經(jīng)過(guò)歷史的洗禮,伊斯蘭手工藝傳統(tǒng)已發(fā)展成了可應(yīng)用于各種媒質(zhì)的多樣風(fēng)格,而這些不同的風(fēng)格卻統(tǒng)一于一些和諧的因素,使得人們瞬間即能辨認(rèn)出它們的伊斯蘭血統(tǒng)。伊斯蘭設(shè)計(jì)的視覺(jué)結(jié)構(gòu)有兩個(gè)重要特征:一是融入了阿拉伯書(shū)法藝術(shù),二是采用了具有繁雜卻統(tǒng)一視覺(jué)效果的抽象裝飾。本書(shū)剖析了伊斯蘭建筑中幾何圖案的構(gòu)成和意義,由簡(jiǎn)到繁,以獨(dú)特的視角審視了伊斯蘭文化,對(duì)于那些神往這種濃厚而奇妙的藝術(shù)傳統(tǒng)的人們來(lái)說(shuō),本書(shū)無(wú)疑是一份寶貴的資源。
伊斯蘭世界每個(gè)文化角落都蘊(yùn)藏著人類(lèi)所能構(gòu)想的最精美的幾何圖案。它們或是妝點(diǎn)從摩洛哥傳至馬來(lái)西亞的古代經(jīng)書(shū),幫助闡釋其中的思想;或是裝飾清真寺、陵墓和宮殿。
在這本精美的小書(shū)中,幾何學(xué)家道爾頓·薩頓揭開(kāi)了伊斯蘭圖案的奧秘,闡釋了它們的起源、繪制方法以及它們所暗示的神的訓(xùn)導(dǎo)。
道爾頓·薩頓,伊斯蘭文化保護(hù)基金會(huì)設(shè)計(jì)工作室主任,專(zhuān)門(mén)從事古代手抄本中錦頁(yè)的完美再現(xiàn)。
譯者:賀俊杰,博士,陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,副院長(zhǎng),翻譯作品:《煉金術(shù)士的廚房》《科學(xué)之美數(shù)學(xué)證明之美》《科學(xué)之美基本元素:原子、夸克與元素周期表》《諧振儀:音樂(lè)數(shù)學(xué)原理的可視化向?qū)А返取?/p>
001 前言
002 萬(wàn)象之基/萌始于獨(dú)一
004 六邊(角)形的推演/更多基礎(chǔ)圖案
006 變換結(jié)構(gòu)網(wǎng)格/架構(gòu)無(wú)限性
008 一張一弛/真主的氣息
010 八次對(duì)稱(chēng)的薔薇花飾圖/一些構(gòu)圖原則
012 阿拉伯書(shū)法藝術(shù)/成比例的字母
014 阿拉伯式蔓藤花紋/天堂花園
016 六邊(角)形大融合
018 十二邊(角)形圖案/四乘三與三乘四
020 更多十二邊(角)形圖案/薔薇花飾圖
022 三次對(duì)稱(chēng)排列/矩陣式重復(fù)構(gòu)圖
024 四次對(duì)稱(chēng)排列/四邊形重復(fù)構(gòu)圖
026 八邊(角)形/北非伊斯蘭的光輝
028 切磚藝術(shù)/八邊(角)形的華章
030 自相似性圖案/在不同尺度上保持一致性
032 弧形圖案/直線與曲線造就的平衡美
034 十次對(duì)稱(chēng)圖案之系列一
036 十次對(duì)稱(chēng)圖案之系列二/五角星形
038 十次對(duì)稱(chēng)圖案之系列三/銜接
040 完美的十四/先知之?dāng)?shù)
042 奇特的星狀圖/奇數(shù)邊角圖的杰作
044 構(gòu)筑和諧統(tǒng)一/功不可沒(méi)的擰圖術(shù)
046 穹隆形幾何設(shè)計(jì)/走進(jìn)立體世界
048 壁龕設(shè)計(jì)/天國(guó)的瀑布
050 結(jié)語(yǔ)及展望
052 附錄