《再造傳統(tǒng)》是清華國學院劉東教授在全球化視野下思考中國文化未來發(fā)展方向的憂思之作。文化全球化雖為大勢所趨，卻尚在過程中，我們不應將自家傳統(tǒng)視作奄奄一息的死物，中國文化的未來正取決于我們如何再造傳統(tǒng)。劉東呼吁，只有參驗當今時代的學識、眼界與體悟，重新為傳統(tǒng)貫注精神內容和思想活力，政治合法性和人與自然的雙重危機才能獲得和解。