本書是至今為止國內(nèi)出版的一部絕無僅有的現(xiàn)代商法文獻(xiàn)，展現(xiàn)了200年來法國商法的特色理論，緊跟當(dāng)今時代的實際要求。2000年之后重新編纂的這部《法國商法典》對當(dāng)今商法領(lǐng)域的重大問題進(jìn)行了全面系統(tǒng)的規(guī)范，諸如營業(yè)資產(chǎn)、獨立商人的同名商店、動產(chǎn)任意拍賣、集體程序、會計監(jiān)察人等制度，無一不呈現(xiàn)眾多亮點，與1807年的版本有重大差別。除法律條文之外，還配有大量的法院判例結(jié)論，為我國法學(xué)研究與司法實踐提供了豐富的參考資料，譯者對許多問題做了詳細(xì)評述與介紹，為讀者提供了方便。
《法國商法典(上中下冊)》是至今為止國內(nèi)出版的一部****的現(xiàn)代商法文獻(xiàn)，展現(xiàn)了200年來法國商法的特色理論，緊跟當(dāng)今時代的實際要求。2000年之后重新編纂的這部《法國商法典》，對當(dāng)今商法領(lǐng)域的重大問題進(jìn)行了全面系統(tǒng)的規(guī)范，諸如“營業(yè)資產(chǎn)”“獨立商人的同名商店”“動產(chǎn)任意拍賣”“集體程序”“會計監(jiān)察人”等制度，無一不呈現(xiàn)眾多亮點，與1807年的《法國商法典》有著重大差別。除法律條文之外，本書還配有大量的法院判例結(jié)論，為我國法學(xué)研究與司法實踐提供了豐富的**手參考資料，并且譯者對許多問題做了詳細(xì)述評與介紹，為讀者提供了方便。
譯者羅結(jié)珍，男，先后任學(xué)院教務(wù)處副處長、飯店管理系主任、《北京第二外國語學(xué)院學(xué)報》副主編、主編、科研處處長。多年來從事法國法典、專著的翻譯、研究二作。
上 冊
部分 立 法 部 分
卷 商 事 總 則
編 商事行為
第二編 商人
章 商人定義及地位
節(jié) 商人資格
第二節(jié) 在家庭企業(yè)里工作的企業(yè)主的配偶或與企業(yè)主訂立'緊密關(guān)系民事協(xié)議'的伙伴
第二章 外國商人
第三章 商人的一般義務(wù)
節(jié) '商事及公司注冊登記簿'
目 應(yīng)當(dāng)進(jìn)行注冊登記的人
第二目 '商事及公司注冊登記簿'的掌管以及與注冊登記相關(guān)聯(lián)的效果
第三目 申請注冊登記的人的注冊住所
第二節(jié) 商人的財會制度
目 適用于所有商人的會計義務(wù)
第二目 適用于某些商自然人的財會義務(wù)
第三目 流動性商業(yè)與手工業(yè)活動
第四章 零售商合作社
第五章 獨立商人同名商店
節(jié) 同名商店的開設(shè)
第二節(jié) 同名商店的行政管理
第三節(jié) 成員的認(rèn)可與開除
第四節(jié) 獨立商人同名商店的解散
第六章 合作擔(dān)保公司
第七章 對創(chuàng)業(yè)或恢復(fù)經(jīng)濟活動的企業(yè)計劃提供扶持的合同
第八章 全國被禁止擔(dān)任管理職務(wù)的人員的信息檢索系統(tǒng)
第九章 有報酬的企業(yè)監(jiān)管制度
第三編 居間商、行紀(jì)商、承運人、商業(yè)代理人與獨立的上門銷售人
章 居間商
節(jié) 居間商總則
第二節(jié) 經(jīng)宣誓的商品居間商
目 宣誓的條件
第二目 經(jīng)宣誓的商品居間商的職責(zé)
第三目 經(jīng)宣誓的商品居間商的紀(jì)律
第四目 經(jīng)宣誓的商品居間商全國理事會
第五目 適用條件
第二章 行紀(jì)商
節(jié) 行紀(jì)商通則
第二節(jié) 運輸行紀(jì)商
第三章 承運人
第四章 商業(yè)代理人
第五章 獨立的上門銷售人
第四編 營業(yè)資產(chǎn)
