“最美中國雙語系列”是響應(yīng)“一帶一路”倡議推出的一個(gè)精品文化推廣系列,《風(fēng)景名勝》是其中之一,分為自然景觀和文化遺產(chǎn)兩部分,由文化剪影、概況、代表性、特色、佳句點(diǎn)睛、情景對話和生詞注解組成,旨在突出主題,體現(xiàn)核心理念,拓展視野,展現(xiàn)中國的大好河山,為讀者日常交流提供更好的借鑒和參考,采取英漢對照、生詞加注的形式,秉持全面、凝練、準(zhǔn)確、實(shí)用、自然、流暢的原則?晒⿵V大中國文化和英語學(xué)習(xí)愛好者、留學(xué)生及外國友人參考使用。
青閏,本名宋金柱,中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、河南省作家協(xié)會(huì)會(huì)員,焦作大學(xué)翻譯中心主任,鄭州西亞斯學(xué)院兼職教授,從事翻譯與文化研究三十余年。迄今已出版雙語譯著多部,發(fā)表譯文和論文多篇。曾榮獲中央文明辦“敬業(yè)奉獻(xiàn)中國好人”稱號,焦作市“身邊的榜樣”“感動(dòng)焦作十大人物”稱號,焦作大學(xué)“科研標(biāo)兵、先進(jìn)教師、優(yōu)秀教師”稱號,榮獲中國翻譯協(xié)會(huì)韓素音青年翻譯獎(jiǎng),河南省社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)新時(shí)期校園網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)項(xiàng)目一等獎(jiǎng),被河南省委高校工委、河南省教育廳黨組評為“優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”!队⒄Z輔導(dǎo)報(bào)》四級版、六級版、教師版十佳作者,《英語通》十佳作者。