《大學英語四級經(jīng)典美文•夜讀篇》共六章：魅力演講、情感人生、傳統(tǒng)文化、科技擷英、智慧講堂、真題回顧。全書選材經(jīng)典，題材豐富，英文地道，內(nèi)容充實，為大學生提供了英語閱讀和英語學習的良好素材，同時帶來了積極向上的動力。每篇美文由七個板塊組成，導讀、原文欣賞、參考譯文、重點單詞、精彩短語、拓展練習和練習題答案，快速有效提高學生的英語閱讀理解能力和應(yīng)試能力。
精選近百篇大學英語四級經(jīng)典美文，重點高校教師精心選編，提供中文譯文和難點詳解，直擊考試應(yīng)知應(yīng)會知識點，全面提升英語學習能力，附贈全書英文朗讀音頻。
精彩短文，名師編選，語言地道，結(jié)構(gòu)設(shè)計合理，和外教一起學習純正發(fā)音，多效合一，全面提升。
★原文欣賞，選材經(jīng)典
文章精挑細選，內(nèi)容豐富，或包含深刻道理，或講述情感人生，或重溫經(jīng)典故事••••••
★流暢譯文，完美對應(yīng)
優(yōu)美譯文，表達精準，幫助學生輕松理解文意。
★詞匯集錦，切中要點
生詞、難詞注釋，配有音標，釋義精確，掃清閱讀障礙。
★亮點句子，理清思路
重難點句子、結(jié)構(gòu)點撥，幫助學生真正理解句意，掌握學習方法，效果事半功倍。
★拓展練習，提升能力
精心設(shè)計原文配套練習題，考察學生的閱讀理解能力和思辨能力。
★全書音頻，地道美音
和外教一起學習純正發(fā)音，有效提升口語和聽力水平。
語言學習是一個實踐的過程。對于英語學習者來說，大量閱讀既
有助于讀者對詞匯和語言結(jié)構(gòu)的記憶，又能增強語感，是英語學習中
必不可少的一個環(huán)節(jié)。然而，冰凍三尺非一日之寒，提高英語閱讀水
平也非一朝一夕之事。只有經(jīng)過長期大量的閱讀和積累，才能夯實閱
讀基礎(chǔ)，達到靈活應(yīng)對各種閱讀素材的境界。
本套叢書結(jié)合大學英語四級閱讀真題的難度，精選適合學生反復(fù)
誦讀的經(jīng)典美文、佳作以及真題，配以優(yōu)美、流暢的中文翻譯，輔以
資深外籍教師朗讀的音頻，力求為廣大讀者提供優(yōu)美、輕松的閱讀素
材，讓讀者在閱讀時能盡量脫離考試的藩籬，在大聲朗讀中潛移默化
地提高自身英語閱讀水平。書中所選的文章針對性強，集欣賞性、趣
味性、知識性、閱讀性、收藏性于一體，每一篇都堪稱經(jīng)典之作。
每天晚上靜靜默讀一兩篇美文，傾聽外籍教師優(yōu)美、地道的發(fā)音，
讓激昂澎湃的文字喚醒沉睡的大腦，點燃我們對英語閱讀的熱情。只
需一份堅持，數(shù)天過后，你會發(fā)現(xiàn)，在潛移默化中，自己的發(fā)音和朗
讀的節(jié)奏感、流利程度已經(jīng)得到了很大提高。
本書按照魅力演講、情感人生、傳統(tǒng)文化、科技擷英、智慧講堂、真題回顧六個部分選材�！镑攘ρ葜v”收錄來自不同領(lǐng)域、擁有不同
背景與經(jīng)歷的名人演講，讓讀者盡情感受名人風采；“情感人生”精
中求精，反復(fù)篩選，讓讀者充分領(lǐng)略名師們高超的語言技巧；“傳統(tǒng)
文化”囊括了中國傳統(tǒng)的飲食文化、戲劇文化和節(jié)日文化，兼具趣味
性和學習性；“科技擷英”精選科技界前沿文章，與命題選材緊密契
合；“智慧講堂”部分的每個故事都耐人尋味，讓人在不經(jīng)意間感悟
生活，體驗人生的真諦；“真題回顧”對歷年真題進行嚴格篩選，挑
選涵蓋社會各個領(lǐng)域、適合夜讀的真題美文，便于讀者在朗讀時揣摩
出題者的選材傾向，熟悉四級考試的閱讀特點。
每篇文章由導讀、英文原文、譯文、重點單詞、精彩短語 / 亮點
句子、拓展練習和練習題答案七個欄目構(gòu)成。其中導讀部分言簡意賅，
激發(fā)興趣，發(fā)人深省。譯文文字優(yōu)美，表達精準。重點單詞針對單詞
在文章中的意思進行解釋，加深讀者對高頻詞匯的記憶，有利于拓展
和積累詞匯。精彩短語 / 亮點句子旁征博引，加深讀者對文章的理解，
可提高翻譯和寫作水平。拓展練習部分針對考試題型設(shè)計練習，針對
性強。
除此之外，編者特意選取四級考試大綱詞匯附在書的末尾，以方
便廣大讀者查閱。
本書使用方法：
1. 本套叢書可作為備考大學英語四級考試精讀、細讀教材。書中
所選文章均嚴格按照各等級考試對于閱讀理解的要求進行選材，難易
程度、文章長度均與各等級考試中閱讀理解題型接近，每篇文章都可
以強化讀者的閱讀能力。
2. 讀者可以把本套叢書作為大學英語各等級考試的聽力材料。每篇文章都輔以資深外籍教師朗讀的音頻，發(fā)音純正，朗讀速度適中。
讀者可以邊聽音頻邊對照原文練習聽力，也可將書放在一旁進行聽寫
訓練，提高英語聽力水平。
3. 本套叢書可作為積累詞匯的單詞用書。對每篇文章中的重點單
詞、�？家卓荚~匯都作了注釋。所選單詞可以最大限度地滿足各等級
考試詞匯大綱的要求。
4. 英語愛好者可以把本套叢書當成美文欣賞的讀物，細細品讀。
書中的名家演講可以激發(fā)斗志，情感人生、智慧講堂等篇章可陶冶
情操。
5. 本套叢書也可作為強化寫作技巧、寫作特色的參考書。由于每
篇文章的選材各具特色，涵蓋的內(nèi)容各不相同，文風各有所長，讀者
在閱讀的同時可借鑒文中的寫作風格，背誦經(jīng)典語句，積累素材，提
高寫作水平。
主編：
肖文，2009年6月畢業(yè)于長江大學英美文學專業(yè)，同年7月到長江大學國際學院任教。2017年5月轉(zhuǎn)入長江大學工程技術(shù)學院（現(xiàn)荊州學院）外國語學院任專職教師，長期從事英語專業(yè)閱讀和口語教學。
目錄Contents
Part One
魅力演講
1. Jimmy Kimmel's Advice for the Class of 2020 002
吉米·坎摩爾給2020屆畢業(yè)生的建議
2. Be Open, Be Impatient, Be Hopeful 007
心胸開闊，充滿期待，滿懷希望
