![]() ![]() |
清末民初上海話文獻(xiàn)叢刊(第一輯)(全五冊(cè))
穿梭時(shí)光,探索百年前的滬語(yǔ)世界!(“千鐘粟”文庫(kù))300字左右圖書(shū)簡(jiǎn)介,適當(dāng)重復(fù)關(guān)鍵字(圖書(shū)有關(guān)的流行語(yǔ),實(shí)時(shí)的關(guān)注點(diǎn))
清末以來(lái),隨著印刷術(shù)的普及和西學(xué)的興起,先后出現(xiàn)了為數(shù)眾多的出版物,旨在向國(guó)民介紹外來(lái)文化和科學(xué)。上海作為當(dāng)時(shí)的主要出版地之一,此類讀物開(kāi)風(fēng)氣之先,學(xué)界對(duì)此亦多有研究。這些出版物中,有一類非常有特色的用上海方言寫(xiě)作的作品,不僅生動(dòng)地記錄了百年前上海話的真實(shí)面貌,而且可供史學(xué)者或?qū)?茖W(xué)者進(jìn)行深入研究!肚迥┟癯跎虾T捨墨I(xiàn)叢刊》的第一輯即旨在收錄這類圖書(shū)。
與普通出版物相比,這些上海方言著作,有的印數(shù)較少,有的深藏館閣,又或因?yàn)槠湟詼Z(yǔ)為著錄文字而少有深入研究,總之這些讀物目前受到的關(guān)注不多。本叢刊之第一輯聚焦于五種以上海話寫(xiě)作的科教讀物的鈔本和刻本,既收有科普讀物,也有數(shù)學(xué)讀物、樂(lè)理讀物,體現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等多學(xué)科交叉研究的成果。叢刊通過(guò)導(dǎo)讀、文字轉(zhuǎn)錄等加工整理,再配以原書(shū)書(shū)影和必要的官話原文,附上上海話常用虛詞釋義、專有名詞對(duì)照表、索引等,使本叢刊在為學(xué)界研究上海方言提供有益素材的同時(shí),也為普通讀者接觸、了解上海方言讀物建立便捷的渠道,希望能為弘揚(yáng)海派文化、推廣滬語(yǔ)起到一定的幫助。
本輯收錄有《西算啟蒙》《全體功用問(wèn)答》《啟悟問(wèn)答》《土話算學(xué)問(wèn)答》《方言西樂(lè)問(wèn)答》5種圖書(shū),均為問(wèn)答體圖書(shū)!段魉銌⒚伞肥且槐净A(chǔ)的數(shù)學(xué)教科書(shū),由于書(shū)中的各類運(yùn)算都使用了阿拉伯?dāng)?shù)字ㄊ櫓諧莆把搶保,蕢︼@綺捎冒⒗值慕灘,因此灾u泄分芯哂兄匾難跫壑!度騫τ夢(mèng)蝕稹肥竅紙穹⑾值奈ㄒ灰槐敬淌坑蒙蝦7窖宰吹納硌е鰨讕嚀厴!鍍粑蛭蝕稹肥且槐咀勻豢蒲Ф廖錚饕彩諤煳、地缿虎五d淼確矯嫻鬧叮塹厙頡⑿撬、气侯R⑼蠐幸Φ饒諶蕁!鍛粱八閶蝕稹肥且槐臼Ф廖錚癰鞲齜矯娑允Ы辛私淌冢詈蟾接屑剛瘧碭,其中包括百年前的九九乎r淼!斗窖暈骼治蝕稹肥悄殼胺⑾值慕ㄒ灰槐居梅窖孕淳偷睦擲碇鰨淥毯奈南準(zhǔn)壑底圓謊遠(yuǎn)鰲�
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|