前言:說(shuō)不盡的張愛(ài)玲
2020,諧音“愛(ài)玲愛(ài)玲”,恰逢張愛(ài)玲誕辰100周年紀(jì)念,所以被很多張迷稱為“愛(ài)玲愛(ài)玲年”。
王德威說(shuō):“現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)禁得起細(xì)讀的作家不多,張愛(ài)玲是其中之一!
夏志清說(shuō):“凡是中國(guó)人都應(yīng)該讀張愛(ài)玲!
賈平凹說(shuō):“與張愛(ài)玲同活在一個(gè)世上,也是幸運(yùn),有她的書(shū)讀,這就夠了!
張愛(ài)玲傳奇一生,流言一世,她早已成為中國(guó)文壇一顆璀璨的星,永遠(yuǎn)閃耀。
記得初中的時(shí)候,老師常勸我們多讀課外書(shū)。
于是,同學(xué)們?nèi)巳耸峙跻槐咀约鹤類?ài)的課外書(shū)。其中最受女孩子歡迎的,便是張愛(ài)玲的作品。
我初讀張愛(ài)玲的小說(shuō)時(shí),并不覺(jué)得驚艷。十幾歲的年紀(jì),難免心浮氣躁,每次看到大段的環(huán)境描寫(xiě),便跳過(guò)去,直奔故事結(jié)局而去,F(xiàn)在回想起來(lái),這種閱讀方式頗有豬八戒吃人參果的荒唐之感。
錯(cuò)過(guò)張愛(ài)玲小說(shuō)中的景致和意象,無(wú)異于買(mǎi)櫝還珠。所謂“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”,張愛(ài)玲的小說(shuō)每到精彩時(shí)刻,節(jié)奏反而慢了下來(lái)。她會(huì)不徐不疾描摹起周邊景致來(lái),吊足了讀者的好奇心。不管是《金鎖記》中瘆人的月光,還是《傾城之戀》中迷離的香港,抑或《異鄉(xiāng)記》中蕭條的農(nóng)村,再普通的事物,到了張愛(ài)玲筆下,都別有一番滋味。
讀張愛(ài)玲的小說(shuō),會(huì)讓人上癮,欲罷不能。至今仍記得讀完《傾城之戀》時(shí)內(nèi)心的震撼,一座城的幻滅,成就了一段驚世駭俗的愛(ài)情,恰如她和胡蘭成那段風(fēng)花雪月的往事。
以前,總喜歡摘抄張愛(ài)玲的金句,再配上幾張好看的圖片,興致勃勃地發(fā)在QQ空間,等著朋友們夸自己有才華。如今翻手機(jī)看到當(dāng)年的幼稚行為,竟有種恍若隔世之感,一轉(zhuǎn)眼,十多年過(guò)去了。
隨著年齡的增長(zhǎng),漸漸讀懂了張愛(ài)玲文字中的悲歡離合,看透了人性和人心。那些文字穿過(guò)層疊的時(shí)光,仿佛醇香的釀酒,歷久彌新。
少時(shí)的張愛(ài)玲,恣意飛揚(yáng),留下無(wú)數(shù)驚嘆。晚年的張愛(ài)玲,隱于異鄉(xiāng),增添了幾分神秘感。她這一生,就像一座掘之不盡的深井,供后人欣賞開(kāi)采。
如今,重讀張愛(ài)玲的作品,從她的童年讀到老年,發(fā)現(xiàn)正是那些或美好或悲傷的經(jīng)歷,成就了獨(dú)一無(wú)二的張愛(ài)玲。
張愛(ài)玲生于上海,2歲時(shí)全家搬到天津,4歲時(shí)母親出國(guó),8歲時(shí)重返上海。她一開(kāi)始接受的是私塾教育,后來(lái)跟著母親學(xué)畫(huà)畫(huà)、鋼琴和英文,1931年就讀于上海圣瑪利亞女校,畢業(yè)后又赴香港大學(xué)讀書(shū)?上,港大的讀書(shū)生涯因戰(zhàn)火而中斷,回到上海后,她開(kāi)始以文謀生,隨著《第一爐香》的冉冉升起,她在文壇橫空出世,紅遍上海灘。
1944年,是張愛(ài)玲一生的分界線。
這一年,她與胡蘭成結(jié)識(shí),開(kāi)啟了一段浪漫的戀情。然而,這段感情并沒(méi)有維持太久,兩人很快陌路。1952年,敏感的張愛(ài)玲嗅到大環(huán)境的異常,以去港大復(fù)學(xué)為由,重回香港,這一去,便再也沒(méi)有回來(lái)。1955年,她申請(qǐng)前往美國(guó),在文藝營(yíng)邂逅賴雅,兩人相濡以沫。賴雅去世后,張愛(ài)玲過(guò)著與世隔絕的生活,1995年9月8日,張愛(ài)玲的房東發(fā)現(xiàn)她逝世于加州公寓,終年75歲,死因?yàn)閯?dòng)脈硬化心血管病。
