『南京大虐殺史』是張憲文教授主編的《南京大屠殺史》的日文版。張憲文教授等一批歷史學家,十多年來訪問英、美、法、德、意、俄、日等國家,深入各國檔案館、圖書館,在掌握大量第一手漢文及域外文字原始文獻和口述史料的基礎上,經(jīng)過潛心研究,撰寫了南京大屠殺史,對日軍在南京的屠殺暴行、性暴行、城市破壞及劫掠暴行,進行了全方位研究,厘清了南京淪陷時日軍對國民政府首都的軍事、經(jīng)濟和社會控制的史實,展示了南京安全區(qū)國際委員會保護和救援難民的人道主義善舉,再現(xiàn)了中外媒體和國際社會對日軍暴行的反應,披露了戰(zhàn)后遠東國際軍事法庭和南京國防部審判戰(zhàn)犯軍事法庭對日本戰(zhàn)犯的判決,揭示了歷史的真相,有力地駁斥了日本右翼否定南京大屠殺史實的謬論。這是一部嚴謹?shù)氖穼W著作,它幫助人們正確認識南京大屠殺這一人類的大慘劇。 本日文譯著,內容/結構/篇章均保持原貌,由南京大學、東南大學等學校的資深教授翻譯,期使日本民眾跨越語言隔閡,了解南京大屠殺。
南京大屠殺是中國人民抗日戰(zhàn)爭史上最為悲慘絕倫的事件,它嚴重踐踏了國際法準則及人類基本道義,給中國人民造成了沉重的災難。第二次世界大戰(zhàn)后,日本右翼勢力不斷否定南京大屠殺史實,編造種種謊言以混淆視聽。2014年2月27日,全國人大常委會將12月13號確定為南京大屠殺死難者國家公祭日,而《南京大屠殺史》也是中國首個國家公祭日全民讀本。 『南京大虐殺』是張憲文教授主編的《南京大屠殺史》的日文版。張憲文教授等一批歷史學家,十多年來訪問英、美、法、德、意、俄、日等國家,深入各國檔案館、圖書館,在掌握大量第一手漢文及域外文字原始文獻和口述史料的基礎上,經(jīng)過潛心研究,撰寫了《南京大屠殺史》,對日軍在南京的屠殺暴行、性暴行、城市破壞及劫掠暴行,進行了全方位研究,厘清了南京淪陷時日軍對國民政府首都的軍事、經(jīng)濟和社會控制的史實,展示了南京安全區(qū)國際委員會保護和救援難民的人道主義善舉,再現(xiàn)了中外媒體和國際社會對日軍暴行的反應,披露了戰(zhàn)后遠東國際軍事法庭和南京國防部審判戰(zhàn)犯軍事法庭對日本戰(zhàn)犯的判決,揭示了歷史的真相,有力地駁斥了日本右翼否定南京大屠殺史實的謬論。這是一部嚴謹?shù)氖穼W著作,它幫助人們正確認識南京大
作者張憲文教授系南京大學歷史系教授,為江蘇社科乃至文化領域的領軍人物,研究南京大屠殺長達半個多世紀;三位譯者系南京大學、東南大學校聘資深教授,研究方向為民國史、抗日戰(zhàn)爭史。