《全國(guó)翻譯專業(yè)系列*:英漢漢英視譯教程》以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心,以適當(dāng)?shù)膽?yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo),配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練,旨在完善學(xué)生翻譯學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu),提高學(xué)生口、筆譯實(shí)踐能力,培養(yǎng)應(yīng)用型、實(shí)踐型、專業(yè)型高級(jí)翻譯人才。
上篇英譯漢
第1單元時(shí)間句視譯
第2單元地點(diǎn)句視譯
第3單元數(shù)詞句視譯
第4單元存在句視譯
第5單元IT句視譯
第6單元比較句視譯
第7單元程度句視譯
第8單元原因句視譯
第9單元結(jié)果句視譯
第10單元 目的句視譯
第11單元條件句視譯
第12單元定語(yǔ)句視譯
下篇漢譯英
第13單元“把”字句視譯上篇英譯漢
第1單元時(shí)間句視譯
第2單元地點(diǎn)句視譯
第3單元數(shù)詞句視譯
第4單元存在句視譯
第5單元IT句視譯
第6單元比較句視譯
第7單元程度句視譯
第8單元原因句視譯
第9單元結(jié)果句視譯
第10單元 目的句視譯
第11單元條件句視譯
第12單元定語(yǔ)句視譯
下篇漢譯英
第13單元“把”字句視譯
第14單元“被”字句視譯
第15單元“是”字句視譯
第16單元“有”字句視譯
第17單元無主句視譯
第18單元因果句視譯
第19單元轉(zhuǎn)折句視譯
第20單元條件句視譯
第21單元讓步句視譯
第22單元目的句視譯
第23單元遞進(jìn)句視譯
第24單元選擇句視譯