![]() ![]() |
清水河畔布依歌
本書采用布依文、漢文對照,以直譯意譯、七言字詩歌形式呈現(xiàn),收集世代流傳在黔西南布依族苗族自治州貞豐縣一帶的布依族禮俗歌若干首,包括《WEANLXIANGL/正月歌》《WEANLRONGZLAIL/婚嫁歌》《WEANLLAIX/育人歌》《WEANLLEGJAX/孤兒歌》《WEANLXIBNGIHNDIANL/十二月歌》《WEANLJINGSSAIL月祭歌》《WEANLDEEUZ逃婚歌》《WEANLNDAANGLDANC服裝歌》等。本書所收入的布依族禮俗歌語言精煉、對仗工整、比喻貼切,詞匯豐富,是學(xué)習(xí)布依文和傳承布依族歌謠的重要資料。在書的正文之前,放置有約30幅圖片,圖片的內(nèi)容對書稿的內(nèi)容進(jìn)行輔助介紹。
你還可能感興趣
我要評論
|