 書單推薦 新書推薦 |
英漢文學(xué)作品中方言的翻譯比較研究 
定 價(jià)：79 元
當(dāng)前圖書已被 26 所學(xué)校薦購(gòu)過(guò)！
查看明細(xì)
9 7 7 8 0 7 8 5 1 2 5 2 7
本書以英漢方言的形式和功能差異為基礎(chǔ)。以翻譯方向和文學(xué)類型為變量。用文學(xué)文體學(xué)定量和定性研究方法，較為深入地比較具體的名作名譯，分別從漢英和英漢兩個(gè)翻譯方向?qū)π≌f(shuō)與戲劇兩種文本類型中的方言翻譯進(jìn)行研究。通過(guò)比較分析，本書深入探討了英漢方言互譯的語(yǔ)體轉(zhuǎn)換特征、小說(shuō)與戲劇方言翻譯策略的異同、方言翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn)及相關(guān)影響因素等問(wèn)題。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
