解說(shuō)
■［日］山岸真
光文社文庫(kù)發(fā)行的選集系列異形選集中曾刊登《魚(yú)舟·獸舟》一文�？偩庉嬀涎艔┙榻B該作品時(shí)如此開(kāi)篇：得以介紹如此魅力四射的異形，倍感欣喜。
異形選集作品介紹為聞名的便是能激發(fā)讀者閱讀欲望這一點(diǎn)，而剛才那一句，也是這個(gè)本選集的作品介紹中的數(shù)一數(shù)二的金句。遇到一篇曠世佳作的興奮感躍然紙上。
實(shí)際上，《魚(yú)舟·獸舟》一文也確實(shí)獲得了巨大反響。這篇短篇小說(shuō)發(fā)表的2006年，是日本史上中短篇科幻杰作大量涌現(xiàn)的一年，其中上田早夕里的這個(gè)短篇，正如去年光文社文庫(kù)發(fā)行的長(zhǎng)篇小說(shuō)《美月的余香》中堀晃所解說(shuō)的那般：這是一篇杰作，令人感受到了作者在處女作里所展現(xiàn)的全部天賦。這是2006年好的短篇作品。
這本書(shū)得以出版，在一定程度上也得益于如此高的贊譽(yù)。我也曾盛贊這部短篇小說(shuō)，甚至在這本書(shū)的責(zé)任編輯面前給予了高度評(píng)價(jià)。也許是因?yàn)檫@層關(guān)系，我受到委托，承擔(dān)起了解說(shuō)作者值得紀(jì)念的本短篇集的重要職責(zé)。（雖然不是什么重要的事，但在此說(shuō)明。上田早夕里2008年已經(jīng)出版了一本名為《巧克力師傅的勛章》的連作短篇集，但提到她的本短篇集時(shí)，一般指本書(shū)。）
如此一部杰作，想必更加有名的評(píng)論家或人氣作者也會(huì)樂(lè)于對(duì)其進(jìn)行解說(shuō)，如今竟委托我做這件事，真是誠(chéng)惶誠(chéng)恐。此話不提，我現(xiàn)在依舊對(duì)這本書(shū)做出了篇篇佳作的評(píng)價(jià)。對(duì)一本書(shū)而言，自然不可能因?yàn)槠渲幸粋�(gè)絕妙的短篇就專(zhuān)門(mén)為其出版一部短篇集。這本書(shū)能夠策劃出版，是因?yàn)槠淦焚|(zhì)和可讀性都非常有保障。
說(shuō)了這么多遍杰作，接下來(lái)就按照收錄順序依次介紹一番吧。話雖如此，其實(shí)每篇小說(shuō)都非常易讀，并不需要閱讀提示或?qū)I(yè)知識(shí)，故以下僅為我的拙見(jiàn)。
《魚(yú)舟·獸舟》
異形選集第三十六卷《進(jìn)化論》（2006年8月出版）刊載的生物題材科幻杰作，是日本首屈一指的海洋科幻短篇。
作品開(kāi)篇大量描寫(xiě)了海上的日常生活和魚(yú)舟、獸舟等奇特生物，一下就抓住了讀者的眼球。而讀者也逐漸了解到，這是一個(gè)現(xiàn)代社會(huì)分崩離析后的未來(lái)故事（甚至還使用了大半陸地都被海水淹沒(méi)的世界這種表述）。這個(gè)時(shí)代的人類(lèi)分為兩類(lèi)：世代居住在海上的海上住民和一小部分生活在陸地上的陸地住民。
男主人公是一名移居陸地的海上住民。他所回憶的海上住民的生活和文化有一種帶著民俗風(fēng)情的神秘氣氛。同時(shí)，作品中也會(huì)自然地出現(xiàn)一些科學(xué)用語(yǔ)，這表明文明和知識(shí)體系并未崩壞。
在這樣的編排之下，故事發(fā)展到后半部分，有關(guān)魚(yú)舟的設(shè)定被突然揭曉，扎實(shí)的科幻世界觀徹底呈現(xiàn)出來(lái)，其精彩的科幻思想論述也帶著巨大的沖擊力。而作者在接近尾聲時(shí)進(jìn)一步深化這一思想，貼合著選集的主題，提出了關(guān)于何為人類(lèi)的根本問(wèn)題，向讀者展現(xiàn)了一個(gè)宏大的科幻愿景。
