盡管信托一般被視為普通法傳統(tǒng)的產(chǎn)物，但是現(xiàn)代大陸法系對(duì)創(chuàng)設(shè)信托制度正在產(chǎn)生日益濃厚的興趣。本書探討了大陸體系在信托方面的經(jīng)驗(yàn)。1994年加拿大魁北克省在信托制度方面創(chuàng)新性的改革已經(jīng)吸引了全世界的眼光。美國路易斯安那州1964年的《信托法典》與該州一般的財(cái)產(chǎn)法存在著不和諧的關(guān)系。以色列已經(jīng)在信托的各個(gè)方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。中華人民共和國于2001年通過了《信托法》，而信托在這個(gè)重要經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展中備受關(guān)注，也引起了一些爭議。法國于2007年采納了一種信托制度；在意大利，信托則可根據(jù)由《海牙信托公約》通過選擇適用的外國法而創(chuàng)設(shè)。本書后一章則根據(jù)所有文章而得出結(jié)論，并且提出了未來比較信托法研究所面臨的機(jī)遇。
作者簡介
萊昂納爾·史密斯
麥吉爾大學(xué)（McGill University）法學(xué)院的Sir
William C.Macdonald Professor講席教授，國際比較法學(xué)會(huì)領(lǐng)銜委員，歐洲法律學(xué)會(huì)、美國法律學(xué)會(huì)以及國際財(cái)產(chǎn)與信托學(xué)會(huì)的委員，曾任麥吉爾大學(xué)法學(xué)院的克雷波私法與比較法研究中心的主任。主要研究方向?yàn)楸容^私法，尤其是大陸法系與英美法系中與信托、信義義務(wù)、贈(zèng)與和不當(dāng)?shù)美嘘P(guān)法律的比較研究。著有《追溯之法》《加拿大信托法》《歐洲私法中的商業(yè)信托》等書，是《信托的世
譯者簡介：
李文華
國民信托博士后工作站顧問。北京交通大學(xué)法學(xué)院副教授，北京交通大學(xué)教育基金會(huì)法律顧問，中國人民大學(xué)法學(xué)博士，財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所經(jīng)濟(jì)學(xué)博士后，美國康奈爾大學(xué)訪問學(xué)者。兼任民政部政策理論研究基地合作單位副主任，中國商業(yè)法研究會(huì)理事、中國證券法研究會(huì)理事、北京市經(jīng)濟(jì)法研究會(huì)常務(wù)理事、北京市法學(xué)會(huì)科技法研究會(huì)常務(wù)理事等。研究領(lǐng)域?yàn)榻?jīng)濟(jì)法、商法、金融法。已經(jīng)出版的專著有《WTO規(guī)則下我國外資收購法律問題研究》《地方立法的民主性與科學(xué)性專論》，參編法學(xué)書籍7部，并在法學(xué)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文20篇。主持或參與省部級(jí)及其他課題多項(xiàng)。
引 言 / 萊昂納爾·史密斯（Lionel Smith）
章 關(guān)于大陸法系國家目前已經(jīng)接受或者采用信托制度的多樣化途徑的思考 / 瑪?shù)铝?middot;坎廷·庫米恩（Madeleine Cantin Cumyn）
Ⅰ 引言
�、颉≈С忠浦残磐谢蛘呓邮躥iducie的因素之分析
�、蟆�(yīng)該如何定義fiducie，或者說大陸法系應(yīng)該如何接受信托制度
�、簟〗Y(jié)論
第二章 大陸法系根據(jù)《海牙信托公約》對(duì)普通法系信托制度的承認(rèn)
尤其是意大利的經(jīng)驗(yàn) / 米歇爾·格雷佳德（Michele Graziadei）
�、瘛∫�
Ⅱ 對(duì)《海牙信托公約》適用范圍的簡介
�、蟆〈箨懛ㄏ翟凇逗Ｑ佬磐泄s》簽署前的階段：法律沖突規(guī)則及對(duì)信托的不真正承認(rèn)（non-recognition of trusts as such）
�、簟∑鸩荨逗Ｑ佬磐泄s》：一些重大難題
�、酢‘�(dāng)事人意思自治及其邊界，以及《海牙信托公約》第13條中對(duì)信托的不承認(rèn)
Ⅵ 通過《海牙信托公約》而在意大利設(shè)立信托的經(jīng)驗(yàn)
�、鳌￠W光的都是金子嗎？讓我們深入意大利立法措施所引導(dǎo)的法律改革的方向中去
第三章 以色列/巴勒斯坦的明示信托法多元信托制度及其歷史 / 亞當(dāng)·霍夫里-溫拿格里多（Adam Hofri-Winogradow）
�、瘛∫�
�、颉∫了固m故事
Ⅲ 一個(gè)猶太復(fù)國主義者的故事
�、簟∫粋�(gè)殖民地的故事
Ⅴ 一個(gè)經(jīng)典的關(guān)于接受（reception）的故事
�、觥〗Y(jié)論
第四章 真相與妥協(xié)
《路易斯安那州民事與信托法典》中財(cái)產(chǎn)的概念 / 邁克爾·麥考利（Michael McAuley）
�、瘛∫�
�、颉】缰贫群蛡鹘y(tǒng)的信托
Ⅲ 定義信托 /
�、簟≈厥鲂磐� /
�、酢 缎磐蟹ǖ洹分械漠a(chǎn)權(quán) /
�、觥 睹穹ǖ洹分械乃袡�(quán) /
�、鳌f(xié)調(diào) /
第五章 信托法在中國：歷史沿革、模糊性和受益人的權(quán)利 / 何錦璇（Lusina Ho） /
�、瘛�(dǎo)言 /
�、颉≈袊磐惺� /
�、蟆》傻哪：� /
�、簟≈袊芤嫒说臋�(quán)利與財(cái)產(chǎn)化的個(gè)人權(quán)利 /
�、酢〗Y(jié)論 /
第六章 法國的信托：一個(gè)睡美人的混沌覺醒 / 弗蘭克斯·巴利爾（Franois Barrière） /
�、瘛〗榻B /
�、颉∫粋�(gè)清晰的邏輯 /
�、蟆U(kuò)張中的小規(guī)模信托 /
�、簟 缎磐幸敕ā吩谝恢滦苑矫娴娜毕� /
第七章 信托法的重塑 / 萊昂納爾·史密斯 /
索 引 /
書單推薦
