《當代羅馬法體系》是19世紀德國最著名的法學家薩維尼的最重要的代表作，共分為8卷，分別于1840—1849年在德國柏林出版。它既是薩維尼以前研究的總結和繼續(xù)，也對之前的觀點進行了修正，是薩維尼法律理論的集大成者。第1卷主要是關于法律淵源、制定法解釋、法律關系等內容，第2卷主要是關于法律主體等內容。
作者簡介
弗里德里希•卡爾•馮•薩維尼（Friedrich Carl von Savigny）：德國19世紀最偉大的法學家，1779年2月21日出生于美茵河畔法蘭克福，1861年10月25日逝世于柏林。先后執(zhí)教于馬堡大學、蘭茨胡特大學、柏林大學，歷任柏林大學校長、普魯士樞密院法律委員、萊茵州控訴法院兼上訴審核院樞密法律顧問、普魯士國務兼司法大臣、內閣主席。最重要的著作包括《論占有》、《論立法和法學的當代使命》、《中世紀羅馬法史》、《當代羅馬法體系》和《作為當代羅馬法之部分的債法》。
譯者簡介
朱虎：中國人民大學法學院教授、博士研究生導師，中國人民大學民商事法律科學研究中心研究員，中國人民大學“杰出學者”青年學者A崗。曾擔任全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會民法典編纂工作專班成員，并參與多部法律和數(shù)個司法解釋的起草工作。出版《規(guī)制法與侵權法》、《法律關系與私法體系》等獨著和譯著5部，出版合著《中國民法典釋評》（十卷本）、《中華人民共和國民法典釋義》（全三冊，黃薇主編）等多部，在《中國法學》《法學研究》等期刊發(fā)表論文近50篇。
張梓萱，清華大學法學院博士后，中國人民大學法學博士和學士，臺灣大學法學碩士。曾在《南大法學》《蘇州大學學報（法學版）》等期刊發(fā)表論文多篇。
目錄
（第一卷）
前言
第一篇 當代羅馬法的淵源
第一章 本著作的任務
第一節(jié)當代羅馬法
第二節(jié)德意志共同法
第三節(jié)任務的界限
第二章 法律淵源的一般性質
第四節(jié)法律關系
第五節(jié)法律制度
第六節(jié)法律淵源的概念
第七節(jié)法的一般產生
第八節(jié)民族
第九節(jié)國家，國家法，私法，公法
第十節(jié)關于國家的不同觀點
第十一節(jié)國際法（Vlkerrecht）
第十二節(jié)習慣法
第十三節(jié)立法
第十四節(jié)科學法
第十五節(jié)相互關聯(lián)中的法律淵源；其內容的本質
和來源
第十六節(jié)絕對法和任意法，常規(guī)法和特別法
第三章 當代羅馬法的淵源
第十七節(jié)A制定法
第十八節(jié)B習慣法
第十九節(jié)C科學法
第二十節(jié)科學法（續(xù)）
第二十一節(jié)并存的法律淵源
第二十二節(jié)關于法律淵源整體的羅馬法觀點
第二十三節(jié)關于制定法的羅馬法觀點
第二十四節(jié)關于制定法的羅馬法觀點（續(xù)）
第二十五節(jié)關于習慣法的羅馬法觀點
第二十六節(jié)關于科學法的羅馬法觀點
第二十七節(jié)關于法律淵源的羅馬法觀點的實踐
價值
第二十八節(jié)關于法律淵源的現(xiàn)代觀點
第二十九節(jié)關于法律淵源的現(xiàn)代觀點（續(xù)）
第三十節(jié)關于法律淵源的現(xiàn)代觀點（續(xù)）
第三十一節(jié)關于法律淵源的現(xiàn)代法典觀點
第四章 制定法的解釋
第三十二節(jié)解釋的概念法定解釋和學理解釋的
區(qū)分
第三十三節(jié)A具體制定法的解釋解釋的基本
規(guī)則
第三十四節(jié)制定法的基礎（Grund）
第三十五節(jié)不完善制定法的解釋其種類和補救
方式
第三十六節(jié)不完善制定法的解釋（續(xù)）（不明確的
表述）
第三十七節(jié)不完善制定法的解釋（續(xù)）（不正確的
表述）
第三十八節(jié)優(yōu)士丁尼制定法的解釋（批判）
第三十九節(jié)優(yōu)士丁尼制定法的解釋（批判）（續(xù)）
第四十節(jié)優(yōu)士丁尼制定法的解釋（續(xù)）（獨立的
具體篇章）
第四十一節(jié)優(yōu)士丁尼制定法的解釋（續(xù)）（與匯編之關系
