《洛陽伽藍記》是一部集歷史、地理、文學等于一身的歷史和人物故事類筆記。全書分城內、城東、城西、城南、城北五卷，詳細介紹洛陽城中的景觀，其間詳述相關的名人軼事和奇談異聞。本書在對原文翻譯的基礎上，增加了對北魏歷史背景的補充，對書中提及的歷史人物、歷史事件加以補充，亦可視為一部簡明的北魏末年史。文末特地增加附錄，為讀者詳解北魏的職官制度，以便更好地理解內容。
◆一部飽含家國情懷的洛陽回憶錄，不僅有正史所記錄的各類事件，更有史官不曾顧及的百姓生活細節(jié)
◆詳細展現(xiàn)千年前洛陽的城市風貌和社會生活的志書
◆一個中國文化史上被嚴重低估的時代，一部關于北魏末年的簡明史
◆全書體例簡明，內容通俗易懂：原文 釋文，重難點字注音，拓展閱讀補充考古知識
◆附洛陽古城手繪地圖一幅
楊衒之，生卒年不詳，北魏永安中（528-530）為奉朝請。歷期城太守、撫軍府司馬。東魏孝靜帝武定五年（547），因行役重覽洛陽，感于戰(zhàn)后洛陽之殘破，撰《洛陽伽藍記》。
前言
譯者說明
原序
卷一·城內
永寧寺
建中寺
長秋寺
瑤光寺
景樂寺
昭儀尼寺 愿會寺 光明寺
胡統(tǒng)寺
修梵寺 嵩明寺
景林寺
卷二·城東
明懸尼寺
龍華寺
瓔珞寺 慈善寺 暉和寺 通覺寺 暉玄寺 熙平寺 崇真寺(見后) 因果寺
宗圣寺
崇真寺 寶明寺(見后) 城內般若寺 城西融覺寺(見后) 禪林寺 靈覺寺
魏昌尼寺
景興尼寺 靈應寺
莊嚴寺
秦太上君寺
正始寺
平等寺
景寧寺 寶明寺 歸覺寺
卷三·城南
景明寺
大統(tǒng)寺 招福寺 秦太上公寺
秦太上公寺
報德寺 大覺寺 三寶寺 寧遠寺 承光寺
正覺寺
龍華寺 追圣寺 歸正寺
菩提寺
高陽王寺
崇虛寺
卷四·城西
沖覺寺
宣忠寺
王典御寺
白馬寺
寶光寺
法云寺 靈仙寺
開善寺
壽丘里 河間寺
追先寺
融覺寺
大覺寺
永明寺
卷五·城北
禪虛寺
凝玄寺
聞義里
馮王寺 齊獻武王寺 元領軍寺 劉長秋寺 閑居寺 棲禪寺 嵩陽寺 道場寺 中頂寺 升道寺 石窟寺
靈巖寺 白馬寺 照樂寺
附錄
參考文獻
書單推薦
