《當(dāng)代英美外刊地道短語與句型1000》收錄了1000多條從英美外刊中精心挑選的高頻短語與句型。收詞涉及教育、科技、網(wǎng)絡(luò)與社交媒體、能力與技能、青少年與家庭等20個(gè)英文考試?贾黝}。大多數(shù)短語和句型均收錄了其在外刊文章中的地道例句,并拓展出與其緊密相關(guān)的近義、反義、相關(guān)表達(dá),內(nèi)容豐富。除了地道純正的高頻短語與句型外,每個(gè)主題還收錄了涉及本主題的英文論證、論據(jù)素材,解決讀者面對(duì)寫作題目無話可說,內(nèi)容空洞,模板化嚴(yán)重的困境。每個(gè)主題后精心編排習(xí)題,達(dá)到即學(xué)即練的效果。全書英文音頻由資深外籍播音員朗讀,方便讀者邊聽邊學(xué)。
適讀人群:英語學(xué)習(xí)者,考研英語、四六級(jí)、專四專八、雅思、托福備考者
在一些英語考試中,如四六級(jí)、專四專八、考研英語、雅思、托福等,英語寫作一直是許多考生最薄弱的一個(gè)單項(xiàng)?忌谟⑽膶懽髦谐(huì)面臨以下問題:寫出的句子結(jié)構(gòu)往往較簡(jiǎn)單,難以靈活運(yùn)用高級(jí)句型;句子雖然能夠理解,但不夠地道,因而得分較低。在英語學(xué)習(xí)的過程中,考生往往注重對(duì)單詞的積累和運(yùn)用,普遍忽略了英語短語、固定搭配和句型的掌握。一些考生習(xí)慣于使用中式英文,將每個(gè)字都直譯成英文,結(jié)果寫出的句子會(huì)令考官難以理解,從而無法給出較好的分?jǐn)?shù)。學(xué)習(xí)地道的英語短語、固定搭配和句型的主要目的就是避免考生按照中文的語感和表達(dá)方式創(chuàng)造搭配,減少中式英文,使表達(dá)更加地道。
本書所有詞條均選自英美外刊,地道純正,翔實(shí)豐富,認(rèn)真學(xué)習(xí)后必能讓你在英文寫作中更加靈活、生動(dòng)地表達(dá)觀點(diǎn)。
在一些英語考試中,如四六級(jí)、專四專八、考研英語、出國(guó)考試等,英語寫作一直是許多考生最薄弱的一個(gè)單項(xiàng)?忌鷤?cè)谟⑽膶懽髦谐?huì)面臨以下問題:句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,難以靈活運(yùn)用高級(jí)句型;句子雖然能夠理解,但不夠地道,因而得分較低。很多考生在準(zhǔn)備英文作文時(shí),常常只是按照一個(gè)大的框架來學(xué)習(xí)英文寫作,卻忽略了英文寫作最重要的一點(diǎn):遣詞造句的基本功。在英語學(xué)習(xí)的過程中,考生往往注重對(duì)單詞的積累和運(yùn)用,普遍忽視了英語短語、固定搭配和句型的掌握。一些考生習(xí)慣于使用中式英文,將每個(gè)字都直譯成英文,結(jié)果寫出的句子會(huì)令考官難以理解,從而無法給出較好的分?jǐn)?shù)。學(xué)習(xí)地道的英語短語、固定搭配和句型的主要目的就是避免考生按照中文的語感和表達(dá)方式創(chuàng)造搭配,減少中式英文,使表達(dá)更加地道。
舉例來說,要表達(dá)學(xué)習(xí)知識(shí)這個(gè)短語,很多學(xué)習(xí)者知道學(xué)習(xí)是learn,知識(shí)是knowledge,于是將兩者合并為learn knowledge。然而,這種表達(dá)并不地道,常見的表達(dá)是gain/increase/acquire knowledge。要表達(dá)出名時(shí),許多學(xué)習(xí)者可能會(huì)簡(jiǎn)單地寫成become famous,但如果能夠使用rise to fame或become a household name,會(huì)讓人眼前一亮。再比如,with the rapid development of science and technology 這個(gè)被許多中國(guó)學(xué)生頻繁使用的中式英語,會(huì)顯得格外普通,如果能寫成as technology advances/develops by leaps and bounds,則會(huì)更加地道且能得高分。類似的例子不勝枚舉。
