 書單推薦 新書推薦 |
語言景觀譯寫規(guī)范研究 
定 價(jià)：128 元 叢書名：當(dāng)代翻譯學(xué)文庫
當(dāng)前圖書已被 1 所學(xué)校薦購過！
查看明細(xì)
9 7 8 8 0 7 4 0 9 3 2 0 1 讀者對象:各類機(jī)構(gòu)與個(gè)人語言景觀譯寫與研究、高校外語與翻譯教學(xué)、各級(jí)政府語言景觀規(guī)劃等
本書以國內(nèi)外所拍4萬余張標(biāo)牌為語料，對比漢外語言景觀，從語相、語形、語義、語用四方面剖析中國語言景觀譯寫錯(cuò)誤，對其匡謬正俗，作出理論闡釋，并提出可行性建議。本書重新界定了語言景觀的內(nèi)涵與外延，總結(jié)了語言景觀在書寫、詞匯、語法、篇章等方面的特點(diǎn)，提煉出不同功能類型語言景觀的譯寫模式；闡述了語境、版面空間、書寫等對語言景觀翻譯的制約作用，探討了語言景觀的轉(zhuǎn)化（全譯）與變通（變譯）規(guī)律。
更多科學(xué)出版社服務(wù)，請掃碼獲取。 
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
