本書(shū)講述了:在一片長(zhǎng)滿神秘紅草的“方地”上,生活著年輕的工程師沃爾夫和妻子莉兒、機(jī)械師拉居里和女友弗拉莉,還有通人性、會(huì)說(shuō)話的老狗“參議員杜邦”以及女用人瑪格麗特。沃爾夫處于人生的痛苦絕望階段,為了排解對(duì)生存的困惑與焦慮,設(shè)計(jì)制造出一臺(tái)奇妙的時(shí)空機(jī)器,用以追溯逝去的歲月與記憶。借助機(jī)器,沃爾夫每次會(huì)進(jìn)入不同空間,面對(duì)不同的“分析師”,分別回顧家庭、童年、學(xué)業(yè)、宗教、性愛(ài)、職業(yè)生涯、潛意識(shí)焦慮等問(wèn)題。
融真實(shí)與怪誕、現(xiàn)實(shí)與超現(xiàn)實(shí)、幽默與詩(shī)意于一體;介于科幻小說(shuō)和心理小說(shuō)之間的夢(mèng)境“回憶錄”
關(guān)于作者:
鮑里斯·維昂
(Boris Vian,1920—1959)
法國(guó)小說(shuō)家,同時(shí)也是詩(shī)人、劇作家、音樂(lè)家、翻譯家、工程師……維昂給世界文壇留下了許多優(yōu)秀的作品,代表作《歲月的泡沫》是20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)的經(jīng)典,《李·安德森的復(fù)仇》曾轟動(dòng)一時(shí),《空心人》《紅草》則展示出一種新類型文學(xué)。這些作品奠定了維昂在法國(guó)文學(xué)史上的地位。他以深刻的獨(dú)創(chuàng)性涉足現(xiàn)代主義文學(xué)的許多思想領(lǐng)域,表現(xiàn)出存在主義哲學(xué)和荒誕意識(shí)對(duì)他的影響。維昂的作品反映了一個(gè)時(shí)代的社會(huì)征候,也反映了一個(gè)時(shí)代的美學(xué)趣味。
1959年,維昂因病過(guò)早地離開(kāi)了人世,終年39歲。
關(guān)于譯者
蒙 田
法語(yǔ)翻譯。畢業(yè)于廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和巴黎高等翻譯學(xué)校(ESIT)。譯有《誰(shuí)殺死了羅杰·艾克羅伊德?》《蜜蜂與哲人》等。