本書是自然主義文學(xué)代表之作，以自然流暢的文字書寫了盛夏時(shí)節(jié)的內(nèi)華達(dá)山區(qū)的自然景象，描繪了每一種生活在那里的物種的有趣形態(tài)與特征，詳盡介紹了地貌形成的歷史研究。讓讀者在閱讀時(shí)仿佛同作者一同進(jìn)行了一次內(nèi)華達(dá)山區(qū)的遠(yuǎn)行，感受最為和諧、最為純凈的大自然景致。
★心靈環(huán)保之書，美國(guó)前總統(tǒng)羅斯福鼎力推薦的自然主義文學(xué)珍品�！ 镌诟呱搅魉g，在溪流草場(chǎng)上，尋找與靈魂、宇宙相通的路徑。
【著者簡(jiǎn)介】
約翰·繆爾（1838-1914），美國(guó)最著名的自然主義者，現(xiàn)代環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)的發(fā)起人，被譽(yù)為“美國(guó)國(guó)家公園之父”、“荒野先知”等。他把對(duì)自然的熱愛化作極富感染力的文字，滿含深情地描繪自然的美，抒寫人類與自然的親密關(guān)系。他的文字感動(dòng)了一代又一代熱愛自然的讀者。
【譯者簡(jiǎn)介】
禾尖，文藝青年，自然主義者。追求淡然、清凈的生活方式，喜歡投入自然懷抱，做一個(gè)寂寞而快樂的旅行者，感受生命的偉大與生活的淡然。
趕著羊群翻越山麓丘陵
大自然和我們合二為一，這時(shí)的自己不再老態(tài)龍鐘，也沒有青春年少，身體既沒有疾病也無所謂健康，總之一切都處在了不滅的永恒當(dāng)中。
扎營(yíng)于莫賽德河北支流
很多對(duì)于天堂的描述我都讀過、聽過，但真正的美好似乎還不到這里的一半。太陽溫和的光照使得萬物都看起來那般神圣，我們?nèi)滩蛔∫蜷_所有窗戶去和上帝會(huì)面。
沒有面包的日子
在這里，沒有哪一天不充滿寧?kù)o熱情，沒有哪一天不是慶典日，因?yàn)檫@里永遠(yuǎn)都不疲憊、浪費(fèi)，也不會(huì)有因?yàn)榭鞓愤^度而有的厭倦。
向更高的山前進(jìn)
就在這一片深沉寧?kù)o的古老森林中，所有的事物都在上天散播的熱忱中發(fā)出自己的光芒。
……
到達(dá)目的地
湖光山色最怡人
奇特的心靈感應(yīng)
走進(jìn)大自然的天堂
湖泊盆地中的血峽與湖泊
從夏到秋的高山山區(qū) 趕著羊群翻越山麓丘陵
大自然和我們合二為一，這時(shí)的自己不再老態(tài)龍鐘，也沒有青春年少，身體既沒有疾病也無所謂健康，總之一切都處在了不滅的永恒當(dāng)中。
扎營(yíng)于莫賽德河北支流
很多對(duì)于天堂的描述我都讀過、聽過，但真正的美好似乎還不到這里的一半。太陽溫和的光照使得萬物都看起來那般神圣，我們?nèi)滩蛔∫蜷_所有窗戶去和上帝會(huì)面。
沒有面包的日子
在這里，沒有哪一天不充滿寧?kù)o熱情，沒有哪一天不是慶典日，因?yàn)檫@里永遠(yuǎn)都不疲憊、浪費(fèi)，也不會(huì)有因?yàn)榭鞓愤^度而有的厭倦。
向更高的山前進(jìn)
就在這一片深沉寧?kù)o的古老森林中，所有的事物都在上天散播的熱忱中發(fā)出自己的光芒。
……
到達(dá)目的地
湖光山色最怡人
奇特的心靈感應(yīng)
走進(jìn)大自然的天堂
湖泊盆地中的血峽與湖泊
從夏到秋的高山山區(qū)
重回原點(diǎn)
7月26日
在海拔11000英尺的霍夫曼山的頂端漫步著，這是我此生旅行達(dá)到的最高海拔。我所見的一切景色都大氣磅礴。那么多的新鮮的植物、動(dòng)物和晶體巖石，還有比我所在的霍夫曼山更高的山峰，它們巍峨雄壯地沿著山脈中心屹立，有著安詳軒昂的氣概。覆蓋著白雪的山巒，陽光播撒著，在山巒的下方，有著光彩奪目的圓頂丘和山脊，山谷里的森林、湖泊和草地掩映著，甚至那湛藍(lán)的天空也好比藍(lán)色的花鐘一樣籠罩著美麗的一切。我被這美好的一天帶入了奇幻一般的新領(lǐng)域，耳邊響著大自然溫柔的聲音：“去更高的地方�！比绱瞬┐蟮木跋笪抑蓝嗌伲矣謫栠^了多少呢？我那樣地渴望有一天自己能了解更多，能明白所有糾結(jié)在這神奇書頁(yè)上的符號(hào)背后的象征意義。