章 營業(yè)資產(chǎn)的買賣
節(jié) 買賣文書
第二節(jié) 出賣人的優(yōu)先權(quán)
第三節(jié) 用工人數(shù)不到50人的企業(yè)里，在轉(zhuǎn)讓營業(yè)資產(chǎn)的情況下，為薪金雇員設(shè)置的提出要約的期限
第二章 營業(yè)資產(chǎn)的設(shè)質(zhì)
第三章 營業(yè)資產(chǎn)的買賣與質(zhì)押的共同規(guī)定
節(jié) 質(zhì)押物的變現(xiàn)以及債權(quán)擔(dān)保登記的清除
第二節(jié) 優(yōu)先權(quán)登記的手續(xù)與注銷
第三節(jié) 中間人與價金的分配
第四章 營業(yè)資產(chǎn)的租賃經(jīng)營
第五章 商業(yè)租約
節(jié) 適用范圍
第二節(jié) 商業(yè)租約的期限
第三節(jié) 租約的延展
第四節(jié) 拒絕延展租約
第五節(jié) 轉(zhuǎn)租
第六節(jié) 租金
第六節(jié)（二） 場所的狀態(tài)、租賃負(fù)擔(dān)與稅收
第七節(jié) 租約的解除
第八節(jié) 承租人經(jīng)營活動的非專業(yè)化
第九節(jié) 訴訟程序
第六章 委托經(jīng)營管理人
第二卷 商事公司與經(jīng)濟利益合作組織
編 通則
第二編 各種商事公司的特別規(guī)定
章 合名公司
第二章 普通兩合公司
第三章 有限責(zé)任公司
第四章 可以發(fā)行股票的公司適用的規(guī)定
第五章 股份有限公司
節(jié) 股份有限公司的設(shè)立
目 公開募集設(shè)立
第二目 非公開募集設(shè)立
第二節(jié) 股份有限公司的領(lǐng)導(dǎo)與管理
目 董事會
第二目 管理委員會與監(jiān)事會
第三目 股份有限公司中擔(dān)任委任職務(wù)的人適用的共同規(guī)定
第三節(jié) 股東大會
第四節(jié) 公司資本的變更與薪金雇員股份制
目 增加資本
第二目 薪金雇員認(rèn)股及購買股票
第三目 資本的分期償還
第四目 減少資本
第五目 公司認(rèn)購、回購自己的股票或者用其股份設(shè)質(zhì)
第五節(jié) 股份有限公司的監(jiān)督
第六節(jié) 股份有限公司的轉(zhuǎn)型
第七節(jié) 股份有限公司的解散
第八節(jié) 民事責(zé)任
第九節(jié) 工人參股股份有限公司
第六章 股份兩合公司
第七章 簡化的可以發(fā)行股票的公司
第八章 可以發(fā)行股票的公司發(fā)行的有價證券
節(jié) 關(guān)于有價證券的共同規(guī)定
第二節(jié) 股票
第三節(jié) 幾種正在消失的證券適用的規(guī)定
目 一般規(guī)定
第二目 投資證書
第三目 優(yōu)先股
第四目 無表決權(quán)優(yōu)先派息股
第四節(jié) 代表債權(quán)的有價證券
目 參與性證券
第二目 公司債
第五節(jié) 可以進(jìn)入公司資本的有價證券或者有權(quán)分派債權(quán)憑證的有價證券
目 一般規(guī)定
第二目 有關(guān)可以進(jìn)入公司資本的有價證券的規(guī)定
第九章 歐洲公司
第三編 各種商事公司的共同規(guī)定
章 可變資本
第二章 公司賬目
節(jié) 會計文件
第二節(jié) 公開募集資本的公司專有的文件
第三節(jié) 費用的償還與準(zhǔn)備金（provisions）
第四節(jié) 利潤
第五節(jié) 賬目的公示
第三章 子公司、參股與被控股的公司
節(jié) 定義
第二節(jié) 通知與信息披露
第三節(jié) 集團合并結(jié)算
第四節(jié) 相互參股
第五節(jié) 公開收購要約
