![]() ![]() |
項目修改優(yōu)化秘笈250問 讀者對象:所有人文社科學(xué)人 ![]()
選題之后,改本是報項的硬功,也是項目勝出獲批的關(guān)鍵。本書以國家社科基金年度項目為基準,首次揭秘人文社科報項修改的全過程,針對7000字活頁的修改提出250個問題,透析活頁優(yōu)化的機理,試圖揭開報項的“黑匣子”。全書思精語簡,用例豐富,圖文并茂,用圖表實例約300幅/張/則,以過程察結(jié)果,給人以諸多啟迪。
更多科學(xué)出版社服務(wù),請掃碼獲取。 ![]()
1983.09-1987.07 華中師范大學(xué)俄語系 本科
1987.09-1990.07 華中師范大學(xué)俄語系 碩士
2002.09-2005.07 華中師范大學(xué)文學(xué)院 博士1990.07-1997.08 江漢石油學(xué)院外語系 教師;信息研究室副主任
1997.08-1999.09 華中師范大學(xué)俄語系 教師,系工會主席
1999.09-2000.09 明斯克國立語言大學(xué)翻譯系 訪問學(xué)者,翻譯教師
2000.09-2007.08 華中師范大學(xué)外語學(xué)院 系副主任,副院長
2007.09-2015.08 黑龍江大學(xué)教育部俄語基地 翻譯科學(xué)研究院 主任;院長
2015.09至今 廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心1)變譯理論研究
主持 國家社科基金項目 3萬 國家級 1999-2001
2)漢譯詞匯規(guī)范問題研究
主持 國家社科基金項目 6萬 國家級 2002-2005國務(wù)院第七屆學(xué)科評議組成員
國家社科基金學(xué)科評議組成員
中國英漢語比較研究會常務(wù)理事、應(yīng)用翻譯專委會副會長
目錄
為您量身定制(代序) 一、優(yōu)化總論 1.報項如何善于自修與人溝通?見“本”如晤、以“素美”為上? 1 2.項目修改有理有據(jù),才會改得自信?改出優(yōu)異?! 2 3.修改項目申請書如何由守規(guī)進化至立規(guī)? 4 4.本子優(yōu)化至美目標何在?怎樣做好視覺營銷? 5 5.“本”不厭改,優(yōu)化永遠on the road?如何多寫多改? 6 6.改或不改均可優(yōu)化,項目修改如何“對立與統(tǒng)一”? 7 7.活頁如何黃金分割立體化?依據(jù)何在? 8 8.項目申報如修金字塔,其硬核決定修改的優(yōu)先序列? 9 9.“題”“本”可優(yōu)化互動?二者如何優(yōu)化為對方? 11 10.修改如何雅中帶俗、由俗而雅,讓人對您一見鐘情? 13 11.項目修改如何時時處處、一步步扣“題”優(yōu)化? 14 12.活頁整體如何優(yōu)化妥當布局?如何改得疏密有度? 15 13.多重修改方案并存,修改功效如何最優(yōu)化? 16 14.為何要依實盡設(shè)各級標題?適時添加提示語有何特效? 18 15.面對評委的直覺,真需嚴密“論證”? 19 16.報項如何堅守“要求”的下限,適當提升其上限? 20 17.版面與字數(shù)雙控時,既要守規(guī)又顯個性化,有何良策? 21 18.文化基因—“語文”如何融入填報全過程? 22 二、選題優(yōu)化 19.選“好”題,即講好選題故事?從哪些角度優(yōu)化? 24 20.選題不必苦等課題指南?先行者隨時邂逅指南? 25 21.選題如何內(nèi)外兼“修”、融會貫通? 27 22.選題優(yōu)化“結(jié)構(gòu)”與“功能”二要素,孰主孰次? 28 23.若設(shè)課題指南,如何優(yōu)選優(yōu)化出題?哪“六化”足以刷新? 28 24.研究問題如何觀點化、概念化?進而優(yōu)化為項目選題? 30 25.選題如何標題化?標題至少可從何處深度優(yōu)化? 32 26.如何從立項史“前瞻五”,以求選題“優(yōu)生”? 