張愛(ài)玲的一生,猶如萬(wàn)花筒般復(fù)雜而多面。對(duì)她的評(píng)論,素來(lái)眾說(shuō)紛紜,莫衷一是。有人說(shuō)她慈悲,一只妙筆,洞察人心;也有人說(shuō)她刻薄,離群索居,不近人情。
很早以前,我就決心寫(xiě)一本與眾不同的張愛(ài)玲傳記,通過(guò)她的作品和朋友圈,把最真實(shí)的張愛(ài)玲展現(xiàn)給大家。
事實(shí)上,我們這些沒(méi)有和張愛(ài)玲親身接觸過(guò)的人,很難將她這一生狀態(tài)形容得足夠準(zhǔn)確,妄加揣測(cè)勢(shì)必有失偏頗。唯有那些與她來(lái)往過(guò)的人,才足夠了解她、懂得她、珍惜她。
因此,我在這本書(shū)中,沒(méi)有按照一般傳記的思路,記錄張愛(ài)玲從出生到去世的經(jīng)歷,而是采用了斷章式結(jié)構(gòu),從愛(ài)情、親情、友情等不同維度,通過(guò)張愛(ài)玲身邊人的視角,完整呈現(xiàn)張愛(ài)玲一生的經(jīng)歷。
在這本書(shū)中,張愛(ài)玲既不是不食人間煙火的仙女,也不是一些人眼中性格孤僻的女子,她和尋常人一樣世俗,因?yàn)橐路缓仙矶鷼,因(yàn)閷?xiě)作出名而歡欣,因?yàn)橛谜煞虻腻X(qián)而快樂(lè)……她聰明早慧,她遇人不淑,她漂泊半生,她深居簡(jiǎn)出......她的華麗與蒼涼,她的世故與惘然,她的歡喜與悲傷,全都化為她筆下一字一句。
關(guān)于張愛(ài)玲的傳記數(shù)不勝數(shù),而這一本,為力求客觀,我用半年時(shí)間參考了幾百萬(wàn)資料,包括張愛(ài)玲遺留的作品,以及她與宋淇、莊信正、夏志清等朋友的通信。我還研讀了李歐梵、陳子善、許子?xùn)|、萬(wàn)燕等專家的學(xué)術(shù)成果。所有這些,只為將最真實(shí)的張愛(ài)玲還原給大家。
許子?xùn)|教授曾說(shuō):“在張愛(ài)玲的作品面前,任何細(xì)讀,都是粗枝大葉。”
可即便“粗枝大葉”,我們?nèi)砸x張愛(ài)玲。她的文字百轉(zhuǎn)千回,每一次重讀,都有新的收獲。因?yàn)槎,所以慈悲。無(wú)數(shù)個(gè)深夜,靜靜閱讀著張愛(ài)玲的文字,噼里啪啦敲擊著鍵盤(pán),看著一行行文字流淌出來(lái),我滿心歡喜。
寫(xiě)作,是一件寂寞卻又充實(shí)的事情。默默梳理張愛(ài)玲的故事,無(wú)數(shù)次和她神交,每有所得,便喜不自勝。
其中,張愛(ài)玲與父親的這一章節(jié),寫(xiě)得最為揪心。很多人通過(guò)《心經(jīng)》揣測(cè)張愛(ài)玲有戀父情節(jié),這點(diǎn)真假難辨,但張愛(ài)玲對(duì)父親的感情確實(shí)非同一般。小時(shí)候,母親出國(guó),父親陪伴著她長(zhǎng)大,給她指點(diǎn)文章,奠定了她的古文基礎(chǔ)。后來(lái),父母離異,她的世界被生生分成了兩半,她明知母親這一面是光明的,父親那一面是灰暗的,卻還是情不自禁在《小團(tuán)圓》中透露出對(duì)父親的懷念之情。再后來(lái),因?yàn)槔^母的挑唆,她與父親徹底翻臉,成為最熟悉的陌生人。然而,她心底的那份眷戀,卻無(wú)法消弭。多年之后,她在異國(guó)他鄉(xiāng),買(mǎi)到了父親愛(ài)吃的肉卷,慢慢咀嚼著,沉思著。他們之間有愛(ài)意,有誤會(huì),有牽掛,終究沒(méi)有一笑泯恩仇。
寫(xiě)著寫(xiě)著,便想起我的父親。他很普通,卻給了我最大的自由,小到一頓飯吃什么,大到高考報(bào)志愿,幾乎沒(méi)沒(méi)有干預(yù)過(guò)我的選擇。他的這份支持,給了我莫大的安全感。
幸運(yùn)的人一生都被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童年。
不過(guò),或許正如愛(ài)爾蘭著名作家科爾姆·托賓所言:“不幸的童年,更能造就一位出色的作家!”