如何提升自己的詞匯量,豐富寫作素材呢?外刊是獲得正式和專業(yè)英文寫作的重要來源之一。通過閱讀外刊,學(xué)習(xí)者可以接觸地道的語言表達(dá)方式、慣用語和習(xí)語,從而其寫作更加自然、流暢和地道。外刊中包含豐富多樣的詞匯和語言素材,有助于擴(kuò)大詞匯量,提升寫作的表達(dá)能力。通過閱讀外刊,學(xué)習(xí)者可以學(xué)習(xí)到新的詞匯和短語,并了解它們?cè)诓煌Z境中的應(yīng)用方式。只有注重積累地道的英文表達(dá),才能真正提高寫作能力和英語交流能力。英文外刊,如The Economist( 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》)、The New York Times( 《紐約時(shí)報(bào)》)、The Atlantic(《大西洋月刊》)等,是地道短語和表達(dá)的最佳來源,同時(shí)也是考研、雅思等考試中閱讀部分的重要題源。可見,閱讀外刊對(duì)于英語學(xué)習(xí)的重要性不言而喻。
本書選材涵蓋了英文寫作考試中高頻話題中的20 個(gè)?荚掝},包括教育、科技、網(wǎng)絡(luò)與社交媒體、工作、能力與技能、理想與成功、城市與現(xiàn)代化、交通與能源、環(huán)境與自然、青少年與家庭等。每個(gè)話題包括兩部分內(nèi)容:第一部分是從各類外刊中精心挑選的高頻地道短語和表達(dá),例句大部分來自英文外刊,少部分選自專業(yè)英文詞典,以確保例句的權(quán)威性和地道性。每個(gè)短語還拓展出多個(gè)聯(lián)想表達(dá),包括近義短語、反義短語和相關(guān)表達(dá)等。通過學(xué)習(xí)這些內(nèi)容,學(xué)習(xí)者能夠掌握最地道的表達(dá)。若有意識(shí)地將其應(yīng)用到自己的寫作中,將大大提升語言表達(dá)能力。第二部分為與所涵蓋話題相關(guān)的素材,這些素材全部來源于國(guó)外權(quán)威的報(bào)刊等。在英文考試中,考生常常面臨無話可說的困境,因?yàn)槿狈τ糜谡撟C觀點(diǎn)的論據(jù)和素材,導(dǎo)致內(nèi)容空洞、模板化現(xiàn)象嚴(yán)重,缺乏具體觀點(diǎn)和對(duì)策。因此,有意識(shí)地積累常考話題的素材能夠有效幫助廣大讀者提高英文寫作能力。通過這一部分,讀者可以了解不同領(lǐng)域的觀點(diǎn)和見解,從而拓寬自己的知識(shí)領(lǐng)域。本書附錄部分還總結(jié)了5 個(gè)常見的功能性話題素材,包括表達(dá)利弊、原因、結(jié)果等方面的常見短語與句型,幫助讀者積累實(shí)用的功能性表達(dá)素材。
對(duì)于沒有地道英語學(xué)習(xí)環(huán)境的中國(guó)英語學(xué)習(xí)者來說,本書將是一本很好的寫作素材學(xué)習(xí)書,能夠解決其在寫作中內(nèi)容地道性和豐富性方面的薄弱問題,幫助其更加靈活、生動(dòng)地表達(dá)觀點(diǎn)。
無論是備考各類英語考試,還是將英語學(xué)習(xí)作為興趣愛好,讀者都可以從本書中獲益良多。然而,光是掌握這本書中講到的詞匯表達(dá)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,平時(shí)還需大量輸入,例如堅(jiān)持閱讀外刊,以保持較強(qiáng)的英語語感,這樣在寫作時(shí)才能下筆如有神。
愿本書能夠幫助廣大讀者提升英語寫作水平,使表達(dá)更加地道、生動(dòng),從而取得更好的寫作成績(jī)。
成浩,知名英語教育博主,公眾號(hào)英文精讀寫作主理人,閱讀并鉆研英文外刊十余年,擅長(zhǎng)定制外刊雙語閱讀課程,帶領(lǐng)數(shù)十萬考生通過閱讀外刊提升英語水平。