市場上的太宰治作品有很多版本，但是為熱愛太宰治的人精心選取篇目、邀請(qǐng)名家翻譯、統(tǒng)一美學(xué)裝幀，打磨出來的太宰治系列，我們是用心的。
太宰治名家經(jīng)典系列是目前市場上首個(gè)精心打造的太宰治系列，囊括了太宰治不同創(chuàng)作時(shí)期的經(jīng)典名篇，全面展示了太宰治不同時(shí)期的人生軌跡，以及從支離破碎、叛逆反抗，到靈魂安寧穩(wěn)定、充滿深沉愛意，再到脆弱易碎、絕望毀滅的思想浮沉。
值得一提的是，該系列收錄了太宰治小說集《晚年》，《晚年》是市場上較為少見的版本。
我們邀請(qǐng)翻譯文化終身成就獎(jiǎng)獲得者文潔若先生全新翻譯太宰治名篇《人間失格》和《小丑之花》，譯文簡潔文雅，毫無晦澀之感。資深譯者陳德文老師譯介的《斜陽》，更是經(jīng)過了時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典譯本，備受讀者好評(píng)。文老與陳老的匠心打磨，賦予了本系列譯本名家氣質(zhì)。
崔曉晉老師潛心設(shè)計(jì)，外封鮮明熱烈，內(nèi)封冷靜深沉，整體裝幀始終裹挾物哀與孤寂美學(xué)，為不同時(shí)期太宰治思想提供某種外化的可能。
6月19日是太宰的誕辰也是其忌日，我們?cè)谶@一時(shí)期出版太宰治名家經(jīng)典系列，是想送給在脆弱絕望邊緣掙扎的每一個(gè)你，因?yàn)槲覀兿Ｍ隳芎煤没钕氯ァ?/p>
雖然偷偷地真正喜歡符合自己個(gè)性的東西，可是要想喜歡下去，把它作為自己的東西明確地體現(xiàn)出來，就感到很害怕。當(dāng)看到粉紅色的暮靄慢慢地飄散，隱入樹叢間，走在道路上，撫摸著草地，會(huì)眼含熱淚激動(dòng)地想：我愛這一切！會(huì)升起很想美美地生活的生之欲望和無限愛意。這是《櫻桃》作品集里的乍喜乍悲，收錄于日本國語教科書的國民讀物。
作者簡介：
太宰治（19091948），戶籍原名津島修治，日本無賴派代表作家，青年時(shí)期的太宰治，思想支離破碎，精神極不安寧，這期間的作品以作品集《晚年》為首，還有《逆行》《小丑之花》《玩具》《猿島》《創(chuàng)世紀(jì)》《二十世紀(jì)旗手》和《HUMAN LOST》等，內(nèi)容多屬于描寫個(gè)人生活的私小說范疇。太宰同石原美知子結(jié)婚后，在親友和社會(huì)的救援下，不安的靈魂漸趨穩(wěn)定，立志做一名市井的小說家。這個(gè)時(shí)期的作品，個(gè)性鮮明，筆墨多彩，文字細(xì)膩，佳作疊出。舉其要者有《富岳百景》《奔跑吧，梅勒斯》《女生徒》《新哈姆萊特》《正義和微笑》《歸去來》《右大臣實(shí)朝》《故鄉(xiāng)》和《潘多拉的盒子》等。該系列作品內(nèi)容多觸及嚴(yán)肅的社會(huì)問題，但格調(diào)明朗而不沉郁，行文輕捷而不浮華，具有很強(qiáng)的可讀性。戰(zhàn)后三年，戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷再度引起作家精神的不安定，這是太宰文學(xué)走向成熟和個(gè)體毀滅的悲壯時(shí)期。留下《維庸之妻》《斜陽》《櫻桃》和《人間失格》等作品后，猝然隕落。在日本文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上，太宰治以日本民族特有的細(xì)膩敏感，表達(dá)了對(duì)社會(huì)以及人生的思考，因此被稱為 日本昭和時(shí)代不滅的金字塔。
譯者簡介：
陳齡，先后就讀于北京外國語大學(xué)日語系、日本南山大學(xué)文學(xué)系，現(xiàn)任日本福岡女學(xué)院大學(xué)教授，譯有《維庸之妻》《異國綺談》等。
葉琳，南京大學(xué)教授，譯有《奔跑吧，梅勒斯！》《富岳百景》《故鄉(xiāng)》《滿愿》《女生徒》等太宰治名篇。
書單推薦