中的具體篇章）
第四十二節(jié)B法律淵源的整體解釋（矛盾）
第四十三節(jié)法律淵源的整體解釋（矛盾）（續(xù)）
第四十四節(jié)法律淵源的整體解釋（矛盾）（續(xù)）
第四十五節(jié)法律淵源的整體解釋 （矛盾）（續(xù)）
第四十六節(jié)法律淵源的整體解釋（漏洞，類推）
第四十七節(jié)關于解釋的羅馬法觀點
第四十八節(jié)關于解釋的羅馬法觀點 （續(xù)）
第四十九節(jié)關于解釋的羅馬法觀點的實踐價值
第五十節(jié)關于解釋的現(xiàn)代觀點
第五十一節(jié)關于解釋的現(xiàn)代法典觀點
第二篇 法律關系
第一章 法律關系的本質和種類
第五十二節(jié)法律關系的本質
第五十三節(jié)法律關系的種類
第五十四節(jié)家庭法
第五十五節(jié)家庭法（續(xù)）
第五十六節(jié)財產法
第五十七節(jié)財產法（續(xù)）
第五十八節(jié)法律制度概覽
第五十九節(jié)關于分類的不同觀點
附錄
附錄一自然法、萬民法和市民法
附錄二L 2 C. quae sit longa consuetudo
索引
索引一內容索引
索引二淵源索引
第一卷第一版譯后記
第一卷新版譯后記
目 錄
（第二卷）
第二篇 法律關系
第二章 作為法律關系承擔者的人
第六十節(jié) 自然的權利能力和實在法對其的修正
第六十一節(jié) 自然的權利能力之界限 Ⅰ開始
第六十二節(jié) 自然的權利能力之界限 Ⅰ開始（續(xù)）
第六十三節(jié) 自然的權利能力之界限Ⅱ終止
第六十四節(jié) 權利能力的限制 導論
第六十五節(jié) 權利能力的限制 Ⅰ不自由
第六十六節(jié) 權利能力的限制 Ⅱ市民籍的缺乏
第六十七節(jié) 權利能力的限制 Ⅲ從屬于家庭權力
第六十八節(jié) 三種人格減等
第六十九節(jié) 人格減等的效力
第七十節(jié) 人格減等的效力（續(xù)）
第七十一節(jié) 權利能力和人格減等方面的特殊權利
第七十二節(jié) 權利能力和人格減等方面的特殊權利
（續(xù)）
第七十三節(jié) 權利能力和人格減等方面的特殊權利
（續(xù)）
第七十四節(jié) 權利能力和人格減等方面的特殊權利
（續(xù)）
第七十五節(jié) 權利能力和人格減等理論在當代的可
適用性
第七十六節(jié) 不名譽對權利能力的限制——導論
第七十七節(jié) 不名譽的具體情形
第七十八節(jié) 不名譽的法律意義
第七十九節(jié) 不名譽的法律意義（續(xù)）
第八十節(jié) 不名譽的法律意義（續(xù)）
第八十一節(jié) 不名譽的法律意義（續(xù)）
第八十二節(jié) 不名譽的附帶效力
第八十三節(jié) 不名譽理論在當代的可適用性
第八十四節(jié) 宗教對權利能力的限制
第八十五節(jié) 法人——概念
第八十六節(jié) 法人——種類
第八十七節(jié) 法人——歷史
第八十八節(jié) 法人——歷史（續(xù)）
第八十九節(jié) 法人——成立與消滅
第九十節(jié) 法人——權利
第九十一節(jié) 法人——權利（續(xù)）
第九十二節(jié) 法人——權利（續(xù)）
第九十三節(jié) 法人——權利（續(xù)）
第九十四節(jié) 法人——權利（續(xù)）
第九十五節(jié) 法人——權利（續(xù)）
第九十六節(jié) 法人——組織
第九十七節(jié) 法人——組織（續(xù)）
第九十八節(jié) 法人——組織（續(xù)）
第九十九節(jié) 法人——組織（續(xù)）
第一百節(jié) 法人——組織（續(xù)）
第一百零一節(jié) 法人——國庫
第一百零二節(jié) 法人——遺產
第一百零三節(jié) 法律關系和人的不同聯(lián)結
附錄三至七
附錄三 孩子的生命力，作為其權利能力的條件
附錄四 論羅馬奴隸所締結之債的效力
附錄五 論家女的債務能力
附錄六 身份和人格減等
附錄七 論不名譽理論中的一些疑點
索 引
索引一 內容索引
索引二 淵源索引
第二卷譯后記
書單推薦