33 27.選題如何據(jù)正態(tài)分布對時需“后顧三”,以便優(yōu)化選題? 34 28.題目如何向關(guān)鍵詞“上下”求索出“新”? 35 29.如何深入思考煉題,動靜相生、反復(fù)呈現(xiàn)動感? 36 30.題目如何由繁入簡,逐步改得精準化? 37 31.標題忌套路,如何避熟免俗鮮明化? 38 32.“淺讀”時代探索由淺究深,題目如何深入淺“擬”? 39 33.選題怎樣詞匯化、繼而詞化,煉得奪目? 40 34.選題關(guān)鍵詞如何逐步出新以吸睛,形成系列課題? 41 35.關(guān)鍵詞語義上怎樣才能優(yōu)化組配成題? 42 36.關(guān)鍵詞貫穿全稿?填表用幾個?實備多少可“玩”轉(zhuǎn)項目? 43 三、題解優(yōu)化 37.題解是對煉題的“反動”、對活頁的濃縮? 45 38.題解好比天鵝頸,何處安身心才寧? 46 39.題解基于論文摘要而簡于專著提要? 46 40.題解也分權(quán)重,意欲何為?如何三級推進? 47 41.問題意識與供需關(guān)系多次二分的價值何在? 48 42.問題意識為何列入題解之首?如何標記化? 49 43.題解首段“供需”關(guān)系呈何序列?如何反映? 50 44.活頁內(nèi)容如何通過十大“抓手”摘要化?摘要多長為宜? 51 45.關(guān)鍵詞何時需釋義?何種釋義方式更優(yōu)? 52 46.題解之摘要所涉“十何”該如何優(yōu)選優(yōu)構(gòu)? 54 47.選題如何直述與“課題指南”的關(guān)系更好? 55 48.無指南或當年指南無相關(guān)選題,何不如曲徑通“需”? 56 四、選題依據(jù)優(yōu)化 49.“選題依據(jù)”提示語如何深入分析,進而解構(gòu)、優(yōu)構(gòu)? 57 50.若涉項目“查重”,該如何述評?如何優(yōu)化出彩? 58 51.選題依據(jù)化生為研究內(nèi)容?二者如何相關(guān)、相疊又相異? 59 (一)綜述 52.綜述是否要引言?若需,引言如何改作提示語? 60 53.國內(nèi)外動態(tài)如何向內(nèi)細分為好?分點設(shè)題如何避同顯異? 63 54.為何綜述的結(jié)構(gòu)日趨穩(wěn)定化、程式化? 65 55.國內(nèi)外合述看似“略”,卻有困惑?內(nèi)外分寫有何優(yōu)勢? 66 56.綜述與內(nèi)容框架如何一箭雙雕?有何奇效? 66 57.聚合與組合如何縱橫兼容優(yōu)化,以支撐綜述? 67 58.常見綜述有哪些不足?如何改向高級終將優(yōu)化? 69 59.思想如何萃。烤C述加工如何由粗到精、由散到聚? 72 60.綜述“略”而求“全”,如何更加概括? 73 61.文獻內(nèi)容如何逐步觀點化,為綜述提供“私”想源泉? 77 62.綜述時研究之“法”為何不可或缺? 79 63.綜述如何更廣更高更精更前沿?層層提升? 80 64.點、線、面如何巧排凸顯綜述“紅線”?紅線如何觀點化? 81 65.點、線、面如何組配,確保綜述立體式全覆蓋? 82 66.面中顯點如何采用多樣化手段呈現(xiàn)?“等”字用位有何差異? 83 67.綜述分級標題改出動感,尤其要用好哪類動詞? 84 68.綜述的學(xué)術(shù)史或動態(tài)或進展可用哪些動詞表達? 85 69.如何用名、副、助三類詞與動詞搭配,以顯動態(tài)? 89 70.分級綜述的標題是抓手,如何由短語改為判斷句? 90 71.分級綜述的標題可用復(fù)句,多長為宜?關(guān)系幾重為好? 92 72.時點、時段、空間如何組配以顯研究動態(tài)? 92 73.數(shù)字、年份等何時何地如何巧用,以促行文多樣化? 93 (二)簡評 74.簡評順綜述而單寫,顯化什么?其標題與提示語如何多樣化? 95 75.總評如何統(tǒng)起?分評如何分化?簡評如何至簡? 96 76.簡評如何虛實互轉(zhuǎn)、精泛互化? 98 77.