第四章 警報程序
第五章 無效
第六章 合并與分立
節(jié) 一般規(guī)定
第二節(jié) 有關(guān)股份有限公司的特別規(guī)定
第三節(jié) 有關(guān)有限責(zé)任公司的特別規(guī)定
第四節(jié) 關(guān)于公司跨國合并的特別規(guī)定
第七章 清算
節(jié) 一般規(guī)定
第二節(jié) 適用于判決與裁定的規(guī)定
第八章 作為指令
第九章 公司股票與股份的出租
第十章 在企業(yè)轉(zhuǎn)讓情況下向薪金雇員的告知
節(jié) 為雇員人數(shù)不足50人的公司的薪金雇員能夠取得本公司的多數(shù)資本而提出購買本公司股份、股票或有價證券的要約的期限
第二節(jié) 雇員人數(shù)為50人至249人的公司為其薪金雇員能夠提出旨在取得公司多數(shù)資本而購買股份、股票或有價證券之要約所進(jìn)行的告知
第四編 刑事規(guī)定
章 與有限責(zé)任公司有關(guān)的犯罪行為
第二章 與股份有限公司有關(guān)的犯罪行為
節(jié) 與股份有限公司設(shè)立有關(guān)的犯罪行為
第二節(jié) 與股份有限公司領(lǐng)導(dǎo)及管理有關(guān)的犯罪行為
第三節(jié) 與股份有限公司股東大會有關(guān)的犯罪行為
第四節(jié) 與公司變更資本有關(guān)的犯罪行為
目 增加資本
第二目 分期償還資本
第三目 減少資本
第五節(jié) 與股份有限公司的監(jiān)督有關(guān)的犯罪行為
第六節(jié) 與股份有限公司解散有關(guān)的犯罪行為
第七節(jié) 與設(shè)立管理委員會和監(jiān)事會的股份有限公司有關(guān)的犯罪行為
第八節(jié) 與工人參股股份有限公司有關(guān)的犯罪行為
第三章 與股份兩合公司有關(guān)的犯罪行為
第四章 與簡化的股份有限公司有關(guān)的犯罪行為
第四章（二） 與歐洲公司有關(guān)的犯罪行為
第五章 與可以發(fā)行股票的公司發(fā)行的有價證券有關(guān)的犯罪行為
節(jié) 與股票有關(guān)的犯罪行為
第二節(jié) 與發(fā)起人股有關(guān)的犯罪行為
第三節(jié) 與公司債有關(guān)的違法行為
第四節(jié) 共同規(guī)定
第五節(jié) 與設(shè)立管理委員會、監(jiān)事會的股份有限公司有關(guān)的規(guī)定
第六章 與各種形式的可以發(fā)行股票的公司均有關(guān)的犯罪行為
第七章 與各種形式的商事公司均有關(guān)的犯罪行為
節(jié) 與子公司、參股及被控股的公司有關(guān)的違法行為
第二節(jié) 與公告有關(guān)的犯罪行為
第三節(jié) 與公司清算有關(guān)的犯罪行為
第四節(jié) 與設(shè)立管理委員會及監(jiān)事會的股份有限公司有關(guān)的規(guī)定
第五節(jié) 與可變資本公司有關(guān)的犯罪行為
第八章 有關(guān)股份有限公司或歐洲公司總經(jīng)理助理的規(guī)定
第九章 自然人適用的附加刑罰
第五編 經(jīng)濟利益合作組織
章 法國法規(guī)定的經(jīng)濟利益合作組織
第二章 歐洲經(jīng)濟利益合作組織
第三卷 特定形式的買賣與排他性條款
編 清倉處理、擺攤銷售、季節(jié)性減價、工廠店
第二編 拍賣
章 動產(chǎn)任意拍賣
節(jié) 一般規(guī)定
目 動產(chǎn)任意拍賣執(zhí)業(yè)人
第二目 動產(chǎn)任意拍賣委員會
第二節(jié) 歐盟成員國與歐洲經(jīng)濟區(qū)協(xié)議簽字國的國民自由提供動產(chǎn)任意拍賣活動之服務(wù)
