《精選英德漢?德英漢基礎(chǔ)詞典》源自德國(guó)PONS出版公司2010年版的《英德·德英基礎(chǔ)詞典》收詞5萬(wàn)余條;結(jié)構(gòu)清晰,短語(yǔ)多而實(shí)用,便于準(zhǔn)確通覽各詞條不同釋義及其在相應(yīng)語(yǔ)境中的典型用法,英、德文例句的譯文,更是多位學(xué)人反復(fù)推敲后的成果。
《精選英德漢?德英漢基礎(chǔ)詞典》適合將英語(yǔ)或德語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的讀者以及矢志學(xué)會(huì)中文的英、德語(yǔ)國(guó)家的讀者使用;同時(shí)也可用作大專院校英、德語(yǔ)專業(yè)教學(xué)的工具書。
作者:(德國(guó))阿克巴里艾 編譯:張洋
張洋,1945年生,資深德、英文翻譯家;主譯有VDI《傳熱手冊(cè)》與《中國(guó)麻將競(jìng)賽規(guī)則》(中譯德)等;曾主編《精編德漢化學(xué)化工詞典》;在《中國(guó)科技術(shù)語(yǔ)》等報(bào)刊上發(fā)表譯作和論著12篇。
1.編譯者的話
——致中文讀者
——致英文讀者
——致德文讀者
附:原版英文前言
原版德文前言
2.縮略語(yǔ)與符號(hào)一覽表
3.正文
英德漢部
德英漢部
4.附錄
英語(yǔ)不規(guī)則動(dòng)詞表
德語(yǔ)不規(guī)則變化動(dòng)詞表