如何確保簡評既含“私”想又引而不發(fā)? 100 78.簡評態(tài)度何時模糊中含鮮明?分寸如何拿捏? 100 79.評價語常用否定詞或負面詞?更可反話正說? 101 80.評價語如何與另外兩類詞相融? 102 (三)同比價值 81.有關(guān)價值的要求如何理解更好?解構(gòu)之后如何再優(yōu)構(gòu)? 103 82.價值要求的偏部與正部各占比幾何?其結(jié)構(gòu)如何優(yōu)化? 105 83.分級增設(shè)價值提示語為哪般?何時何處如何增設(shè)? 105 84.同類項目如何求“大同”?檢索理據(jù)有何誤區(qū)?如何走出? 106 85.項目同比的時空檢索背景有多大?優(yōu)先選填什么? 107 86.擬報項目的價值欲求超勝,優(yōu)選哪些視角的詞語? 108 87.除學(xué)術(shù)與應(yīng)用價值外,社會價值如何向下分化分流? 109 88.價值何以“甕中捉鱉”?價值系統(tǒng)如何依需而排? 109 89.優(yōu)化價值應(yīng)取哪些社會視角?如何從排序中作出優(yōu)選? 110 90.優(yōu)化學(xué)術(shù)價值可從哪些范疇切入? 111 91.應(yīng)用范疇如何彰顯選題價值? 112 92.價值用語如何與另兩類詞語配用? 114 五、研究內(nèi)容優(yōu)化 93.對象、思路、框架、綱目如何同講“研究內(nèi)容”的故事? 116 94.方法為何不可或缺?即便不作要求,內(nèi)容何處巧涉及? 117 95.“研究內(nèi)容”該在何處顯影?若“隱”,該如何“顯化”? 118 (一)對象 96.項目難,難在找“對象”?衍生于問題的對象可分哪些類? 119 97.對象提示語涉及哪些要素?設(shè)在何處為好?方案如何優(yōu)化? 120 98.“X研究”即研究X?研究對象X如何名詞化? 121 99.選題名稱擴為總對象的最簡方案如何呈現(xiàn)? 122 100.對象如何總分體系化?如何前承選題、后啟內(nèi)容(框架)? 123 101.選題名稱擴為“總”對象大約要擴大多少倍? 123 102.分對象由何而來?其數(shù)量是選題名稱的幾倍?有何理據(jù)? 124 103.對象絕非所“戀”,可呈多樣化?如何優(yōu)選“對象”的觀測點? 124 104.對象如何呈現(xiàn)才更清晰?分層排列更顯質(zhì)與量? 125 105.對象用語常用哪些?如何優(yōu)選優(yōu)用? 127 (二)基本思路 106.思路框架如何用提示語描繪研究內(nèi)容的肌理? 128 107.思路非框架,為何要線路化與步驟化? 129 108.如何呈現(xiàn)思路的有序感?碎步抑或闊步,優(yōu)化向哪步? 130 109.思路是內(nèi)容框架搭建的藍圖? 131 110.如何簡繪“思”之路?圖表化并不適宜? 132 111.思路用語如何與哪兩類詞語配用? 132 (三)基本內(nèi)容(總體框架) 112.內(nèi)容框架何時需用提示語?有何功能?如何彰顯邏輯關(guān)系? 133 113.內(nèi)容框架化與框架內(nèi)容化,區(qū)別何在?內(nèi)容如何入“框”? 134 114.可否循思路,逐步深擴思想、搭建內(nèi)容框架?如何給人“提示”? 136 115.內(nèi)容框架如何向下分層?幾層幾段幾行才能更好呈現(xiàn)內(nèi)容? 137 116.內(nèi)容框架如何自下而上提煉提升?如何成系統(tǒng)? 138 117.內(nèi)容(框架)如何既能分段化,又防碎片化? 139 118.框架的內(nèi)容淵源有自?如何分清主流與支流、優(yōu)化合流? 139 119.內(nèi)容框架整體優(yōu)化如何輪廓化? 140 120.內(nèi)容大小段落數(shù)多少為宜?如何優(yōu)化出“五性”? 141 121.