本書全面梳理了2023～2024年度我國對外傳播領(lǐng)域的實踐路徑、發(fā)展?fàn)顩r及經(jīng)驗成效。全書由總報告、專題篇、創(chuàng)新篇、媒體篇、案例篇五個部分組成，深入探討了數(shù)字技術(shù)背景下中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展、地方媒體與地方國際傳播中心的創(chuàng)新實踐、重點城市的對外傳播策略、中資企業(yè)的對外傳播實踐路徑、中國對外傳播的話語等問題。當(dāng)前我國社會各領(lǐng)域的對外傳播實踐在全球范圍內(nèi)獲得了相對正面的國際評價，但是地緣政治博弈、經(jīng)濟(jì)逆全球化等風(fēng)險挑戰(zhàn)依然存在。未來，我國需通過加強(qiáng)區(qū)域國別研究、善用人工智能技術(shù)、創(chuàng)新傳播方式等舉措，持續(xù)提升對外傳播效果。同時，建議增強(qiáng)主流媒體國際傳播能力、完善地方國際傳播中心建設(shè)、鼓勵智庫機(jī)構(gòu)開展對外傳播實踐、為中國出海企業(yè)提供支持，激發(fā)民間組織與社會個體在對外傳播實踐方面的熱情和活力，進(jìn)一步構(gòu)筑全方位、多層次的對外傳播格局。
林仲軒，暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長、教授、博士生導(dǎo)師，暨南大學(xué)計算傳播研究中心常務(wù)副主任，廣東省哲學(xué)社會科學(xué)重點實驗室“計算傳播與港澳臺僑研究重點實驗室”主任，國家社科基金重大項目首席專家，中宣部“宣傳思想文化青年英才”。受聘廣州市人民政府決策咨詢專家等。主要研究方向為國際傳播、港澳傳播研究、媒介文化研究等。2017年以來以第一署名作者身份在SSCI和A&HCI期刊發(fā)文51篇，在TSSCI和CSSCI期刊發(fā)文10篇，出版教材著作6部。主持國家社科基金重大項目和教育部重大課題攻關(guān)項目等國家級項目6項，教育部等省部級項目10項。
支庭榮，暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院黨委書記、教授、博士生導(dǎo)師。入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃、廣東特支計劃宣傳思想文化領(lǐng)軍人才等人才計劃。系國家社科基金重大招標(biāo)項目首席專家、教育部“馬克思主義理論研究和建設(shè)工程”專家。獲教育部高校人文社科優(yōu)秀成果二等獎（2020）和三等獎（2015）、廣東省哲學(xué)社科優(yōu)秀成果二等獎（2013/2017）、中國傳媒經(jīng)濟(jì)年度觀點獎（2016/2017）、教育部全國普通高校優(yōu)秀教材二等獎（集體，2002）等。兼任全國新聞與傳播專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會委員、中國高等教育學(xué)會新聞學(xué)與傳播學(xué)專業(yè)委員會常務(wù)理事。主要研究方向為媒體融合研究、新聞事業(yè)經(jīng)營管理研究等。
Ⅰ 總報告 12023～2024年中國對外傳播的方式方法、主要成就及現(xiàn)實問題 林仲軒 荊高宏 張入遷／001 Ⅱ 專題篇 2AIGC技術(shù)賦能國際傳播：機(jī)遇、挑戰(zhàn)與路徑 林愛珺 龔聿楓／063 3中國國際傳播的現(xiàn)狀透析與未來路徑 彭偉步／080 4國際游客眼中的中國：城市對外傳播的影響力評估 ——基于“China Travel”的大模型數(shù)據(jù)及案例分析 劉冠 雷力 劉浩宇／091 52023～2024年中國對外傳播的效果總結(jié)與未來展望 林仲軒 張入遷 荊高宏／112 Ⅲ 創(chuàng)新篇 6虛擬現(xiàn)實技術(shù)下的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沉浸式傳播創(chuàng)新策略 程思琪 肖榆／143 7數(shù)字技術(shù)背景下文博風(fēng)俗畫對外文化轉(zhuǎn)譯策略 ——基于“金陵圖數(shù)字藝術(shù)展”的案例分析 劉倩 喻曙晴 羅家悅 潘雨欣／166 8虛擬數(shù)字人與對外傳播新機(jī)遇 林愛珺 成于凡／180 Ⅳ 媒體篇 9今日廣東國際傳播中心的對外傳播創(chuàng)新實踐與啟示 趙楊／194 10湖南國際傳播中心的對外傳播創(chuàng)新實踐與啟示 湯集安 萬韶光 朱思萌／215 11湖北廣播電視臺對外傳播的創(chuàng)新實踐與啟示 曹曦晴 趙歡 鄒靜／230 Ⅴ 案例篇 12杭州亞運會對外傳播的文化理念、創(chuàng)新實踐與經(jīng)驗啟示 郭涵鈺 王茹月／246 13從杭州亞運到世界舞臺：香港城市形象建構(gòu)與對外傳播的新契機(jī) 董燕榮／261 14中資能源企業(yè)瀾湄傳播現(xiàn)狀、問題和對策建議 馮潔 姜黎 劉文慧 蔡譯萱 江濤／274 Abstract／290 Contents／292
書單推薦
