豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是阿根廷著名詩(shī)人、小說(shuō)家、散文家，他以詩(shī)立名，詩(shī)名遠(yuǎn)播。墨西哥詩(shī)人奧克塔維奧·帕斯說(shuō)過(guò)：博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類體裁，散文、詩(shī)歌和小說(shuō)。他的散文讀起來(lái)像小說(shuō)；他的小說(shuō)像詩(shī)；他的詩(shī)歌又往往使人覺(jué)得像是散文。本書是他創(chuàng)作于1977年的詩(shī)集《夜晚的故事》，共計(jì)31首。作者對(duì)詩(shī)歌的美學(xué)理論和創(chuàng)作實(shí)踐有很深的造詣，他提出任何一件事一個(gè)評(píng)論、一次告別、一次邂逅、紙牌的一個(gè)有趣的阿拉伯圖案都能激起美感。詩(shī)人的使命是用寓言或者韻律反映這種親切的情感。在這部詩(shī)集中，博爾赫斯致力于發(fā)掘事物特有的美感以及詞匯被忽視的價(jià)值，賦予詩(shī)歌更豐富的內(nèi)涵。
我應(yīng)該贊美和感謝時(shí)光的每一個(gè)瞬息。
我的食糧就是世間的萬(wàn)物。
我承受著宇宙、屈辱、歡樂(lè)的全部重負(fù)。
我應(yīng)該為損害我的一切辯解。
我的幸與不幸無(wú)關(guān)緊要。
我是詩(shī)人。
博爾赫斯
1. 博爾赫斯引領(lǐng)了二十世紀(jì)六十年代拉丁美洲文學(xué)潮，是西班牙語(yǔ)、拉丁美洲文學(xué)脈絡(luò)中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀(jì)享有世界聲譽(yù)的文學(xué)大師。博爾赫斯被中國(guó)寫作者視為作家中的作家，其迷宮般的敘述手法對(duì)中國(guó)先鋒寫作有直接影響。無(wú)論在文學(xué)寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術(shù)界，博爾赫斯的作品都擁有長(zhǎng)久的口碑力量，可作為經(jīng)典收藏和文藝借鑒。
2. 本次版本為彌補(bǔ)市場(chǎng)近十年空白的獨(dú)家授權(quán)版本，權(quán)威翻譯，經(jīng)修訂完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作獨(dú)立版本的單行本形式推出。*輯16種推出后受到專家好評(píng)和讀者歡迎。
3. 博爾赫斯以詩(shī)立名，他的詩(shī)風(fēng)獨(dú)樹一幟�！兑雇淼墓适隆穭�(chuàng)作于1977年，博爾赫斯稱在我出版的所有書籍中，這本詩(shī)集*能表明我的內(nèi)心世界。詩(shī)集附有的后記也可以幫助進(jìn)一步理解詩(shī)人的美學(xué)觀和文學(xué)觀。
題 詞
為了地圖冊(cè)上的藍(lán)海和世上的大洋。為了泰晤士河、羅訥河和阿爾諾河。為了一種鐵的語(yǔ)言的詞根。為了波羅的海海岬上的一堆篝火，helmum behongen。為了高舉著盾牌、橫渡清澈河流的挪威人。為了我看不見(jiàn)的一條挪威船。為了阿爾辛的一塊古老的石頭。為了奇特的天鵝島。為了曼哈頓的一只貓。為了吉姆和他的喇嘛。為了日本武士傲慢的罪孽。為了一幅天堂的壁畫。為了我們沒(méi)有聽(tīng)到的一段和弦，為了我們不熟悉的詩(shī)句（詩(shī)句多如沙數(shù)），為了未被探索的宇宙。為了紀(jì)念萊昂諾爾 阿塞韋多。為了威尼斯的玻璃器皿和晨昏。
為了今后的你，為了我也許不懂的你。
為了這一切不同的事物，正如斯賓諾莎所預(yù)感的那樣，這一切也許只是一件無(wú)限事物的表象和側(cè)面，我把這本書呈獻(xiàn)給你，瑪麗亞 兒玉。
豪 路 博爾赫斯
一九七七年八月二十三日，布宜諾斯艾利斯
豪爾赫路易斯博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷詩(shī)人、小說(shuō)家、評(píng)論家、翻譯家，西班牙語(yǔ)文學(xué)大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時(shí)隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版第一部詩(shī)集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說(shuō)集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩(shī)集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》，小說(shuō)集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。譯有王爾德、吳爾夫、�？思{等作家作品。
曾任阿根廷國(guó)家圖書館館長(zhǎng)、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授，獲得阿根廷國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)、福門托國(guó)際出版獎(jiǎng)、耶路撒冷獎(jiǎng)、巴爾贊獎(jiǎng)、奇諾德?tīng)柖趴í?jiǎng)、塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)大獎(jiǎng)。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。
題詞
亞歷山大城，公元六四一年
阿爾罕布拉
《一千零一夜》的比喻
某人
音樂(lè)盒
虎
獅
恩底彌翁在拉特莫斯山
評(píng)注一則
我連塵埃都不是
冰島
貢納爾？托爾吉爾松
一本書
游戲
陌生人的米隆加
命中注定
布宜諾斯艾利斯，一八九九年
馬
銅版畫
可能發(fā)生的事情
戀人
戈？奧？畢爾格
等待
鏡子
致法蘭西
曼努埃爾？佩羅
我就是我
星期六
原因
亞DANG*當(dāng)是你的灰燼
夜晚的故事
后記
書單推薦