這么解說(shuō)之后，有些讀者可能會(huì)認(rèn)為這是一個(gè)只有設(shè)定和創(chuàng)意的故事，但如果它是這樣一部作品，就不會(huì)被稱(chēng)為佳作品之一了。
因海上住民的身份在移居后遭受挫折的男主人公、和青梅竹馬的重逢、兩人青春期時(shí)的種種，以及女主人公由此追尋的命運(yùn)和她內(nèi)心隱藏的堅(jiān)強(qiáng)意志。這些內(nèi)容如同戲劇一般上演。
如此豐富的內(nèi)容，精煉在了文庫(kù)本三十頁(yè)左右的版面里，且不會(huì)讓人覺(jué)得言之未盡，自然是令人贊不絕口。
另外，本書(shū)出版后，和《魚(yú)舟·獸舟》具有相同世界觀的長(zhǎng)篇及短篇小說(shuō)也陸續(xù)發(fā)表，共同組成了一部壯大的海洋未來(lái)記事以及人類(lèi)/后人類(lèi)史。
截至2022年2月，已發(fā)表的海洋記事系列作品如下：
- 長(zhǎng)篇作品《華龍之宮》《深紅的碑文》。
- 短篇作品《魚(yú)舟·獸舟》《李林塔爾的后裔》《露西、月亮、星星、太陽(yáng)》《銀翼和助手（摘錄）》以及《野獸們的海洋》中收錄的作品。
- 短篇集《野獸們的海洋》四篇收錄作品《迷舟》《野獸們的海洋》《老人與人魚(yú)》《萬(wàn)花筒之吻》均聚焦于海上住民、魚(yú)舟及其社會(huì)。
這一系列今后也會(huì)續(xù)寫(xiě)其他新作。
《茸之道》
首次刊登在異形選集第三十八卷《心靈理論》（2007年8月刊）中。補(bǔ)充解釋一下，異形選集是作品選集，每卷都有一個(gè)主題。這一卷的主題是幽靈研究�！度字馈窂目苹玫慕嵌冉涣艘环萃昝赖拇鹁�。這（基本上）是一部以當(dāng)代日本為舞臺(tái)的生物/醫(yī)學(xué)作品，結(jié)合了科幻、恐怖、懸疑、驚悚的元素，同時(shí)展現(xiàn)了人性。
這部作品從生理層面到心理層面，融入了各種恐怖元素。就我個(gè)人而言，故事中九州遭遇異常事態(tài)時(shí)提到的無(wú)論九州的災(zāi)情有多嚴(yán)重，東京這兒的人還能悠然自得地生活，以及之后整個(gè)事態(tài)的發(fā)展，能讓人不禁聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)中的新聞，不寒而栗。
《款待》
首次刊登在異形選集第三十九卷《少數(shù)異形》（2007年12月刊）中。這卷是系列十周年暨星新一去世十周年（及出道五十周年）的短篇特輯�！犊畲芬猿霾钌虅�(wù)酒店等關(guān)鍵詞開(kāi)篇，展現(xiàn)了日本風(fēng)情以及超現(xiàn)實(shí)的想象，之后則是……評(píng)論到此為止，再介紹下去就違反短篇介紹的規(guī)則了。
《真紅街》
首次刊登在異形選集第四十卷《未來(lái)妖怪》（2008年7月出版）中。這一卷的主題是讓未來(lái)和妖怪這兩種具有沖突的形象達(dá)成共振，而這則短篇通過(guò)文字大膽地將技術(shù)世界和確實(shí)存在妖怪的世界進(jìn)行了融合。
作者在《魚(yú)舟·獸舟》和《茸之道》中也用科學(xué)的語(yǔ)言對(duì)何為人類(lèi)進(jìn)行了探討，但這則短篇更加直言不諱地展現(xiàn)了相關(guān)問(wèn)題。此外，還融合了超自然現(xiàn)象的元素，一點(diǎn)點(diǎn)揭示了被隱藏的主角的故事。與此同時(shí)，作品本身兼具幽默感和冷硬的筆觸，是一部毫不保留地發(fā)揮了作者實(shí)力的作品。
