16601700的英國(guó)復(fù)雜動(dòng)蕩,閉塞、落后、惡劣、殘酷、貧瘠,金碧輝煌、奢侈繁華都屬于那個(gè)特殊的時(shí)代,F(xiàn)代人穿越回此時(shí)的英國(guó)會(huì)遇到哪些人?人們的衣食住行有什么特點(diǎn)?人們?cè)撊绾伪3纸】担秩绾蚊鎸?duì)疾病呢?
本書從個(gè)人視角近距離觀察過去,以歷史史料為基礎(chǔ),用戲劇化的敘事方法,通俗風(fēng)趣地講述了復(fù)辟時(shí)期英國(guó)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。對(duì)于喜愛歷史、愛旅游的讀者來說,會(huì)是一本愛不釋手的手冊(cè)。
伊安莫蒂默,英國(guó)著名暢銷書作家,著有《漫游伊麗莎白時(shí)代的英格蘭》《漫游中世紀(jì)的英格蘭》,在各大學(xué)學(xué)術(shù)報(bào)刊發(fā)表多篇以1418世紀(jì)英格蘭歷史為主題的學(xué)術(shù)文章。1998年,獲選為英國(guó)皇家歷史學(xué)會(huì)資深會(huì)員。2004年,獲英國(guó)皇家歷史學(xué)會(huì)頒發(fā)的亞歷山大獎(jiǎng)。2011年,?巳卮髮W(xué)授予其高級(jí)博士學(xué)位(higher doctorate)。
譯者簡(jiǎn)介:
邢春麗,北京航空航天大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授,博士,美國(guó)加利福尼亞大學(xué)伯克利分校訪問學(xué)者,澳大利亞新南威爾士大學(xué)訪問學(xué)者。主要從事英語文學(xué)研究、文化研究、英漢翻譯研究與實(shí)踐工作。
夏歷,北京航空航天大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授,博士,英國(guó)伯明翰大學(xué)訪問學(xué)者。主要從事英漢對(duì)比語言學(xué)研究,以及英漢漢英翻譯研究與實(shí)踐工作。