![]() ![]() |
果戈理:陰陽(yáng)之間 果戈理作為俄國(guó)散文之父,在文學(xué)史中被賦予了多重形象,從反專制的旗手到叛徒,從詩(shī)人魁首到文法不通的鄉(xiāng)巴佬,從社會(huì)批判作家、諷刺幽默大師到苦行僧……俄羅斯人眼里的果戈理是如此分裂、如此極端,這對(duì)一個(gè)中國(guó)人而言是很難理解的。這與俄羅斯民族性格中的極端性因素有關(guān)。這種極端性和中國(guó)的中庸之道一樣,是被公認(rèn)的。果戈理到底是一個(gè)怎樣的人?帶著這個(gè)問(wèn)題,《果戈理:陰陽(yáng)之間》作者研讀了大量的果戈理生平和研究資料,從中國(guó)傳統(tǒng)文化的角度看果戈理的人生和創(chuàng)作,這是一種全新嘗試,受到文學(xué)人類學(xué)的啟發(fā)。它著眼于跨文化、跨學(xué)科的視野,以俄羅斯本土研究成果為基礎(chǔ),立足于中國(guó)文化的視角,用他者(相對(duì)于俄羅斯文化而言)的眼光,以中國(guó)文化遺產(chǎn)的多樣性、豐富性和獨(dú)特性棱鏡對(duì)俄羅斯文學(xué)進(jìn)行觀照,從而對(duì)一些在俄羅斯本土文化語(yǔ)境中眾說(shuō)紛紜的矛盾現(xiàn)象給出中國(guó)式闡釋。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|