2010年,杜萊創(chuàng)作了《點點點》,創(chuàng)造了全新的互動閱讀方式,這本書成為全球現(xiàn)象級作品,銷量達400多萬冊,被翻譯為40多種語言。
繼風靡全球的《點點點》后,2014年,杜萊又創(chuàng)作了一本讓親子樂翻天的互動游戲書。在《變變變》中,摸一摸,搖一搖會發(fā)生變化。神奇的魔法再次上演。
按一下,閉上眼睛數(shù)到五,色彩的魔法出現(xiàn)了!你的手瞬間擁有了神奇的魔力。用手指蘸一點兒藍色,在黃色上涂一涂,哇,變成了綠色!蘸一點兒紅色,在藍色上涂一涂,好神奇,變成了紫色……跟著指令搖晃、涂抹、按壓,開合書頁,色彩在畫面上自流動、混和、碰撞、變化,仿佛有了生命一樣。綠色、紫色、橙色、淺色、深色……當孩子看到親手創(chuàng)造出來的顏色一一出現(xiàn),激動、大叫,嚷嚷著繼續(xù)玩下去,會是多么大的驚喜!
你的手是神奇的畫筆,有無限的魔力。和杜萊一起,盡情享受這場顏色的游戲,最重要的是,玩得開心喲!
埃爾維·杜萊(Hervé Tullet)
法國著名童書作家,具有世界影響力的創(chuàng)意繪本大師,也被讀者親切地稱為童書王子。杜萊于1958年出生于法國諾曼底,曾擔任多家廣告公司的創(chuàng)意總監(jiān),從1994年開始創(chuàng)作童書,迄今為止已出版童書80余種,代表作有《點點點》、《變變變》《會說話的點點點》、杜嚕嘟嘟系列、杜萊百變創(chuàng)意玩具書系列等。其中《點點點》在全球銷售超過400多萬冊,被翻譯成42種語言。
杜萊的作品簡單中充滿創(chuàng)意和藝術性,有著無可取代的獨特性。他的作品顛覆了傳統(tǒng)閱讀模式,將傳統(tǒng)文字閱讀變?yōu)槎嗑S互動游戲,讓孩子天馬行空的創(chuàng)意游戲中獲得藝術與創(chuàng)意啟蒙。
他創(chuàng)作的作品先后榮獲歐洲以及全世界多項童書大獎,包括博洛尼亞最佳童書獎,以及法國的女巫獎和蒙特勒伊童書節(jié)金磚獎等。2018年,杜萊獲得陳伯吹國際兒童文學獎年度作者獎。
杜萊除了是童書作家,還是卓有成就的藝術家和表演者。他在倫敦、紐約、首爾、京都、莫斯科、蒙特利爾等世界各地的圖書館、學校、藝術中心和博物館舉辦大型工作坊和個人展覽, 包括單次參與人數(shù)高達1000多人的大型互動工作坊。多年的工作坊實踐和藝術探索,杜萊發(fā)現(xiàn)這些工作坊有助于引導孩子的直覺,進而激發(fā)創(chuàng)造力和自由表達。他要做的就是去挖掘這些小小的金礦。
曹楊
法語童書譯者,北京外國語大學法語系法語語言文學碩士,法國文化中心多媒體圖書館負責人,熱愛兒童文學翻譯,譯作涵蓋繪本故事、科普讀物、連環(huán)畫、小說等。主要作品有:《第一次發(fā)現(xiàn)》叢書、《藍精靈和格格巫漫畫系列》、大作家小童書系列、《萬物里的科學》系列、《如何制作一個哥哥》等。