免费人妻中文不卡无码_日本精品爽爽van在线_久久精品国产99久久丝袜蜜桃_女强人被春药精油按摩bd电影

第一章 商務漢英翻譯原則與可行性
第一節(jié) 商務漢英翻譯原則的意義
第二節(jié) 翻譯標準對商務漢英翻譯的適用性
第三節(jié) 商務漢英翻譯的原則分析
第二章 漢英翻譯中的文化因素
第一節(jié) 漢英翻譯中的文化因素處理技巧
第二節(jié) 譯文評析
第三節(jié) 翻譯實踐
練 習
第三章 翻譯技巧(一)一一微觀處理法
第一節(jié) 直譯
第二節(jié) 內容的增減一一增譯法與省譯法
第三節(jié) 詞語的轉換一一轉譯法
第四節(jié) 表達方式的改變一一反譯法
練習

第一章 商務漢英翻譯原則與可行性
  第一節(jié)  商務漢英翻譯原則的意義
  第二節(jié)  翻譯標準對商務漢英翻譯的適用性
  第三節(jié)  商務漢英翻譯的原則分析
第二章  漢英翻譯中的文化因素
  第一節(jié)  漢英翻譯中的文化因素處理技巧
  第二節(jié) 譯文評析
  第三節(jié) 翻譯實踐
  練  習
第三章 翻譯技巧(一)一一微觀處理法
  第一節(jié)  直譯
  第二節(jié)  內容的增減一一增譯法與省譯法
  第三節(jié) 詞語的轉換一一轉譯法
  第四節(jié)  表達方式的改變一一反譯法
  練習
第四章 翻譯技巧(二)一一宏觀處理策略．
  第一節(jié) 語序的變換一一移譯法
  第二節(jié) 句子的組合一合譯法與分譯法
  第三節(jié) 語篇的組合一一重組法
  第四節(jié) 翻譯實踐小技巧
  練習
第五章企業(yè)商號的翻譯
　第一節(jié)  企業(yè)商號的翻譯方法
　第二節(jié)　組織形式的翻譯
　第三節(jié)　譯文評析
　第四節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第六章產品說明書的翻譯
　第一節(jié)  產品說明書的結構和特征
　第二節(jié)　產品說明書翻譯中存在的問題及翻譯原則
　第三節(jié)　譯文評析
　第四節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第七章　商標與品牌的翻譯
　第一節(jié)　商標詞的特點
　第二節(jié)  商標詞翻譯常見方法
　第三節(jié)  商標翻譯中的文化因素
　第四節(jié)　譯文評析
　練習
第八章  商務廣告的翻譯
　第一節(jié)　商務廣告翻譯方法
　第二節(jié)　譯文評析
　第三節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第九章　促銷文本的翻譯
　第一節(jié)促銷翻譯概要
　第二節(jié)促銷文本翻譯方法
　第三節(jié)譯文評析
　練  習
第十章　招標與投標文本的翻譯
　第一節(jié)　招標與投標概述
　第二節(jié)　譯文評析
　第三節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第十一章　招商引資文本的翻譯
　第一節(jié)  招商引資文本概述
　第二節(jié)　譯文評析
　第三節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第十二章　法律、法規(guī)的翻譯
　第一節(jié)  法律、法規(guī)文本的特點及翻譯原則
　第二節(jié)　譯文評析
　第三節(jié)　翻譯實踐
　練  習
第十三章　商務信函的翻譯
　第一節(jié)　商務信函概述
  第二節(jié)　譯文評析
  第三節(jié)　翻譯實踐
  練  習
第十四章　演講、致辭的翻譯
  第一節(jié)  演講稿寫作和翻譯的原則
  第二節(jié)　譯文評析
  第三節(jié)　翻譯實踐
  練  習
第十五章  商務合同的翻譯
  第一節(jié)　商務合同概述
  第二節(jié)　譯文評析
  第三節(jié)　翻譯實踐
  練  習
練習參考答案
常用詞匯及表達方式
參考文獻