任、中國(guó)世界近現(xiàn)代史研究會(huì)常務(wù)理事、江蘇高等學(xué)校歷史教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),廣東社會(huì)科學(xué)院客座研究員。
第一編
近代遠(yuǎn)東國(guó)際格局的演變/003
葡萄牙人的東方之旅/016
葡萄牙早期的東方商業(yè)霸權(quán)/031
葡萄牙早期入侵南海之失。040
浙閩抗葡名將朱紈之死/051
汪柏私許葡人通市/059
早期中國(guó)政府對(duì)澳門(mén)的管治/070
澳門(mén)與果阿的關(guān)系/083
明代澳門(mén)海外貿(mào)易的興盛/090
清初禁海政策與澳門(mén)/101
第二編
澳門(mén)同知的設(shè)置及其歷史地位/113
18世紀(jì)以來(lái)澳門(mén)的對(duì)外事務(wù)/125
葡萄牙1783年《王室制誥》剖析/134
英國(guó)艦隊(duì)入侵澳門(mén)/145
赫德與1887年《中葡和好通商條約》/152
早期葡人在華掠買(mǎi)人口活動(dòng)/162
駭人聽(tīng)聞的澳門(mén)苦力貿(mào)易/168
清末澳門(mén)劃界爭(zhēng)端/179
澳門(mén)界務(wù)交涉的余波/194
澳葡當(dāng)局暴政下的悲劇/208
抗日烽火中的濠江兒女/213
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)后的收回澳門(mén)問(wèn)題/219
第三編
澳門(mén)海洋文化的發(fā)展和影響/227
澳門(mén)與早期的西學(xué)東漸/238
中西文化在澳門(mén)的碰撞與融合/252
16~19世紀(jì)澳門(mén)的外來(lái)動(dòng)植物/266
早期傳入澳門(mén)的西洋器物/270
澳門(mén)道教文化志略/278
媽祖信仰在澳門(mén)的流行/287
澳門(mén)華僑的地位和作用/293
第四編
耶穌會(huì)圣人沙勿略在遠(yuǎn)東/301
葡使皮來(lái)資的坎坷命運(yùn)/308
葡萄牙詩(shī)人賈梅士在澳門(mén)/313
湯顯祖的澳門(mén)詩(shī)/320
出洋留學(xué)第一人鄭瑪諾/328
海盜張保仔與澳門(mén)/335
澳門(mén)人謝清高述著《海錄》/344
沈志亮智襲澳門(mén)總督/358
張之洞的澳門(mén)情結(jié)/365
孫中山與同盟會(huì)在澳門(mén)/376
澳門(mén)愛(ài)國(guó)學(xué)者黃漢強(qiáng)/386
第五編
澳門(mén)史學(xué)的發(fā)展和思考/395
東波塔澳門(mén)古文獻(xiàn)探秘/405
《澳門(mén)記略》的問(wèn)世及其意義/411
龍思泰的《早期澳門(mén)史》/420
徐薩斯的《歷史上的澳門(mén)》/425