本書聚焦2020-2021年的跨文化傳播熱門事件及議題, 收入多位中外知名學者的共計12篇文章, 歸于“前沿訪談”“新問題與新視角”“理論評析”“跨文化路徑”等6個專題展開分類論述。本書內(nèi)容既涵蓋對當前國際局勢下全球跨文化傳播研究的理論反思, 也有對跨文化傳播研究中重要熱點事件的評析, 著力打造多元文化對話的跨文化傳播學術空間, 通過學術對話展現(xiàn)特定語境下的跨文化傳播探索, 增進各文化區(qū)域?qū)W者對跨文化的理性理解。
單波,哲學博士,教育部人文社會科學重點研究基地武漢大學媒體發(fā)展研究中心主任,教育部長江學者獎勵計劃特聘教授,中國新聞史學會副會長,中國傳播思想史學會會長。主要從事比較新聞學與跨文化傳播研究,出版《跨文化傳播的問題與可能性》等著作。
目錄:
序
感受跨文化人格 單波
前沿訪談
正念傳播的跨文化旅行:亞洲智慧的全球化遭遇與反思
——卡林加塞維拉特訪談錄
〔斯里蘭卡〕卡林加塞維拉特 紀莉 吳雨含(譯)
新問題與新視角
文化之“跨”
——關于“跨文化傳播”的一點淺見 黃旦
關于達成普遍的互惠性理解 〔瑞典〕延斯奧爾伍德 葉瓊(譯) 張春雨(校)
理論評析
跨文化傳播差異的理論化:一種批判對話的視角 徐開彬
桑德拉哈丁的立場論:一種文化多元性的認識論 林昱君
人類脆弱性與跨文化傳播的倫理起點 潘麒羽
跨文化路徑
博物館展覽的“文化翻譯”實踐
——以河北博物院為個案研究 周夏宇
“刻板印象”:風險、焦慮與“正面效用” 陳裕華 王敏
年度案例
2021年跨文化傳播事件評析 跨文化傳播研究小組
比較新聞學年度案例評析(2020—2021) 比較新聞學研究小組
書評
他者是自我的必備要素
——從«漢字論:不可回避的他者»談起 鄒文雪