是一本富有文學(xué)和歷史價(jià)值的游記。從1842 年1 月初到6 月底,狄更斯攜夫人及朋友在美國(guó)進(jìn)行了一次為期半年的訪問(wèn),足跡所經(jīng)之處既有華盛頓、紐約、費(fèi)城、波士頓這樣的國(guó)際大都市,也有辛辛那提、哈特福德、伍斯特、西點(diǎn)等當(dāng)時(shí)名不見(jiàn)經(jīng)傳的一些小城鎮(zhèn)。他將當(dāng)時(shí)的所見(jiàn)所聞以及自己的感受都寫(xiě)進(jìn)這本游記中,這本游記是考察19 世紀(jì)美國(guó)社會(huì)風(fēng)土人情的一個(gè)不可多得的參照。
狄更斯是英國(guó)19世紀(jì)*杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家,其作品一直是經(jīng)典長(zhǎng)銷(xiāo)書(shū)。
《美國(guó)手記》是狄更斯游記的代表作
對(duì)深刻了解作者本人和了解19世紀(jì)美國(guó)社會(huì)風(fēng)土人情都有重大參考意義。
查爾斯·狄更斯(18121870),英國(guó)著名小說(shuō)家,19 世紀(jì)著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家,世界文學(xué)史上享有重要地位的杰出作家。狄更斯擅長(zhǎng)描寫(xiě)底層小人物的生活遭遇,他的小說(shuō)全景式地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)英國(guó)的社會(huì)風(fēng)貌,深刻揭露了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),為英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開(kāi)拓和發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。
李菲,畢業(yè)于湖南師大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,曾經(jīng)翻譯過(guò)的作品包括《喜劇演員》《查理十二世的人馬》《你一定愛(ài)讀的極簡(jiǎn)世界史》《數(shù)字解讀世界史》等。
前 言
第一章 出 發(fā)
第二章 航 程
第三章 波士頓
第四章 一條美國(guó)鐵路 洛厄爾城及其工廠制度
第五章 伍斯特 康涅狄格河 哈特福德 紐黑文 去紐約
第六章 紐 約
第七章 費(fèi)城和它的單人囚室
第八章 華盛頓 國(guó)會(huì) 總統(tǒng)府邸
第九章 波托馬克河夜行 弗吉尼亞之路 黑人車(chē)夫 里士滿(mǎn) 巴爾的摩 哈里斯堡郵政局 哈里斯堡一瞥 運(yùn)河上的小船
第十章 運(yùn)河船內(nèi)部一覽 船上乘客 穿過(guò)阿勒格尼山 匹茲堡
第十一章 乘坐西部的蒸汽船從匹茲堡趕往辛辛那提 辛辛那提
第十二章 乘船從辛辛那提到路易斯維爾 乘船從路易斯維爾去圣路易斯 圣路易斯
第十三章 去盧肯格勒斯大牧場(chǎng)的遠(yuǎn)足
第十四章 回到辛辛那提 坐驛車(chē)從辛辛那提去俄亥俄州首府哥倫布市 從哥倫布去桑達(dá)斯基鎮(zhèn) 從伊利湖去尼亞加拉瀑布
第十五章 在加拿大 多倫多 金斯敦 蒙特利爾 魁北克 圣約翰 再次回到美國(guó) 萊巴嫩 震顫村 西點(diǎn)
第十六章 歸 途
第十七章 結(jié)束語(yǔ)
后 記