本書共31篇，對(duì)31位非洲名作家的生平、創(chuàng)作及影響等方面進(jìn)行追蹤回顧和考證述評(píng)。所研究的作家包括七位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家以及獲得布克獎(jiǎng)等其他世界著名文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的作家，還包括項(xiàng)目組研究后認(rèn)定的重要非洲作家和新銳作家。所研究的作品涉及南部非洲、西部非洲、東部非洲等區(qū)域的英語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)文學(xué)作品。

本書共五章，研究了博茨瓦納被殖民前、殖民地時(shí)期、后殖民時(shí)期以及21世紀(jì)以來(lái)具有代表性的作家作品，展現(xiàn)了非洲大陸的粗獷靈動(dòng)與異域風(fēng)情，傳遞出原始、神秘的非洲力量。這種極具特色的文學(xué)特質(zhì)，蘊(yùn)藏著作家獨(dú)特的審美意趣。

本書所指“中部非洲”并非地理意義上的“非洲中部”。在地理位置上贊比亞、馬拉維屬于東部非洲，津巴布韋屬于南部非洲。但從文學(xué)、文化方面來(lái)看，進(jìn)入20世紀(jì)后，隨著津巴布韋英語(yǔ)文學(xué)的興起和繁盛，開(kāi)始出現(xiàn)“中部非洲英語(yǔ)文學(xué)”的概念，學(xué)界把原本屬于南部非洲的津巴布韋、屬于東部非洲的馬拉維和贊比亞劃分出來(lái)單獨(dú)作為一個(gè)文學(xué)區(qū)域來(lái)看待。

本書共十六篇，研究了喬莫·肯雅塔、恩古吉·提安哥、格雷斯·奧戈特、查爾斯·曼谷亞、大衛(wèi)·麥魯、伊馮娜·阿迪安博·奧沃爾等代表性作家的作品，能夠反映出彼時(shí)彼地的時(shí)代風(fēng)貌和時(shí)代心理。

本書除了前有序，后有跋(余論)，主體部分共四章，從難民敘事到殖民書寫，從藝術(shù)手法到主題思想，從題材來(lái)源到跨界影響，對(duì)古爾納的流散書寫及其取得巨大成功的深層原因進(jìn)行了細(xì)致揭示。

本書共十八篇，主要研究了20世紀(jì)初至70年代西非國(guó)家(主要是加納、尼日利亞)作家的經(jīng)典作品，語(yǔ)種主要為英語(yǔ)，體裁有小說(shuō)、戲劇與散文等。研究的作家作品包括：海福德的小說(shuō)《解放了的埃塞俄比亞》，塞吉的戲劇《糊涂蟲》，阿契貝的小說(shuō)《瓦解》《荒原蟻丘》，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者索因卡的戲劇《森林之舞》《路》及長(zhǎng)篇小說(shuō)《詮釋者》，等等

本書共十八篇，研究了西部非洲國(guó)家20世紀(jì)70年代至近年出版的作品，主要為尼日利亞的英語(yǔ)文學(xué)作品，兼及安哥拉的葡萄牙語(yǔ)作品，體裁主要是小說(shuō)與戲劇，因?yàn)槟崛绽麃喓桶哺缋�的文學(xué)在西部非洲具有代表性。此外，因該地區(qū)有眾多知名的女性作家，故該分冊(cè)還專門研究了西部非洲女性作家的作品，如恩瓦帕的小說(shuō)《艾福茹》和《永不再來(lái)》，埃梅切塔

本書主要研究了12位南非共和國(guó)作家的十六篇經(jīng)典作品，包括艾斯基亞·穆赫雷雷的《八點(diǎn)晚餐》、安德烈·布林克的《瘟疫之墻》《菲莉達(dá)》、庫(kù)切的《彼得堡的大師》邁克爾·K的生活和時(shí)代》《耶穌的童年》、納丁·戈迪默的《新生》、奧利芙·施賴納的《一個(gè)非洲農(nóng)場(chǎng)的故事》、彼得·亞伯拉罕的《獻(xiàn)給烏多莫的花環(huán)》、扎克斯·穆達(dá)的《紅色之心》

本書收錄莎士比亞四大喜劇中的兩部《威尼斯商人》《皆大歡喜》�！锻�尼斯商人》主題是歌頌仁愛(ài)、友誼和愛(ài)情，同時(shí)也反映了資本主義早期商業(yè)資產(chǎn)階級(jí)與高利貸者之間的矛盾，表現(xiàn)了作者對(duì)資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)中金錢、法律和宗教等問(wèn)題的人文主義思想�！督源髿g喜》故事場(chǎng)景主要發(fā)生在遠(yuǎn)離塵世的亞登森林中，大約創(chuàng)作于1598-1600年間。主要?jiǎng)∏槊?/p>

本書收錄莎士比亞的經(jīng)典作品《李爾王》《奧賽羅》�！独顮柾酢肥巧�士比亞四大悲劇之一。故事來(lái)源于英國(guó)的一個(gè)古老傳說(shuō)，大約發(fā)生在8世紀(jì)左右。年事已高的國(guó)王李爾王退位后，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心地死在她身旁�！秺W賽羅》是莎士比亞四大悲劇之一，約寫于1603年。奧賽羅是威