斯摩奇原本是一匹出生在荒原上的野馬,過(guò)著自由自在的生活。從第一次睜開(kāi)雙眼,它便貪婪地認(rèn)知和學(xué)習(xí)世上的一切。故事記錄了它的第一聲嘶鳴、第一次站立、第一回遇險(xiǎn)……這匹小馬非常強(qiáng)健漂亮,是原野上一匹出類(lèi)拔萃的馬。后來(lái),斯摩奇被一位名叫克林特的牛仔所捕獲,被訓(xùn)練成為一匹牧牛馬。斯摩奇生性聰慧,很快就成為一匹遠(yuǎn)近聞名的牧牛馬,這也引來(lái)了居心叵測(cè)之徒的覬覦。終于有一天,它被人偷走了。隨著主人的幾經(jīng)更換,斯摩奇也經(jīng)歷了種種磨難。
1.國(guó)際大獎(jiǎng)經(jīng)典佳作系列:精選獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)佳作,學(xué)寫(xiě)作文的優(yōu)美范本、含金量超高的課外閱讀之選。
《吹號(hào)手的諾言》紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、美國(guó)《號(hào)角書(shū)》雜志盛贊
《牧牛馬斯摩奇》紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、《先驅(qū)論壇報(bào)》盛贊、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)盛贊
《金籃子旅店》紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)、柯克斯書(shū)評(píng)盛贊
《駝鹿?jié)h克》紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)、入選卡特莫爾20世紀(jì)100本經(jīng)典童書(shū)
2.優(yōu)秀譯者傾心翻譯:由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事、2023年資深翻譯家榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)獲得者潘華凌老師領(lǐng)銜翻譯,譯文流暢,真實(shí)可感。
3.題材多樣、主題豐富:涉及親情、友情、守信等主題,切入點(diǎn)貼近孩子的生活和學(xué)習(xí),更容易激發(fā)孩子的閱讀興趣。
4.增加注釋?zhuān)喿x無(wú)障礙:生僻詞注釋?zhuān)瑤椭⒆訏叱喿x障礙。
5.多家媒體重磅好評(píng):《先驅(qū)論壇報(bào)》、《號(hào)角書(shū)》雜志、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)、柯克斯書(shū)評(píng)等多家媒體盛贊。6.《駝鹿?jié)h克》全彩四色印刷,內(nèi)含精美插圖,還原真實(shí)童話場(chǎng)景。
威爾·詹姆斯,美國(guó)西部作家、藝術(shù)家,1892年出生于加拿大,15歲時(shí)獨(dú)自去美國(guó)闖蕩。初到美國(guó),他做過(guò)很多種工作,在美國(guó)服過(guò)兵役,還曾以賣(mài)畫(huà)為生。1922年開(kāi)始,詹姆斯陸續(xù)出版了幾本書(shū),然后用稿酬在內(nèi)華達(dá)州買(mǎi)了一個(gè)小牧場(chǎng)。在這里,詹姆斯寫(xiě)出了其代表作《牧牛馬斯摩奇》!赌僚qR斯摩奇》出版于1926年,隨后榮獲1927年美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。這本書(shū)還多次被改編成電影。詹姆斯共創(chuàng)作了24部作品,并為自己的作品畫(huà)了插圖。詹姆斯的晚年是在他的牧場(chǎng)里度過(guò)的,直至1942年去世。
曹幼南,女,碩士,宜春學(xué)院講師,教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯,完成和出版譯作多部,計(jì)百余萬(wàn)字。代表作品有《棚車(chē)少年·廢棄的圖書(shū)館》《棚車(chē)少年·神秘消失的朋友》《棚車(chē)少年·消失的沉船》等。
第一章 草原馬駒.........................................001
第二章 遇見(jiàn)人類(lèi).........................................026
第三章 岔路遇險(xiǎn).........................................049
第四章 失去自由.........................................073
第五章 馴馬計(jì)劃.........................................097
第六章 接受馴導(dǎo).........................................122
第七章 真情流露.........................................147
第八章 開(kāi)始牧牛.........................................169
第九章 權(quán)利之戰(zhàn).........................................196
第十章 不知所終.........................................224
第十一章 陌生的手 .......................................251
第十二章 成為惡馬 .......................................279
第十三章 任人騎乘 .......................................307
第十四章 重回草原 .......................................332