《語言調(diào)查語料記錄與立檔規(guī)范》由范俊軍主編,制訂了語言調(diào)查記錄的詞匯集、句子集、話語主題集、話語轉寫規(guī)范、語料數(shù)據(jù)格式以及采錄設備技術要求,擬訂了普通語言描述主題條目、中國語言標準代碼和語言資源立檔元數(shù)據(jù)。本書適用于中國語言調(diào)查、語料采錄、語檔建設、語言教學與研究、瀕危語言資源保存、語言工程以及語言資源開發(fā)利用。
范俊軍,筆名峻君,男,湖南省郴州市桂陽縣人。1982年畢業(yè)于郴州師范學校。1989年畢業(yè)于北京師范大學中文系,獲碩士學位;1999年畢業(yè)于暨南大學中文系,獲博士學位。2006年入中國社會科學院民族學與人類學研究所從事博士后研究,F(xiàn)為《暨南學報》副主編,暨南大學漢語方言研究中心研究員。
主要研究領域為五嶺地區(qū)漢語土話及少數(shù)民族語言、現(xiàn)代語言技術。主持過國家、廣東省和廣州市社會科學基金項目,發(fā)表學術論文、譯文30余篇。主要論文有:《生態(tài)語言學述評》、《清代<連陽八排風土記>瑤語詞表研究》、《少數(shù)民族瀕危語言有聲語檔建設初探》等,出版譯著《聯(lián)合國教科文組織關于保護語言與文化多樣性文件匯編》,編纂《桂陽方言詞典》。合作研發(fā)了語言田野調(diào)查有聲語料采錄軟件《田野之聲》(FieldSound),獲得專利批準。
總序
說明
壹 普通語言描述主題條目
貳 語料描述與立檔元數(shù)據(jù)術語
叁 中國語言標準代碼
說明
少數(shù)民族語言標準代碼
漢語方言標準代碼
肆 詞匯集
說明
目 錄
詞匯表
伍 句子集
說明
目 錄
語法例句
日常用句
陸 話語主題集
說明
話語主題表
柒 話語轉寫文本規(guī)范
話語轉寫文本標識術語
轉寫文本編排格式和標記符號
轉寫舉例
捌 數(shù)據(jù)格式及設備技術標準
語料數(shù)據(jù)格式
錄音攝像設備技術標準
語料采錄環(huán)境及質(zhì)量要求
附錄一 錄音基礎知識
附錄二 田野之聲軟件簡介
后記