《蝴蝶飛過的村莊》收入方麗娜近年來發(fā)表的七個中短篇小說，《蝴蝶飛過的村莊》《不戴戒指的女人》《處女的冬季》《花粉》等。伴隨著世間行走與穿越、海外漂泊與碰撞、全球異質(zhì)文化與故國經(jīng)驗的沉淀，在呈現(xiàn)與反思的過程中，不避生活的陰冷，正視人世的困厄，帶著悲憫情懷，隱隱透出對生命永恒絕境的思考與叩問。親和生動，無法抗拒。
方麗娜，祖籍河南商丘，現(xiàn)居奧地利維也納。早年畢業(yè)于河南省商丘師院英語系，曾從事英語教學(xué)、外事旅游管理及翻譯。后赴德國及奧地利攻讀MBA工商管理碩士。魯迅文學(xué)院第十三屆高研班學(xué)員，歐洲華文作家協(xié)會理事，著有散文集《遠(yuǎn)方有詩意》《藍(lán)色鄉(xiāng)愁》和《漂泊者的奇遇》。入選“新世紀(jì)海外華文女作家文叢”。小說發(fā)表于《作家》《十月》《中國作家》《香港文學(xué)》《小說月報原創(chuàng)版》《中華文學(xué)選刊》《北京文學(xué)·中篇小說月報》等。部分作品收入《中國文學(xué)作品選》《世界華人作家》《歐洲華人作家文集》等。
處女的冬季
蝴蝶飛過的村莊
不戴戒指的女人
回國清單
花粉
陌生的情人
邁克爾的女生
后記 在寫作中回望故土
《蝴蝶飛過的村莊》：
列車的跌宕起伏，激起藍(lán)妮的如煙往事，她的心倏地跳到五年前一個月色如洗的夜晚。那是藍(lán)妮第一次跟男人單獨外出，也是個冬季，馬克西姆打破堅冰似的終于說服了她，跟他一道前往瑞士的鐵力士山去滑雪。太奢侈了！整個一節(jié)車廂里，只有他們兩個人，一排排柔軟舒適的沙發(fā)座，在忐忑不安的光影下如同臥鋪，躍躍欲試地鋪展在他們身子底下。
馬克西姆眉峰一挑，操著半透明的中音說：“瞧，這是我們的專列！”
藍(lán)妮避開馬克西姆灼熱的端詳，羞澀地點了點頭。男人立刻拉上他的金棕色眼簾，壞笑著把身子一擰，毫無防備的藍(lán)妮就被壓在了他矯健的身軀下。馬克西姆乘勢壓向她的唇，并試圖將毛茸茸的手伸過來。藍(lán)妮一個鯉魚打挺，嘶叫著復(fù)又翻轉(zhuǎn)過去，像壁虎那樣死死貼住靠背。藍(lán)妮有效抵御著，她無法迎合馬克西姆進(jìn)一步的攻勢，她必須謹(jǐn)守防線。因為眼下，她還不能確認(rèn)這個男人是否真的愛她，或者說，她還無法界定，真正的愛到底是什么樣子。
藍(lán)妮的腦中迅速掠過俄羅斯電影《日瓦戈醫(yī)生》的畫面。漂亮的女主人公拉拉，望向四野的積雪悠悠地說：我們彼此相愛，是因為周圍的一切都渴望我們相愛。因為我們的愛情比起我們自身來說，更讓周圍的一切中意——頭上的青天，腳下的土地，街上的陌生人，以及夢醒之地的曠野。
是這樣嗎？藍(lán)妮瞥了一眼呼嘯而過的山影和身邊的馬克西姆，問自己：我和他走到一起，是源于周圍一切的渴望嗎？
說起來，她和馬克西姆的相識，也是在冬季。來自中國北方小鎮(zhèn)的藍(lán)妮，到了奧地利西部的薩爾茨堡，發(fā)現(xiàn)同樣的雪，到了地球這一端，竟是如此磅礴，張揚。雪花翻飛著從高空旋轉(zhuǎn)而下，不屈不撓地能連續(xù)舞動一周，背負(fù)著霍亨城堡和瑪利亞教堂的薩爾茨堡，頃刻之間就成了童話里的王國。帶狀的薩爾茨河，像中世紀(jì)女人頭頂?shù)哪菞l細(xì)細(xì)發(fā)線，將小城一分為二，裁剪成兩塊毛茸茸的素地毯。烏鴉從阿爾卑斯山巔飛過來，踩在腫脹的梧桐枝條上“啊——啊——啊”地聒噪著，宛如莫扎特廣場上大提琴留下的尾音。藍(lán)妮坐在西郊學(xué)生公寓的頂層，看到街上的推雪機轟鳴了一上午，堆向馬路兩旁的積雪頓然成了小山脊。套了件紅色鴨絨背心的巴哥犬，由房東舒爾茨太太寸步不離地牽著，在雪地上撒歡，而后從菩提樹下漾起一股熱辣辣的青煙。
陽光碎金子一般灑進(jìn)來，照在藍(lán)妮攤開的書頁上。她吃力地咀嚼著書上這一組組拗口的西餐菜式和一系列精確的烹調(diào)細(xì)則，猶如啃噬一塊塊難以下咽的奶酪。到了午后，藍(lán)妮的大腦已被各種西式配料填滿了，她暈暈乎乎地合上書，想起艾莉莎臨行前留給她的那張溫泉年卡。這位從西西里島走來的意大利女孩，有一雙略帶野性的美目，圣誕節(jié)前艾麗莎跟男友倫勃朗回英國度假前，把一張剩余半個多月的薩爾茨堡溫泉卡留給了她。藍(lán)妮瞅著標(biāo)有“莫扎特”字樣的溫泉卡，心里既癢癢，又怯得很。她瞟了一眼窗外，用手撥弄著卡片，舉棋不定。
總不能眼睜睜看著它作廢吧，那豈不辜負(fù)了同桌的一片好意？
……
書單推薦
