在世界語言學(xué)大格局中，俄羅斯語言學(xué)占據(jù)重要的一席之地，研究領(lǐng)域涵蓋了語言學(xué)所有分支學(xué)科及其交叉學(xué)科，彰顯出俄羅斯語言學(xué)獨(dú)樹一幟的魅力。俄語構(gòu)詞學(xué)研究已有百余年歷史，建立了科學(xué)的術(shù)語系統(tǒng)，包括構(gòu)詞系統(tǒng)、構(gòu)詞聚合體、構(gòu)詞模式、構(gòu)詞意義、構(gòu)詞標(biāo)志、構(gòu)詞詞族、構(gòu)詞派生、構(gòu)詞鏈等核心術(shù)語，形成了獨(dú)具特色的理論體系和研究方法。構(gòu)詞語義學(xué)是語義學(xué)新興領(lǐng)域。
本書以俄語詞素語義與構(gòu)詞語義為研究對象，聚焦生產(chǎn)詞與派生詞之間的語義關(guān)系、派生詞構(gòu)成模式及其語義結(jié)構(gòu)等，依托構(gòu)詞學(xué)、詞素學(xué)、語義學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等相關(guān)理論，從多維視角研究聚合關(guān)系與組合關(guān)系中構(gòu)詞語義、后綴構(gòu)詞語義類別、動(dòng)詞前綴構(gòu)詞語義、感知?jiǎng)釉~、外來動(dòng)詞構(gòu)詞語義，并從對比視角探賾俄漢語詞素語義配價(jià)和認(rèn)知等問題，對俄漢語構(gòu)詞語義學(xué)研究具有借鑒價(jià)值。
孫淑芳，黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院二級教授，博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師。國家重大人才工程特聘教授、全國教育系統(tǒng)模范教師、第三批全國高校黃大年式教師團(tuán)隊(duì)“現(xiàn)代俄語理論與實(shí)踐教師團(tuán)隊(duì)”負(fù)責(zé)人、國務(wù)院學(xué)位委員會第八屆外國語言文學(xué)學(xué)科評議組成員。主持并完成國家社科基金項(xiàng)目、教育部重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目等各類項(xiàng)目10余項(xiàng)，發(fā)表論文60余篇，出版專著2部，主編或總主編經(jīng)貿(mào)俄語系列教材20余部。
第一章 緒 論………………………………………………………… 1
第一節(jié) 構(gòu)詞學(xué)形成與發(fā)展的脈絡(luò) ………………………………… 1
第二節(jié) 構(gòu)詞學(xué)與語言學(xué)分支學(xué)科 ……………………………… 11
第三節(jié) 構(gòu)詞學(xué)研究的多維視角 ………………………………… 27
第二章 構(gòu)詞學(xué)理論核心術(shù)語………………………………………… 35
第一節(jié) 共時(shí)構(gòu)詞學(xué)理論核心術(shù)語 ……………………………… 35
第二節(jié) 構(gòu)詞系統(tǒng)中的核心術(shù)語 ………………………………… 41
第三節(jié) 詞素系統(tǒng)中的核心術(shù)語 ………………………………… 51
第三章 詞素語義與構(gòu)詞語義………………………………………… 65
第一節(jié) 詞素語義 ………………………………………………… 65
第二節(jié) 構(gòu)詞語義 ………………………………………………… 78
第三節(jié) 構(gòu)詞意義及類別 ………………………………………… 85
第四節(jié) 詞素分析與構(gòu)詞分析 …………………………………… 95
第四章 聚合關(guān)系與組合關(guān)系中的構(gòu)詞語義 …………………………… 98
第一節(jié) 語義常體詞綴與語義變體詞綴 ………………………… 98
第二節(jié) 聚合關(guān)系中的詞素語義 ……………………………… 105
第三節(jié) 組合關(guān)系中的詞素語義 ……………………………… 114
第五章 構(gòu)詞方法主要類別 ………………………………………… 126
第一節(jié) 詞綴構(gòu)詞法 …………………………………………… 127
第二節(jié) 復(fù)合構(gòu)詞法 …………………………………………… 132
第三節(jié) 縮略構(gòu)詞法 …………………………………………… 136
第四節(jié) 轉(zhuǎn)換構(gòu)詞法 …………………………………………… 138
第六章 后綴構(gòu)詞語義類別 ………………………………………… 141
第一節(jié) 后綴變異意義 ………………………………………… 141
第二節(jié) 后綴突變意義 ………………………………………… 152
第三節(jié) 后綴轉(zhuǎn)換意義 ………………………………………… 162
第四節(jié) 后綴組合意義 ………………………………………… 165
第七章 動(dòng)詞前綴構(gòu)詞語義 ………………………………………… 170
第一節(jié) 動(dòng)詞前綴語義及其多義性 …………………………… 170
第二節(jié) 動(dòng)詞前綴變異意義與突變意義 ……………………… 176
第三節(jié) 單形素前綴語義類別 ………………………………… 178
第四節(jié) 雙形素前綴語義類別 ………………………………… 194
第八章 感知?jiǎng)釉~構(gòu)詞語義 ………………………………………… 208
第一節(jié) 感知?jiǎng)釉~構(gòu)詞詞族概念 ……………………………… 208
第二節(jié) 感知?jiǎng)釉~構(gòu)詞能力統(tǒng)計(jì) ……………………………… 225
第三節(jié) 感知?jiǎng)釉~構(gòu)詞語義描寫 ……………………………… 239
第九章 外來動(dòng)詞構(gòu)詞語義 ………………………………………… 255
第一節(jié) 形式語義構(gòu)詞模式建構(gòu) ……………………………… 255
第二節(jié) 外來動(dòng)詞詞綴發(fā)展及分布 …………………………… 258
第三節(jié) 第一級構(gòu)詞鏈形式語義模式 ………………………… 268
第四節(jié) 第二級構(gòu)詞鏈形式語義模式 ………………………… 277
第五節(jié) 其他級構(gòu)詞鏈形式語義模式 ………………………… 285
第十章 俄漢語詞素語義與配價(jià)…………………………………… 288
第一節(jié) 詞素語義配價(jià)理論 …………………………………… 288
第二節(jié) 詞素配價(jià)限制類別 …………………………………… 294
第三節(jié) 俄漢語謂詞性詞素語義配價(jià) ………………………… 298
第四節(jié) 派生詞語義熟語性及其成因 ………………………… 308
第十一章 俄漢語詞素語義與認(rèn)知………………………………… 318
第一節(jié) 詞素稱名與詞素語義稱名 …………………………… 318
第二節(jié) 詞素語義與范疇化 …………………………………… 324
第三節(jié) 詞素語義與非范疇化 ………………………………… 329
第四節(jié) 詞素語義與隱喻意義 ………………………………… 332
第五節(jié) 詞素語義與轉(zhuǎn)喻意義 ………………………………… 350
結(jié)束語 ………………………………………………………………… 358
參考文獻(xiàn) ……………………………………………………………… 361
俄漢術(shù)語對照表……………………………………………………… 375
書單推薦