本篇作品之后發(fā)表了續(xù)作并形成系列，收錄于《妖怪偵探·百目》全三卷。
《藍(lán)草》
這篇作品是本書(shū)中早發(fā)表的作品。作者憑借《火星黑暗交響詩(shī)》一作于2003年斬獲第四屆小松左京獎(jiǎng)。同年年底，角川春樹(shù)事務(wù)所出版了該作品的單行本�！缎∷勺缶╇s志》第十三卷（2004年1月發(fā)行）刊登的這篇作品，是作者獲獎(jiǎng)后的篇作品。
外觀形似觀賞植物，實(shí)則是技術(shù)結(jié)晶的物件：藍(lán)草。通過(guò)這個(gè)物件，講述了一個(gè)內(nèi)省的、多愁善感的主角的生活與精神旅程。這是一部以潛水為特色的海洋科幻小說(shuō)。
我想，如果《魚(yú)舟·獸舟》翻譯得當(dāng)，在國(guó)外定會(huì)斬獲好評(píng)。而要是有人說(shuō)《藍(lán)草》是翻譯了美國(guó)廣受好評(píng)的新人科幻作家的作品，并替換了專(zhuān)有名詞，我一定會(huì)深信不疑。這篇作品證明了上田早夕里獲獎(jiǎng)并非僥幸，而是具有專(zhuān)業(yè)作家的實(shí)力。
《小鳥(niǎo)之墓》
這篇為本書(shū)而寫(xiě)的作品，其容量足以填滿(mǎn)整本文庫(kù)本。故而這本書(shū)應(yīng)為短篇加小長(zhǎng)篇。
這是上田早夕里本長(zhǎng)篇小說(shuō)的前傳，如果你讀過(guò)《火星黑暗交響曲》，就會(huì)對(duì)它有印象，因?yàn)殚_(kāi)頭就提到了來(lái)自火星的藍(lán)玫瑰。確切來(lái)說(shuō)，這是在《火星黑暗交響曲》中有著強(qiáng)烈存在感的重要配角的童年故事。還有一部分顯然是與長(zhǎng)篇小說(shuō)相關(guān)聯(lián)的，讀下去就能明白了。
當(dāng)然，這是一部故事獨(dú)立的作品，單獨(dú)閱讀也足以令人沉浸其中。相關(guān)聯(lián)的部分即使沒(méi)有閱讀過(guò)長(zhǎng)篇也不會(huì)有影響。
雖然故事有些長(zhǎng)，但許多部分能令人感覺(jué)到作者的寫(xiě)作技巧有了更大的提高。由于篇幅問(wèn)題，在此不再贅述，只說(shuō)一點(diǎn)：上田早夕里在其他作品中洞察人類(lèi)和社會(huì)的視線在這部作品中變得更為犀利。這是一種通過(guò)從生物學(xué)的角度討論何為人類(lèi)，從而拒絕簡(jiǎn)單的人文主義的嚴(yán)肅態(tài)度。作者并沒(méi)有設(shè)定一個(gè)通俗易懂的敵人，如一個(gè)邪惡的政權(quán)，而是用冷酷的筆觸描繪了人是如何被社會(huì)這張復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)包羅其中的。這兩點(diǎn)都是上田早夕里作品的主要特點(diǎn)。
順便說(shuō)一下，《火星黑暗交響曲》去年列入了春樹(shù)文庫(kù)，當(dāng)時(shí)它被大幅修改，可以說(shuō)是換了一個(gè)版本。無(wú)論你是否讀過(guò)這本書(shū)的單行本，都建議再讀一下文庫(kù)版。
洋洋灑灑寫(xiě)了這么多�？偠灾绻铱梢赞D(zhuǎn)述我在本文開(kāi)頭時(shí)所用的語(yǔ)句得以介紹如此魅力四射的科幻作品，我倍感欣喜。
我希望更多人能夠拿起這本書(shū)，并且體驗(yàn)一下閱讀如此精彩的科幻短篇小說(shuō)集的樂(lè)趣。
書(shū)單推薦
