梅比為寫作這部傳記做了大量調(diào)查,并于1986年憑借本書獲得惠特布雷德傳記獎(jiǎng)。
吉爾伯特懷特( Gilbert White, 17201793)常被稱為英國位生態(tài)學(xué)家。懷特雖是一名鄉(xiāng)村牧師,但與其他博物歷史學(xué)家常有書信往來,并在這些書信的基礎(chǔ)上寫成《塞耳彭博物志》。這本書通過描述他居住的鄉(xiāng)村小教區(qū)和鄰近教區(qū),記載了該地區(qū)的動(dòng)植物生活,并對(duì)鳥類生活習(xí)性與生活環(huán)境進(jìn)行了觀察。
這是懷特一生中的著作,但也正是這部著作成就了數(shù)百年來關(guān)于懷特和塞耳彭的神話。《塞耳彭博物志》為19 世紀(jì)英國人移民殖民地必帶的書目,洪堡、達(dá)爾文、法布爾等幾代博物學(xué)家爭相捧讀,英語世界重印率排名前五的偉大作品,迄今發(fā)行300多個(gè)版本。如今懷特的故居沃克斯也向公眾開放參觀,里面陳列著《塞爾彭博物志》一書的手稿。
本書的描寫詳盡而細(xì)膩,既講述了懷特一生各個(gè)時(shí)期的遭遇,也追溯了籠罩在神話迷霧中的事實(shí)真相,堪稱科學(xué)史人物傳記的典范之作。
◎1986年獲惠特布雷德傳記獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
◎北京大學(xué)哲學(xué)系劉華杰教授撰寫中譯本序言
◎科學(xué)史人物傳記的典范之作
自然文庫旨在復(fù)興博物學(xué)的傳統(tǒng),追溯人類對(duì)自然也包括對(duì)自身的認(rèn)識(shí)歷程,將綠色生存的理念寓于求知與實(shí)踐的樂趣之中,終通過閱讀激發(fā)都市人重拾對(duì)有靈萬物的信仰和謙卑。
理查德·梅比(Richard Mabey),英國博物學(xué)家和主持人,致力于探討自然和文化的關(guān)系,被稱為英國前沿的自然作家。20世紀(jì)80年代曾任英國自然保護(hù)委員會(huì)顧問,2011年被選為皇家文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。憑借《吉爾伯特·懷特傳》榮獲1986年惠特布雷德傳記獎(jiǎng),暢銷作品《 植物大英百科全書》榮獲大英圖書獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng),《免費(fèi)的食物》《非正式的鄉(xiāng)村》《黑暗中的鳴叫》等著作皆獲高度評(píng)價(jià)。他還是《泰晤士報(bào)》《衛(wèi)報(bào)》《獨(dú)立報(bào)》園藝專欄作家,英國廣播公司電視系列片《來自鄉(xiāng)間的明信片》的總撰稿人和制片人,F(xiàn)居諾?,任諾?撕椭Z維奇博物學(xué)家學(xué)會(huì)會(huì)長。
譯者簡介:
余夢(mèng)婷,北京大學(xué)哲學(xué)系碩士,喜歡翻譯的圖書編輯。
中譯本序:緩慢體會(huì)懷特的價(jià)值劉華杰
致謝
前言:遺產(chǎn)和神話
章 回響之地
第二章 拓展視野
第三章 故土
第四章 歸隱田園
第五章 寫信人
第六章 仔細(xì)觀察
第七章 教區(qū)記錄
尾聲
注釋與參考文獻(xiàn)
譯名對(duì)照