本書稿是文化部“中國史詩百部工程”子課題“支格阿魯王”項(xiàng)目成果，系彝文古籍文獻(xiàn)的漢文譯本。本書稿整合了云貴川三地不同版本的支格阿魯文獻(xiàn)，完整再現(xiàn)了彝族英雄史詩支格阿魯全貌。該史詩從內(nèi)容到形式都莊嚴(yán)、雄偉，主人公支格阿魯身上凝聚著中華民族的傳統(tǒng)精神，是中華各民族共享的中華文化符號(hào)和中華民族形象。同時(shí)，史詩中表現(xiàn)出來的支格阿魯射日射月給人間帶來光明，讓山川大地和諧相處等文化現(xiàn)象，又是各民族交往交流交融的史實(shí)。