《孟子譯注評(píng)》是先秦儒家經(jīng)典《孟子》一書的評(píng)注本。本書以清康熙三年（1664）用唐《開成石經(jīng)》字樣補(bǔ)刻《孟子》為底本，參考趙岐《孟子注疏》、朱熹《孟子集注》注文，以《故訓(xùn)匯纂》和楊伯峻《孟子譯注》補(bǔ)正，詳盡地對(duì)《孟子》一書全文七卷十四章進(jìn)行翻譯、評(píng)述，對(duì)部分生僻字、容易引起歧義和晦澀難解的字加以注釋，并在古注基礎(chǔ)上對(duì)書中的名物詞、歷史人物以及成語、俗語加以闡釋，力求簡(jiǎn)明準(zhǔn)確，透辟通達(dá)。同時(shí)，本書比一般的評(píng)注本在內(nèi)容上更豐富，不僅有典籍文本的注譯、評(píng)述和闡釋，還有語言學(xué)、歷史典故、社會(huì)風(fēng)物等方面的知識(shí)，以及與《孟子》一書有關(guān)的先秦時(shí)代的人物關(guān)系梳理和介紹等。
◆東北師范大學(xué)教授王立民譯注評(píng)經(jīng)典古籍《孟子》，全面解讀孟子的思想精髓。
◆以唐《開成石經(jīng)》字樣補(bǔ)刻《孟子》為底本，以趙岐《孟子注疏》、朱熹《孟子集注》為參考，以《故訓(xùn)匯纂》和楊伯峻《孟子譯注》為補(bǔ)正，精準(zhǔn)注譯和闡釋《孟子》的言行和思想學(xué)說。
◆汲取《孟子》經(jīng)典注本之所長(zhǎng)，詳盡譯注《孟子》的文本內(nèi)涵；將儒家經(jīng)典與現(xiàn)代社會(huì)相觀照，深度評(píng)述孟子思想的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。
◆《孟子譯注評(píng)》是對(duì)“四書”之一《孟子》的評(píng)述、譯文和注釋，底本經(jīng)典，體例完善，結(jié)構(gòu)清晰，譯文準(zhǔn)確，注釋簡(jiǎn)明，評(píng)述精準(zhǔn)，是一本優(yōu)秀的、詳盡的經(jīng)典評(píng)注本。
◆本書比一般的評(píng)注本在內(nèi)容上更豐富，涉及知識(shí)面更廣博，不僅有典籍文本的注譯和闡釋，還有歷史典故、社會(huì)風(fēng)物等方面的知識(shí)，以及與《孟子》一書有關(guān)的先秦時(shí)代的人物關(guān)系梳理和介紹等。
◆適合中學(xué)生和關(guān)注中國(guó)古代經(jīng)典文獻(xiàn)的大眾讀者閱讀與參考，以及各大圖書館作為館藏采購(gòu)書目，具有典籍評(píng)注的參考引用價(jià)值。
王立民，生于1964年，吉林榆樹人。文學(xué)博士�，F(xiàn)任東北師范大學(xué)文學(xué)院副教授、博士生導(dǎo)師，中國(guó)歷史文獻(xiàn)研究會(huì)會(huì)員、中國(guó)《詩經(jīng)》研究會(huì)會(huì)員。研究方向?yàn)橹袊?guó)古代文學(xué)、中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)、中國(guó)古代文論等。出版著作有：《葉昌熾〈緣督廬日記〉研究》《葉昌熾集》《孟子譯評(píng)》等。 李雪冰，生于1996年，遼寧大連人。2020年畢業(yè)于東北師范大學(xué)文學(xué)院，獲得古代文學(xué)碩士學(xué)位。參與的古籍整理項(xiàng)目有：清瓜爾佳??斌良《抱沖齋詩集》（點(diǎn)校）、明陳繼儒《陳眉公集》（點(diǎn)校）、《式古堂書畫匯考》（校勘）等
書單推薦