3. Rihanna's Full Humanitarian of the Year Speech 013
蕾哈娜年度人道主義獎致辭
4. Black Lives Matter 018
黑人的命也是命
5. Kobe Bryant's Farewell Speech Following His Final NBA Game 024
科比·布萊恩特退役賽后告別演講
6. Caring for Wild Animals 029
關(guān)愛野生動物
7. Education Can Change Lives 035
教育能改變?nèi)松?br style="margin:0px;padding:0px;" />
8. Understanding Chinese Pop 041
認識華流
Part Two
情感人生
1. A Letter from a Father to His Daughter 048
一封爸爸寫給女兒的信
2. Lucky to Be Sad 054
幸運的悲傷
3. Make a Joke of It 060
一笑了之
4. When a Man Loves a Woman 066
當男人愛女人時
5. Big Oak Tree 072
大橡樹
6. A Good Heart 077
父親的善舉
7. Loving with an Open Hand 083
學會放手去愛
8. The Power of the Violin 089
小提琴的力量
Part Three
傳統(tǒng)文化
1. Spring Festival in the Forbidden City 096
紫禁城里的春節(jié)
2. The Lantern Festival 101
元宵節(jié)
3. Qixi Festival 107
七夕節(jié)
4. The Tradition of Eating Mooncakes 112
關(guān)于吃月餅的傳說
5. History of Chinese Kungfu 117
中國功夫的歷史
6. Chinese Tea Culture 122
中國茶文化
7. Beijing Opera 128
京劇
8. Chinese Paper Cutting 133
中國剪紙
Part Four
科技擷英
1.A New High-tech Scanner Launched by Amazon 140
亞馬遜推出的一款新型高科技掃描儀
2. Which Sleep Category Do You Fall into? 146
你屬于哪一類睡眠？
3. A Body Odor Detector Invented in Japan 152
日本發(fā)明的體臭探測器
4. The World Digital Library on the Internet 158
世界數(shù)字圖書館
5. Mobile Phones Bring Significant Revolution in Africa 164
手機普及引發(fā)非洲重大“革命”
6. Screen Time Leads to Computer Vision Syndrome 170
長時間使用數(shù)碼產(chǎn)品會導致電腦視力綜合征
7. 3D Printers Become More Consumer-Friendly 176
3D打印機更加便于消費者使用
8. Human-like Robots—Robo Sally 182
類人機器人——機器人薩莉
Part Five
智慧講堂
1. "There" Is No Better Than "Here" 190
知足常樂
2. Five Simple Rules 196
五條簡單法則
3. Get a Thorough Understanding of Oneself 202
徹底了解自己
4. Just for Today 209
只為今天
5. Do You Accept Challenges? 215
你接受挑戰(zhàn)嗎？
6. Too Dear for the Whistle 222
得不償失
7. A Pair of Socks 228
一雙襪子
8. A Ball to Roll Around 234
滾球
Part Six
真題回顧
1. "Unsinkable" Olympic Class Ships 242
永不沉沒的奧林匹克級郵輪
2. Millennial Women in the Workplace 249
千禧一代中的職場女性
3. Smart Cats 255
聰明的貓
4. The Impact of Driverless Cars 261
無人駕駛汽車帶來的影響
5. The Global Trend in People's Height 267
全球人口的身高增長趨勢
6. Don't Overestimate Online CBT Programs 273
別高估了在線抗抑郁治療項目的作用
7. An Artificially Intelligent Teaching Assistant 279
人工智能教學助手
8. Why Are Textbooks Here to Stay? 285
為什么教科書會保存下來？
9. Does Paying an Allowance for Doing Chores Benefit Children? 291
付錢讓孩子做家務(wù)對孩子們有益嗎？
10. The Importance of Early Intervention Services Inside Schools 298
學校的早期心理干預(yù)不容忽視
11. Is It Climate Change or Global Warming? 304
是氣候變化還是全球變暖？
12. The Greening of the West 310
西方國家正在加速擴大森林面積
附錄A 316
大學英語四級詞匯表
書單推薦
