《闡釋學年鑒（2023年）》主要集中了2023年1月—12月國內(nèi)學術界的闡釋學研究成果。年鑒分為學術成果和學術動態(tài)兩大部分。學術成果部分有哲學闡釋學、文學闡釋學、譯介闡釋學、法學闡釋學四個主體欄目。學術動態(tài)部分分為大事記和著作出版兩個部分。學術動態(tài)主要收錄了2023年度與闡釋學相關的學術活動。著作出版主要收錄2023年度出版的闡釋學相關學術書籍信息。
《闡釋學年鑒（2023）》將是闡釋學領域的專業(yè)性學術資料，為闡釋學研究提供一個權(quán)威的平臺。
陳開舉，博士，廣東外語外貿(mào)大學英語教授，研究方向：文化研究、文化哲學、闡釋學。已在國內(nèi)外公開學術期刊如《哲學研究》等發(fā)表論文三十多篇，出版學術專著兩部，主編教材四部，主持學術文獻外譯四部。曾從事專業(yè)口筆譯、英語各科教學實踐、長期從事過教學與科研管理工作，先后承擔校、省部級項目多項。是廣東省政府重大決策咨詢專家、中國語用學會常務理事、中美比較文學文化研究會會員、國際跨文化交際學會會員。
第一部分 學術成果 哲學闡釋學／3 百家爭鳴：公共闡釋的歷史見證 張江／3 闡釋·詮釋·解釋·說明 李紅巖／15 闡釋、訓詁與文本的規(guī)定性 張跣／29 “訓詁通義理”的現(xiàn)代之路：論中國訓詁學的闡釋學方向 孟琢／41 摘要收錄／59 文學闡釋學／108 文學批評、闡釋與意義空間 南帆／108 在“轉(zhuǎn)換”與“闡釋”之間 ——從闡釋學角度看古代文論的現(xiàn)代意義 李春青／123 文學闡釋學的語言陷阱與漢字思維 ——論“Ontologie”的詞源學系譜及詮釋學的署名權(quán) 楊乃喬／133 當代文學批評的媒介間性及其話語生產(chǎn) ——兼及構(gòu)建跨媒介文學闡釋學之可能 張偉／161 摘要收錄／174 翻譯闡釋研究／203 文化語境、釋義障礙與闡釋效度 陳開舉／203 翻譯動理學：創(chuàng)構(gòu)與闡釋 孟祥春／223 翁貝托·艾柯翻譯思想研究述評 覃江華／236 斯坦納“譯者”模型的建構(gòu)路徑及其理論意義 驁龍 劉云虹／246 摘要收錄／257 法學闡釋學／276 法律解釋的公共性 郭春鎮(zhèn)／276 唐律“義疏”中的“無罪”：表意、解釋及其限度 劉曉林／297 法律解釋中的意圖與權(quán)威 張瓊文 朱振／312 論法律解釋學的根本任務：尊重重構(gòu)的綜合 ——兼評伽達默爾與薩維尼的分歧 毛安翼／331 摘要收錄／348 第二部分 學術動態(tài) 大事記／397 著作出版／424
書單推薦
