在重要時(shí)代見證者的文字中,感受德意志民族群星閃耀的精神與文化。 德意志人——驕傲的詩(shī)人、作家、哲學(xué)家和思想家的民族?如果你讓這些人自己進(jìn)行評(píng)價(jià),就會(huì)發(fā)現(xiàn)所謂的民族自豪感不甚準(zhǔn)確。從瓦爾特·馮·德·沃格爾韋德到路德、康德、席勒,再到海德格爾、布萊希特和當(dāng)代作家馬丁·瓦爾澤,《德意志人》集結(jié)了德國(guó)文化名人和著名知識(shí)分子的各種觀點(diǎn)。令人震驚的是,他們的共同點(diǎn)是對(duì)“德意志”民族身份的批判態(tài)度。約翰內(nèi)斯·弗里德旁征博引,呈現(xiàn)了中世紀(jì)以來,德意志詩(shī)人和思想家如何看待自己的民族,如何認(rèn)知自己民族的品質(zhì)與價(jià)值,又對(duì)外來者持怎樣的態(tài)度,以及他們的觀點(diǎn)帶來了哪些影響!兜乱庵救恕窂臍v史文學(xué)的角度,闡釋了眾多文學(xué)巨匠對(duì)“詩(shī)人與思想家的國(guó)度”這一說法提出質(zhì)疑的原因,并生動(dòng)地展現(xiàn)了德意志民族精神文化的演變過程。
德意志人——由詩(shī)人、作家、哲學(xué)家和思想家組成的驕傲的民族?如果你讓這些人自己表達(dá),就會(huì)發(fā)現(xiàn)所謂的民族自豪感不甚準(zhǔn)確!拔覀兊聡(guó)人來自昨天”,這是歌德對(duì)德國(guó)人民毫不留情的評(píng)價(jià),其他人也不吝批評(píng)!靶袆(dòng)的矮子,思想的巨人”,弗里德里!ず蔂柕铝终f。尼采則描述道:“武斷到荒謬!薄兜乱庵救恕芳Y(jié)了從中世紀(jì)到當(dāng)代的德國(guó)文學(xué)巨匠的各種觀點(diǎn),從瓦爾特·馮·德·沃格爾韋德到路德、康德、席勒,再到海德格爾、布萊希特和當(dāng)代作家馬丁·瓦爾澤。結(jié)果發(fā)人深省,且大都是對(duì)他們自己祖國(guó)的某種批判:德意志人是一個(gè)沒有民族個(gè)性等
約翰內(nèi)斯·弗里德(Johannes Fried),1942年生,德國(guó)著名歷史學(xué)家,法蘭克福大學(xué)中世紀(jì)史榮休教授,美因茨科學(xué)與文學(xué)院成員,1996~2000年任德國(guó)歷史學(xué)家協(xié)會(huì)主席。1995年,他榮獲德國(guó)歷史學(xué)院獎(jiǎng);2006年,他的學(xué)術(shù)論文獲得西格蒙德·弗洛伊德獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介劉曉,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所博士,北外德語(yǔ)系碩士、學(xué)士。曾任中國(guó)傳媒大學(xué)德語(yǔ)專業(yè)講師,現(xiàn)為土耳其國(guó)立馬爾馬拉大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)教師。主要研究方向?yàn)榈抡Z(yǔ)文學(xué)、文化學(xué)、媒介史,發(fā)表《1800/1900:媒介轉(zhuǎn)折與文學(xué)轉(zhuǎn)型》(《外國(guó)文學(xué)》 ,2013)等文章,譯有《自我關(guān)懷》、《歌德研究文集》(合譯)等作品近20部。