子課題如何構(gòu)建嚴密的邏輯關(guān)系?如何整體顯示中心議題? 143 122.內(nèi)容框架內(nèi)各段如何改得文題相應(yīng)? 144 123.子課題是內(nèi)容大廈的“承重墻”?幾堵為宜? 146 124.子課題與思路是何關(guān)系?何時微調(diào)以求和諧? 146 125.子、孫課題標題如何出“私”想,以求觀點化與多樣化? 148 126.選題如何邏輯化導(dǎo)出子課題系統(tǒng)?以解課題母子不“親”之惑? 149 127.觀點化子課題標題多長為宜?幾重復(fù)句顯“豐”度? 150 128.子課題內(nèi)容前后應(yīng)如何照應(yīng),形成語義閉環(huán)? 152 129.子課題標題如何具體優(yōu)化為內(nèi)容,前后一致? 153 130.幾個子課題何處且如何“顯志”?各有何優(yōu)勢? 153 131.子課題內(nèi)容多長為宜?何時分出“孫”課題?幾個為好? 154 132.子課題或?qū)O課題內(nèi)容如何依其標題展開,彰顯邏輯力量? 154 133.孫課題與子課題的標題異同何在?長短如何相宜? 156 134.孫課題與子課題如何環(huán)環(huán)相扣,層級關(guān)系分隱顯? 156 135.若需分出孫課題,其數(shù)量因何而定?如何協(xié)調(diào)? 158 (四)研究綱目 136.提綱或目錄選哪種為好?如何整合優(yōu)化? 158 137.“研究綱目”信息在何處顯示更能溝通報評雙方? 159 138.綱目填報“要求”應(yīng)如何優(yōu)化為提示語,以利評審? 160 139.綱目及其提示語應(yīng)含哪些要素?如何提示才妥當? 161 140.為何不主張以綱目代框架?二者是何關(guān)系? 161 141.與子課題和結(jié)項稿相比,綱目的章數(shù)有多大彈性? 162 142.綱目各級標題多長為宜?首尾應(yīng)注意什么? 163 143.一、二級綱目標題以哪幾類標記再度凸顯“私”想? 164 144.綱目、子課題、預(yù)期成果三者的標題如何相關(guān)而相異? 165 145.如何借字體、行距等優(yōu)化綱目?通欄、雙欄、三欄排版如何揚長? 166 146.電腦與手工制作綱目各有優(yōu)勢?如何巧用表中表,以求美觀? 166 (五)重難點 147.如何分列重點與難點?二者呈何比例? 167 148.哪些要素可入重難點“提示語”?如何寫出最優(yōu)方案? 168 149.重難點應(yīng)緊扣何處?由何發(fā)掘?如何系統(tǒng)化? 169 150.重點如何標記更顯“重”? 171 151.重點用語如何與兩類詞語優(yōu)組優(yōu)配? 171 152.難點如何更顯“難”?難度如何標記化? 172 153.表難并非只用否定詞語,如何借用更多的叫“難”手段? 173 154.難點用語如何與兩類詞語優(yōu)組優(yōu)配? 174 (六)目標 155.借助哪些要素可為目標提示語制訂最佳方案? 175 156.目標與選題、對象如何對應(yīng)優(yōu)化? 176 157.動賓短語是優(yōu)化目標的標配?如何走優(yōu)化程序? 177 158.目標如何修改?逐步總分體系化? 178 159.選題名稱如何改造為“總”目標?倍數(shù)多少為宜? 180 160.分目標如何與分對象對應(yīng)、與子課題呼應(yīng)? 181 161.目標所用單句如何顯力度?復(fù)句關(guān)系幾重為好? 182 162.目標如何呈現(xiàn)更醒目?分層排列如何首尾相應(yīng)出“私”想? 184 163.常見目標語有哪些?如何優(yōu)選與兩類詞語搭配? 185 (七)研究方法 164.三層體系幾十種方法中,優(yōu)選多少種較合適? 186 165.方法如何本(課)題化?既防空泛、又避煩瑣? 187 166.各種方法依何而定?如何科學(xué)化排列? 188 (八)研究計劃 167.