第三節(jié) 參與動產(chǎn)任意拍賣的鑒定師
第四節(jié) 其他規(guī)定
第二章 其他拍賣
第三編 排他性條款
第四卷 價格與競爭自由
編 一般規(guī)定
第二編 各種反競爭行為
第三編 經(jīng)濟集中
第四編 透明度、限制競爭的行為與其他受禁止的行為
序章 通則
章 透明度
第二章 各種限制競爭的行為
第三章 其他受到禁止的行為
第五編 調(diào)查權(quán)力
第六編 競爭主管機關(guān)
章 競爭主管機關(guān)的組織
第二章 競爭主管機關(guān)的職權(quán)
第三章 程序
第四章 決定與上訴
第七編 其他規(guī)定
中 冊
第五卷 商業(yè)票據(jù)與擔(dān)保
編 商業(yè)票據(jù)
章 匯票
節(jié) 匯票的開立與格式
第二節(jié) 存款資金
第三節(jié) 背書
第四節(jié) 承兌
第五節(jié) 保證
第六節(jié) 到期日
第七節(jié) 付款
第八節(jié) 不獲承兌及不獲付款情況下的追索權(quán)
第九節(jié) 拒絕證書
目 拒絕證書的形式
第二目 公示
第三目 期限的延長
第十節(jié) 轉(zhuǎn)開匯票
第十一節(jié) 參加
目 參加承兌
第二目 參加付款
第十二節(jié) 復(fù)本及抄本
目 復(fù)本
第二目 抄本
第十三節(jié) 變造
第十四節(jié) 時效
第十五節(jié) 通則
第二章 本票
第二編 擔(dān)保
章 有關(guān)商事質(zhì)押的一般規(guī)定
第二章 質(zhì)押物的倉儲寄托
節(jié) 質(zhì)押物倉儲庫的認(rèn)可、轉(zhuǎn)讓與停止經(jīng)營
第二節(jié) 義務(wù)、責(zé)任與擔(dān)保
第三節(jié) 倉儲庫的運作與監(jiān)督
第四節(jié) 存入倉單與出質(zhì)倉單
第五節(jié) 制裁
第三章 飯店融資質(zhì)押
第四章 石油倉單質(zhì)押
第五章 工具與設(shè)備的質(zhì)押
第六章 對個體企業(yè)經(jīng)營者及配偶的保護(hù)
節(jié) 財產(chǎn)不得扣押之聲明
第二節(jié) 有限責(zé)任個體企業(yè)主
第七章 庫存融資質(zhì)押
第六卷 企 業(yè) 困 境
編 企業(yè)困境的預(yù)防
章 企業(yè)困境的預(yù)防、專門委任及和解程序
第二章 適用于從事經(jīng)濟活動的非商人私法法人的規(guī)定
第二編 保護(hù)程序
章 保護(hù)程序的開始
第二章 觀察期間的企業(yè)
第三章 經(jīng)濟、社會與環(huán)保概報表的制定
第四章 債務(wù)人概括財產(chǎn)的確定
節(jié) 債權(quán)的審核與準(zhǔn)許登記
第二節(jié) 配偶的權(quán)利
第三節(jié) 動產(chǎn)出賣人的權(quán)利以及動產(chǎn)的追還與返還
第四節(jié) 適用于有限責(zé)任個體企業(yè)主的特別規(guī)定
第五章 由勞動合同產(chǎn)生的債權(quán)的清償
節(jié) 債權(quán)的審核
第二節(jié) 薪金雇員的優(yōu)先權(quán)
第三節(jié) 勞動合同產(chǎn)生的債權(quán)的支付保證
第六章 保護(hù)方案
節(jié) 保護(hù)方案草案的制定
第二節(jié) 確定方案的判決與方案的執(zhí)行
第三節(jié) 債權(quán)人委員會
第七章 沒有司法管理人的情況下適用的特別規(guī)定
第八章 加快的保護(hù)程序
節(jié) 一般規(guī)定
目 程序的開始
第二目 加快的保護(hù)程序的效力
第二節(jié) 加快的財務(wù)保護(hù)程序適用的特別規(guī)定
第三編 司法重整程序
章 司法重整的開始與進(jìn)行
