奧斯特洛夫斯基幼年時(shí)期，家境貧寒，卻不失求學(xué)之心，如饑似渴地汲取知識(shí)；少年時(shí)期，投身革命，為保家衛(wèi)國(guó)而戰(zhàn)，身受重創(chuàng)而不悔，投入黨和國(guó)家建設(shè)事業(yè)；青年時(shí)期，受疾病折磨，僵臥在床，在家人和朋友的幫助下，憑借頑強(qiáng)的意志，艱難執(zhí)著地進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。殫精竭慮，至死方休，真正把自己的“整個(gè)生命和全部精力都獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類(lèi)的解放而斗爭(zhēng)”。
《鋼鐵是怎樣煉成的》幫助了無(wú)數(shù)讀者度過(guò)看似無(wú)法逾越的難關(guān)，使許多瀕臨絕境的人重獲新生。它塑造了一個(gè)保爾·柯察金。
奧斯特洛夫斯基與病魔博斗所體現(xiàn)出的勇敢精神，已成為人類(lèi)頑強(qiáng)抗?fàn)幍膶氋F榜樣。本書(shū)寫(xiě)出了一個(gè)活生生的尼·奧斯特洛夫斯基。
中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)、中國(guó)殘疾人作家聯(lián)誼會(huì)、上海市作家協(xié)會(huì)、上海翻譯家協(xié)會(huì)、上海市科普作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
半個(gè)世紀(jì)來(lái)，作者進(jìn)行翻譯與創(chuàng)作，出書(shū)七十余種：《鋼鐵是怎樣煉成的》、《尼古拉·奧斯特洛夫斯基書(shū)信集》等；《四游記》、《十分耕耘》等；《阿麗薩外星歷險(xiǎn)記》、《智救外星球》等。其中，譯作《鋼鐵是怎樣煉成的》至今印數(shù)超過(guò)32萬(wàn)冊(cè)。2014年，獲全國(guó)自強(qiáng)模范稱(chēng)號(hào)、資深翻譯家證書(shū)。
序
第1章 童年歷險(xiǎn)
第2章 軍人情結(jié)
第3章 聰慧好學(xué)
第4章 離散與團(tuán)聚
第5章 如饑似渴地汲取知識(shí)
第6章 我投一票
第7章 優(yōu)秀生
第8章 邂逅“冬妮亞”
第9章 鬼不像畫(huà)的那么可怕
第10章 少年偵察員
第11章 戰(zhàn)火紛飛
第12章 人最寶貴的
第13章 出任團(tuán)支書(shū)
第14章 修筑·搶救
第15章 錘煉
第16章 朦朧愛(ài)意
第17章 為了不至于過(guò)早崩潰
第18章 “老爺子”和“二媽媽”
第19章 心意相通
第20章 生命中未掀開(kāi)的一頁(yè)
第21章 喜結(jié)良緣
第22章 去搬書(shū)吧
第23章 坎坷與風(fēng)浪
第24章 貧窮與金錢(qián)
第25章 兩個(gè)尼古拉
第26章 金子般的手
第27章 比變驢為馬還難
第28章 終遇伯樂(lè)
第29章 良師益友
第30章 殫精竭慮，至死方休
第31章 雖死猶生
第32章 燭照人間
附錄一 傳主名言薈萃
附錄二 尼·奧斯特洛夫斯基年譜
參考書(shū)目
跋
《尼·奧斯特洛夫斯基傳》：
其實(shí)，早在成為同學(xué)之前，柳芭和柯里亞就早已互相“久仰大名”，有所交往。柳芭聽(tīng)說(shuō)過(guò)，外來(lái)戶奧斯特洛夫斯基家的小兒子柯里亞酷愛(ài)讀書(shū)，還擅長(zhǎng)講故事�？吕飦唲t知道，有個(gè)叫柳芭的女孩，受父親的影響，是個(gè)書(shū)迷；她的父親費(fèi)德洛維奇·阿列克山德?tīng)枴U里索維奇愛(ài)書(shū)如命，藏書(shū)不少。
費(fèi)德洛維奇是車(chē)站值班長(zhǎng)，全家共十口人：費(fèi)德洛維奇夫婦、奶奶、七個(gè)子女（兩女五男）。柳芭是大姐，生于1907年，比柯里亞小3歲。這個(gè)家庭算不上富裕，但長(zhǎng)期以來(lái)，父親熱衷于選書(shū)、買(mǎi)書(shū)、藏書(shū)。多年積累，如今居然有了個(gè)私人藏書(shū)室，從古典名著到高爾基的作品，大量收藏，另有一些法國(guó)和英國(guó)的著作，更珍貴的是有一部小百科全書(shū)。他在當(dāng)時(shí)，在這一帶，已堪稱(chēng)藏書(shū)家了。
應(yīng)該說(shuō)，柯里亞和發(fā)辮長(zhǎng)長(zhǎng)的活潑女孩柳芭成為好友，是基于對(duì)書(shū)的同樣酷愛(ài)。
二人友誼的建立，有兩件事情起到了催化劑的作用。一是入學(xué)不久，那天輪到柳芭值日。她大清早走進(jìn)教室，驚訝地發(fā)現(xiàn)柯里亞先到，而且已經(jīng)打掃完畢，連課桌椅都重新擺放好了。后來(lái)，柳芭還聽(tīng)說(shuō)，另外幾個(gè)女生同樣得到過(guò)柯里亞的關(guān)心幫助。二是如前所述，柯里亞很欣賞柳芭在那次話劇演出中的演技。這么著，他倆熟悉了，話題多了。尤其是談到讀書(shū)，越發(fā)覺(jué)得對(duì)方是博覽群書(shū)之人，并且沒(méi)有貪多嚼不爛，而是經(jīng)過(guò)大腦思索，具有自己的看法。柯里亞脫口而出的俄羅斯諺語(yǔ)“學(xué)問(wèn)是光，不學(xué)心不亮”，柳芭覺(jué)得挺經(jīng)得起咀嚼。這樣一來(lái)，談興濃了，交往多了，友誼深了。不知不覺(jué)，柯里亞幾乎每天都會(huì)到柳芭家去，她家的藏書(shū)室吸引著男孩子。柳芭的爸爸費(fèi)德洛維奇，以及她的六個(gè)弟弟妹妹也非常喜歡這位小客人。
正如柳芭的一個(gè)妹妹塔吉雅娜后來(lái)回憶的那樣：“尼古拉·奧斯特洛夫斯基經(jīng)常上我家，幾乎每天必到。他來(lái)找大姐，借書(shū)還書(shū)。我不記得他有不帶書(shū)的時(shí)候。他總是在讀書(shū)。”
書(shū)單推薦
