以一只狗新穎獨(dú)特的視角講述詼諧幽默又充滿溫情的日常故事與奇思妙想的冒險(xiǎn)。“我叫狗哥(小時(shí)候我以為我的名字叫 "別動(dòng)",其實(shí)當(dāng)然不是)。今天是假期的第一天。小加和我坐火車去普羅旺斯。小加是我的人類,他善良、好玩、忠誠……而且挺愛干凈! 到了我們普羅旺斯的家,我興奮得上躥下跳,就像有蟲子時(shí)一樣。走廊里總是有茴香的味道,客廳里總是有百里香的味道,廚房里總是有茴香的味道,我的籃子里總是有狗的味道。就是這樣!我們是在度假。冒險(xiǎn)和樂趣即將開始!薄
Bertrand Santini,貝朗特·圣蒂尼,法國著名兒童文學(xué)作家。出生于普羅旺斯的艾克斯,他不僅是一位兒童文學(xué)作家,也是平面設(shè)計(jì)師,能寫會畫的優(yōu)勢讓《狗哥日記》插圖與文字結(jié)合的更加生動(dòng)、風(fēng)格也更統(tǒng)一!肮犯缛沼洝毕盗械谝徊俊镀樟_旺斯的暑假》一經(jīng)出版就大獲成功,隨后該系列又陸續(xù)推出不同主題的《狗哥日記》,一直暢銷歐洲,并譯成意大利、荷蘭、阿爾巴尼亞等多國語言,已經(jīng)成為兒童文學(xué)的經(jīng)典之作,從孩子到爺爺奶奶,各個(gè)年齡段的人都在閱讀和欣賞。
【譯者】董曉:本碩博連讀畢業(yè)于法國斯特拉斯堡大學(xué)法語對外教學(xué)專業(yè)。曾任法國斯特拉斯堡大學(xué)中文系教師,現(xiàn)于浙江師范大學(xué)法語系任教。常年進(jìn)行中法文化教學(xué)和交流工作,對法國的文化,經(jīng)濟(jì),風(fēng)土人情有著廣泛深刻的了解。出于對教育事業(yè)的熱愛開始從事法語童書及繪本的翻譯工作。
無