研究計劃為何而設(shè)?依何而改?提示語如何交待更明確? 189 168.您寫計劃是否常落窠臼?其內(nèi)容如何錘煉出彩? 190 169.計劃如何具化實化、比著思路改出超眾效果? 192 170.研究計劃各時段多長為宜?如何選擇性地灌入“十何”? 193 171.各段計劃標題必備哪些要素?如何改得簡明扣題? 194 (九)可行性 172.可行性可取哪些視角?何者優(yōu)先入題入提示語? 195 173.哪些要素可入可行性,以求本題化、個性化? 197 174.研究可行性力求量化,如何以“數(shù)”行事、以“數(shù)”成事? 198 175.可行性優(yōu)先選用哪三類詞?如何闊開可行性的表述空間? 199 六、創(chuàng)新點優(yōu)化 176.“創(chuàng)新之處”切忌誤解“等”字,幾點為好?提示語如何優(yōu)化? 200 177.創(chuàng)新點為何要“擴大化”?創(chuàng)新修改如何優(yōu)化? 201 178.多重創(chuàng)“新”在何處?如何系統(tǒng)出新、新中選新? 202 179.創(chuàng)新“點”如何由“面”而“線”條款化?如何優(yōu)化? 203 180.求新優(yōu)化可耍幾把“斧”,以符合邏輯? 204 181.求新可向內(nèi)開源?“源”在何處?如何優(yōu)化? 205 182.創(chuàng)新點何時標題化?如何設(shè)題避熟、陳述出新? 206 183.“創(chuàng)新”詞語如何帶動兩類詞?組合出新如何最優(yōu)化? 207 七、預(yù)期成果優(yōu)化 (一)成果形式 184.成果類型如何優(yōu)選?彰顯何種效用? 209 185.預(yù)期成果填報忌“因噎廢食”?如何顯自信、獲認同、利結(jié)項? 210 186.成果如何分期優(yōu)化?序號、首字如何優(yōu)選? 211 187.預(yù)期成果相關(guān)要素如何寫明?如何優(yōu)化配置? 211 188.成果名稱如何烘托選題?如何改出理論性與標記性? 212 189.預(yù)期成果數(shù)量如何確定?如何呈現(xiàn)為好? 214 190.預(yù)期即造夢,成果名稱如何“優(yōu)生”? 214 191.成果名稱如何以精且新最終顯志?既顯厚重又見分寸? 216 (二)宣傳轉(zhuǎn)化(或成果去向) 192.成果宣傳轉(zhuǎn)化可優(yōu)化為幾類幾步?要不要提示語? 217 193.宣傳轉(zhuǎn)化成果的有形手段可優(yōu)選?有何量的優(yōu)化? 219 194.預(yù)期成果的作者位次藏何玄機?序列如何優(yōu)化? 219 195.成果宣傳轉(zhuǎn)化另有哪些無形渠道?如何分層優(yōu)化優(yōu)組? 220 196.宣傳轉(zhuǎn)化用語可用哪些詞語?如何與另兩組詞配用? 222 (三)預(yù)期學(xué)術(shù)價值 197.預(yù)期成果與選題依據(jù)二者的“學(xué)術(shù)價值”前后區(qū)別何在? 222 198.預(yù)期學(xué)術(shù)價值宜分述,也作隱性總分之別? 223 199.預(yù)期學(xué)術(shù)價值為何僅占“選題依據(jù)”的一半?如何直奔價值? 224 200.“預(yù)期”學(xué)術(shù)價值多長為宜?如何優(yōu)化為一行一句? 225 201.如何以各種手段“光大”預(yù)期學(xué)術(shù)價值? 226 (四)預(yù) 期 效 益 202.效益宜體系化思考?兩種效益據(jù)實排序需特別提示? 227 203.經(jīng)濟效益何時補寫、合寫或不寫,以達效果最大化? 228 204.效益如何開頭?如何按高低排序?增設(shè)哪種提示語為好? 229 205.效益用語如何與兩類詞語相融、出彩取效? 230 八、研究基礎(chǔ)優(yōu)化 (一)前期成果 206.