距離主山脈中心線約14英里的山脊就是霍夫曼山，也就是被俗稱為“尖坡的”至高點(diǎn)，它如浮雕一樣單獨(dú)地凸顯于山中，顯然它不是不均衡的地質(zhì)腐蝕作用而產(chǎn)生的地質(zhì)遺跡。在南面的山坡，通過特納亞溪（Tenaya Creek）和穹隆丘（Dome Creek）溪流流入了優(yōu)勝美地峽谷，北面的溪流則是大部分經(jīng)由優(yōu)勝美地河流匯入莫賽德河，還有一部分流入托魯姆涅河。這里所有如畫一般的柱形和城堡形狀的紅色變質(zhì)板巖中堆滿了成堆的花崗巖，還有一些呈零星的山丘狀分布著。不論是花崗巖還是板巖都有裂縫，看似人造石，隨意地被分割成了小塊，好似《圣經(jīng)》當(dāng)中說到的“他創(chuàng)造了群山”那一段。山的北面有著陡峭的地勢(shì)和氣候涼爽的山谷，堆著大量的積雪和冰，這也是優(yōu)勝美地流淌著的溪流的源頭。南側(cè)的山坡坡度較小，更適合攀爬入山。一直垂直延伸到山頂?shù)臏喜坌螤畹膷{谷很是狹窄，好比是窄窄的胡同，定是由于抵抗力弱的地層因侵蝕而形成的。這些地方的地理位置盡管都同經(jīng)常鬧鬼的地方相比更高些，可是還有不少人稱之為“魔鬼的滑梯”。我們?cè)跁凶x到的是曾有魔鬼登上了無比高的山，但他并非登山高手，這是由于林帶的上方很少有他的蹤跡出現(xiàn)。
灰色山頂那樣寬，卻在那么長(zhǎng)的時(shí)間里被如饑似渴地去腐蝕它們的風(fēng)暴一再地磨損和消耗，現(xiàn)在看上去總顯得貧瘠荒涼，可是再細(xì)細(xì)觀察的話，就會(huì)看到它們上面覆蓋著上千萬種迷人的植物，一律是小小的葉子和花朵，通常沒有成片色塊的觀感，因此幾百碼的距離就會(huì)讓人忽視它們的存在。天藍(lán)色的雛菊在潮濕的山谷當(dāng)中，一壇一壇地在綻放自己最天真無邪的笑容，在小溪的岸邊還有幾種野蕎麥屬的植物生長(zhǎng)著，也有美麗的灌木植物大片報(bào)春花（Primulasuffruticosa），以及長(zhǎng)著如綢緞一般光滑的伊薇薔薇釣鐘柳（Dentstemon）、直果草屬（Orthocarpus）。這里還生長(zhǎng)著一種石楠科灌木（Bryanthus），長(zhǎng)著紫色花朵和暗綠色葉子的比安花屬植物（Heathwort），它仿佛普通的歐石楠科（Heather）一般。此外還有三種我從未見過的樹，分別是一種鐵杉（Hemlock）和兩種松樹。這鐵杉是徂嘉鐵杉（Tsuga Mertensiana），在我見過的所有針葉樹中它是最漂亮的，它下垂著枝條和主干，優(yōu)雅奇特的樣子，長(zhǎng)著濃密的樹葉，四周還覆蓋著非常纖弱的枝子。一旦外界有刺激，它們就會(huì)有敏感的反應(yīng)，不斷搖曳。這時(shí)候正是它的花期，下垂的枝條上附著花朵，還有成千上萬的上一季的果球，每一個(gè)都滿是五彩斑斕的色彩，有紫色、褐色和藍(lán)色�？鞓返奈液敛华q豫地爬上了我找到的第一棵鐵杉，充分地陶醉于其中。當(dāng)花朵觸到我的皮膚時(shí)，我忍不住顫抖了。深紫色的雌蕊那樣濃烈的顏色，仿佛透明一般，雄蕊是藍(lán)色的，和高山天空那鮮明的純藍(lán)色非常相像。在內(nèi)華達(dá)山區(qū)，這是我見過的開花樹種中最嬌嫩美麗的花朵。無論是身段、姿容還是搖曳的動(dòng)態(tài)，這可愛的樹都有女性一樣的柔美和優(yōu)雅。在狂野的暴風(fēng)雨面前，這暴露在高山上的樹種曾經(jīng)忍受了多少歲月的嚴(yán)酷摧殘，這實(shí)在是太神奇了！
……
書單推薦
