本書由兩部分組成。第一部分收錄了保羅·利科的三篇探討翻譯相關(guān)問(wèn)題的文章,作為當(dāng)代闡釋學(xué)的代表性學(xué)者,利科對(duì)于翻譯的關(guān)注來(lái)自一種探索主體間理解可能性的本能。闡釋學(xué)建立在對(duì)言語(yǔ)的不理解之上。而翻譯的任務(wù)正是疏通其間種種障礙,使理解成為可能。因此對(duì)于利科而言,翻譯不限于語(yǔ)間交際行為,也發(fā)生于語(yǔ)內(nèi)甚至是語(yǔ)言于其他
本書以“思想”和“語(yǔ)言”的關(guān)系問(wèn)題為線索,縱橫古今中西,提綱挈領(lǐng)地考察了空海、《古今和歌集》序言、竹內(nèi)好、戶坂潤(rùn)、本雅明等一眾思想家的論述中關(guān)于上述問(wèn)題的探討,將論題進(jìn)一步與向著“普遍性”開(kāi)放的可能性聯(lián)系起來(lái)。在這一過(guò)程中,不僅古今東西的各個(gè)文本之間得以通過(guò)新的方式相互對(duì)話甚或“翻譯”,而且,對(duì)于思索特殊性與普遍性、本
《外語(yǔ)教師學(xué)習(xí)》旨在梳理國(guó)內(nèi)外外語(yǔ)教師學(xué)習(xí)研究的脈絡(luò),回顧前沿研究成果,展望未來(lái)發(fā)展趨勢(shì),以期為初涉外語(yǔ)教學(xué)和教師教育領(lǐng)域的研究者以及對(duì)外語(yǔ)教師學(xué)習(xí)感興趣的一線教師描繪一幅完整的研究圖景。全書共分為八章。前三章偏重理論,旨在奠定外語(yǔ)教師學(xué)習(xí)研究的本體論、認(rèn)識(shí)論和方法論基礎(chǔ)。第四至七章梳理了當(dāng)前的相關(guān)實(shí)證研究,旨在幫助讀
本書是反映高職教育教學(xué)改革最新理念的新型實(shí)訓(xùn)教材,是項(xiàng)目課程開(kāi)發(fā)的一次有益嘗試。其內(nèi)容包括認(rèn)識(shí)演講與口才、命題演講、即興演講、演講技巧、社交口才、面試口才、行業(yè)口才7個(gè)任務(wù)。每個(gè)任務(wù)由導(dǎo)人案例、課前問(wèn)題、基本知識(shí)、實(shí)訓(xùn)項(xiàng)目、課后練習(xí)構(gòu)成,便于學(xué)生在練中學(xué),在學(xué)中練,學(xué)練有機(jī)結(jié)合,不斷提升演講與口才能力和水平。
該書是一部生態(tài)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)專著,內(nèi)容是關(guān)于語(yǔ)言生態(tài)監(jiān)測(cè)的理論和實(shí)踐工作的概論。語(yǔ)言生態(tài)監(jiān)測(cè)就是通過(guò)實(shí)地調(diào)查和技術(shù)分析等方法手段,對(duì)影響語(yǔ)言生存和發(fā)展的各種環(huán)境要素及其相互作用狀況進(jìn)行經(jīng)常的或周期的觀察、普查、測(cè)定和監(jiān)視,揭示語(yǔ)言生態(tài)進(jìn)程的變化規(guī)律和態(tài)勢(shì)。全書首先分析了語(yǔ)言生態(tài)監(jiān)測(cè)工作的價(jià)值和意義,然后介紹了語(yǔ)言生態(tài)
本書為中國(guó)修辭學(xué)會(huì)2020年學(xué)術(shù)年會(huì)的論文集,收錄了大會(huì)主旨發(fā)言專家論文6篇及參會(huì)優(yōu)秀論文近20篇,內(nèi)容上涉及修辭學(xué)史、修辭學(xué)理論、修辭哲學(xué)、修辭批評(píng)、修辭與寫作、語(yǔ)用修辭、修辭與國(guó)家形象建構(gòu)、修辭與社會(huì)治理、修辭教育、中西修辭比較等等,時(shí)間跨度上涵蓋西方古典修辭學(xué)和當(dāng)代西方新修辭學(xué)。
跨越邊界,翻譯的跨學(xué)科研究(當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)升級(jí)版)
多模態(tài)與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)(當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)升級(jí)版)
應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)中的質(zhì)性研究實(shí)踐導(dǎo)論(當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù))(升級(jí)版)
使用驅(qū)動(dòng)的二語(yǔ)教學(xué),實(shí)證依據(jù)(當(dāng)代國(guó)外語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)文庫(kù))(升級(jí)版)