研究基礎(chǔ)的提示語可優(yōu)化?前期成果何時做加減法? 232 207.“前期成果”是如何優(yōu)化而來的? 233 208.前期成果如何“特別”優(yōu)化提示語、以顯實力? 233 209.研究基礎(chǔ)孰詳孰略?成果如何擇優(yōu)而列?國外成果如何呈現(xiàn)最佳? 234 210.前期成果如何才具“相關(guān)性”?哪些信息或可列出? 236 211.哪些前期成果可以優(yōu)選?相關(guān)信息如何優(yōu)列? 236 212.成果名稱首字如何避重?新舊概念如何優(yōu)序凸顯? 237 213.成果填報數(shù)限量時,超量者如何借勢顯優(yōu)? 238 214.前期成果作者位次已作要求,如何優(yōu)選優(yōu)列? 239 (二)核心觀點 215.“核心觀點”的標題與提示語如何優(yōu)寫優(yōu)排? 240 216.前期成果觀點多少為宜?與成果數(shù)呈何關(guān)系?占幾行為好? 241 217.已出成果的觀點如何才具“私”想? 242 218.重要觀點如何聚焦首尾、主次并存? 243 219.前期成果觀點獲取有無最優(yōu)方案?如何改得最簡? 244 220.首個觀點可體現(xiàn)哪幾個“最”,如何體現(xiàn)? 245 221.前期觀點何時改成單句?何時改成復(fù)句? 246 222.核心觀點如何合敘化?進而體系化? 246 223.觀點如何鮮明化?可改為哪類最佳判斷? 247 224.觀點用語可用哪些詞語?如何彼此組合相融? 249 九、參考文獻優(yōu)化 225.參考文獻有無最佳量?每千字需多少文獻支撐? 251 226.參考文獻優(yōu)選原則至少可遵循哪“八向”? 252 227.以空間論,文獻如何分片分領(lǐng)域優(yōu)選? 253 228.文獻如何擴大朋友圈?又如何防止窄化? 253 229.以時間論,文獻如何分段優(yōu)化? 254 230.文獻數(shù)量為何少于卻又超出綜述,是矛盾抑或玄機? 255 231.靶向評審的項目文獻格式異于書文?如何類型化? 255 十、設(shè)計表達優(yōu)化 232.項目論證卻“不論不證”,突出內(nèi)容的說明性與“陳列化”? 258 233.活頁版面如何宏觀疏朗化、局部生動化? 259 234.原有提示語重擬如何簡化、標題化?如何分化優(yōu)化以求效? 261 235.活頁各提示語之間前后如何自洽? 262 236.活頁三大板塊,各級標題如何系統(tǒng)化?可優(yōu)化至幾級? 263 237.各級標題與內(nèi)容如何做到“文題相對”? 264 238.活頁如何寫好“四個第一”?起句如何“私”想化? 265 239.內(nèi)容略寫如何“略”,才可言簡意賅? 268 240.內(nèi)涵如何改得準確化與簡潔化? 269 241.內(nèi)涵如何改得更鮮明生動? 270 242.行文如何改出流暢感、以求“達旨”有語勢? 271 243.整個論證對“等”有何誤解、誤用?又如何巧用? 273 244.字數(shù)、字號、字體、字間距、行距、邊距等如何統(tǒng)籌優(yōu)化? 275 245.哪些標點可凸顯標題內(nèi)容、美化版面? 276 246.圖表何時可入“本”?文、圖、表如何相得益彰而非疊床架屋? 277 247.“數(shù)”里有乾坤?修改優(yōu)化多取哪三個數(shù)字? 278 248.幾處可用小半號字體?有何特別考量? 279 249.修改符如何分清自用與他用、為優(yōu)化增效提速? 280 250.國家社科基金年度項目活頁填寫范例3.0版“十八變”了?! 282 跋一 修改亦修煉 290 跋二 以匠心為鑰,啟學(xué)術(shù)之徑 292 跋三 玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯 294 跋四 讀真經(jīng) 練真功 見真效 啟真智 296
你還可能感興趣
我要評論
|