張愛(ài)玲灰色的童年,造就了她敏感早慧的性格。正因此,她才能寫(xiě)出那些打動(dòng)人心的故事,文中的蒼涼和苦楚,直抵人心。
雖然張愛(ài)玲已經(jīng)去世多年,但她的作品依然鮮活。她的小說(shuō)、散文和劇本,哪怕有過(guò)短暫沉寂,依舊如燒不盡的野草般,春風(fēng)吹又生。
不管是立書(shū)作傳,還是影視創(chuàng)作,每個(gè)喜歡張愛(ài)玲的人,都在用自己的方式書(shū)寫(xiě)著自己心目中的張愛(ài)玲。關(guān)于張愛(ài)玲的研究,就像一個(gè)滾動(dòng)的雪球,越滾越大,而我有幸成為這雪球上微不足道的一粒塵埃。雖然這塵埃未必開(kāi)出花來(lái),但能為張愛(ài)玲的史料添上一磚一瓦,如此足矣。
經(jīng)過(guò)一個(gè)夏天的筆耕不輟,這本書(shū)終于畫(huà)上句號(hào)。這本書(shū)的完成,離不開(kāi)每一個(gè)支持我的人,感謝所有家人和朋友的支持。
特別感謝編輯韓素因老師的悉心指導(dǎo),她為這本書(shū)提供了很多專業(yè)的意見(jiàn)。在剛開(kāi)始寫(xiě)稿時(shí),我總是拖延很久才交稿,幸好她當(dāng)時(shí)沒(méi)有放棄。
同時(shí),也要感謝弘丹老師,是她為我牽針引線,提供了這次寶貴的寫(xiě)稿機(jī)會(huì)。
凡是過(guò)往,皆為序章。關(guān)于張愛(ài)玲的研究,我們永遠(yuǎn)在路上。
林希言
2020年9月8日于上海
前言:說(shuō)不盡的張愛(ài)玲
第一章 家事 煊赫舊家聲,蹉跎暮容色
祖父張佩綸:天下翰林幼樵第一
祖母李菊藕:李菊耦的小姐樓
母親黃逸梵:一雙三寸金蓮,橫跨萬(wàn)水千山
父親張志沂:清末遺少的浮世夢(mèng)
姑姑張茂源:七十八歲的新娘,終究嫁給了愛(ài)情
繼母孫用蕃:可恨之人,必有可憐之處
弟弟張子靜:他活成了姐姐的影子
第二章 情事 傾城之戀,情深不壽
佛朗士:搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師
胡蘭成:與君傾城戀,癡嗔半生緣
;。河晔潜瘹g離合,是一生錯(cuò)過(guò)
賴雅:孤島相逢伴余生
第三章 往事 滾滾紅塵中的不期而遇
張如瑾:謝謝你來(lái)過(guò)我的青春
炎櫻:漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)
蘇青:民國(guó)雙姝,終成陌路
鄺文美:陪伴,是最長(zhǎng)情的告白
胡適:一生只見(jiàn)過(guò)三次,卻成為忘年之交
潘柳黛:民國(guó)毒舌女作家,因諷刺張愛(ài)玲而出名
亦舒:由粉轉(zhuǎn)黑,終究與偶像分道揚(yáng)鑣
周瘦鵑:我愛(ài)此花最孤潔,一生低首紫羅蘭
柯靈:平沙落雁斜陽(yáng),故人別來(lái)無(wú)恙
汪宏聲:那段難忘的師生情
夏志清:萬(wàn)兩黃金容易得,知己一個(gè)也難求
傅雷:曾經(jīng)多少恩怨,終究隨風(fēng)而逝
第四章 逸事 出名要趁早
衣:亂世奇女奇裝行
食:她是臨水照花人,亦是人間煙火客
城:從上海到香港,飄走天涯
畫(huà):她是天才插畫(huà)師
第五章 老去 浮華世間態(tài),人生小團(tuán)圓
莊信正:與張愛(ài)玲通信28年,他陪伴著她的后半生
林式同:他是張愛(ài)玲的遺囑執(zhí)行人,卻幾乎沒(méi)讀過(guò)她的作品
戴文采:她與張愛(ài)玲為鄰,從垃圾袋里窺探隱私
《對(duì)照記》:悵望卅秋一灑淚,蕭條異代不同時(shí)
《小團(tuán)圓》:人生是美夢(mèng)與熱望,夢(mèng)里依稀有淚光
附錄
張愛(ài)玲作品簡(jiǎn)析
《沉香屑:第一爐香》:飛蛾撲火的愛(ài)情,在時(shí)代熔爐中焚毀
《封鎖》:張愛(ài)玲與胡蘭成因這篇小說(shuō)而相愛(ài)
《留情》:讀懂了《留情》,也就讀懂了婚姻
《金鎖記》:世界以痛吻我,我要報(bào)之以恨
《傾城之戀》:傾覆一座城市,成全一場(chǎng)愛(ài)情
《紅玫瑰與白玫瑰》:窗前明月光,心口朱砂痣
《異鄉(xiāng)記》:異鄉(xiāng)如夢(mèng),夢(mèng)斷異鄉(xiāng)
《半生緣》:此情只待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然
《紅樓夢(mèng)靨》:十年一覺(jué)迷考據(jù),贏得紅樓夢(mèng)魘名
《海上花列傳》:譯稿零落天涯,海上花開(kāi)花落
張愛(ài)玲年表
參考文獻(xiàn)