第二章 特定行為之無效
第四編 司法清算程序
序章 實行司法清算的條件
章 司法清算判決
第二章 資產(chǎn)變現(xiàn)
節(jié) 企業(yè)轉(zhuǎn)讓
第二節(jié) 債務(wù)人資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓
第三節(jié) 共同規(guī)定
第三章 債務(wù)的清理
節(jié) 債權(quán)人債權(quán)的清理
第二節(jié) 司法清算活動的終結(jié)
第四章 簡化的司法清算程序
第五章 恢復(fù)職業(yè)
第五編 責(zé)任與制裁
章 對資產(chǎn)不足承擔(dān)的責(zé)任
第二章 對公司債務(wù)的義務(wù)
第三章 個人破產(chǎn)及其他禁止性措施
第四章 破產(chǎn)欺詐罪及其他違法行為
節(jié) 破產(chǎn)欺詐罪
第二節(jié) 其他犯罪行為
第三節(jié) 程序規(guī)則
第六編 程序性一般規(guī)定
章 救濟途徑
第二章 其他規(guī)定
第三章 訴訟費用
第七編 適用于摩澤爾、上萊茵省與下萊茵省的特別例外規(guī)定
第八編 適用于有限責(zé)任個體企業(yè)主的特別規(guī)定
第七卷 商事法院及商事組織
編 工商會系統(tǒng)
章 工商會系統(tǒng)的組織與任務(wù)
節(jié) 各地域工商會與法蘭西島各省工商會
第二節(jié) 地區(qū)工商會
第三節(jié) 巴黎-法蘭西島地區(qū)工商會
第四節(jié) 法國工商會大會
第五節(jié) 工商會主辦的學(xué)校
第六節(jié) 地區(qū)工商會的地方工商會
第二章 工商會系統(tǒng)各機構(gòu)的行政管理
第三章 地域工商會、地區(qū)工商會成員以及商事代表的選舉
節(jié) 地域工商會與地區(qū)工商會成員的選舉
第二節(jié) 商事代表的選舉
第三節(jié) 共同規(guī)定
第二編 商事法院
章 機構(gòu)與管轄權(quán)
第二章 組織及其運作
節(jié) 商事法院的組織與運作
第二節(jié) 商事法院法官的委任
第三章 商事法院法官的選舉
節(jié) 選舉人資格
第二節(jié) 被選舉人資格
第三節(jié) 投票和選舉程序
第四章 商事法院法官的紀(jì)律
第三編 特別商事法院
章 適用于上萊茵省、下萊茵省及摩澤爾的規(guī)定
第二章 適用于海外省與地區(qū)的規(guī)定
第四編 商事法院書記室
章 機構(gòu)與任務(wù)
第二章 從事商事法院書記員職業(yè)與其他司法和法律職業(yè)的條件
第三章 執(zhí)業(yè)條件
節(jié) 巡視檢查與紀(jì)律
目 巡視檢查
第二目 紀(jì)律
第二節(jié) 商事法院書記員的執(zhí)業(yè)方式
第三節(jié) 商事法院書記員的收費標(biāo)準(zhǔn)
第四節(jié)
1807年的《法國商法典》是世界上部真正意義上的獨立的商法典，首開民商分立法典之先河，標(biāo)志著民商分離的立法體系的確定。自2000年起，法國開始采用“授權(quán)法令”的形式頒布《商法典》立法部分的全部條文，開始了法國商法的“再法典化”過程。本書是根據(jù)法國Dalloz出版社2014年版《商法典》翻譯而成，并根據(jù)新條文進(jìn)行修改，全書分為上中下三冊。上中兩冊是立法部分，包括商事總則、商事公司與經(jīng)濟利益合作組織、特定形式的買賣與排他性條款、價格與競爭自拍、商業(yè)票據(jù)與擔(dān)保、企業(yè)困境、商事法院及商事組織、某些受特別規(guī)則約束的職業(yè)等內(nèi)容；下冊則是實施法令部分，包括商事法院與商事組織、幾種有專門規(guī)范的職業(yè)等內(nèi)容。
書單推薦
