《了不起的蓋茨比》以20世紀(jì)20年代生活在紐約市長島會為背景,從一個懷揣著夢想的普通年輕人尼克的視角出發(fā),見證了神秘富豪蓋茨比的地位的顯赫和派對的奢華。但是事實上,隱身在表面的繁榮后面,卻是對于財富的不擇手段的攫取,以及被財富所改變和毀滅的對愛情的凝視。最終,這種成就了“美國夢”的原因,同樣毀滅了真正的夢想。尼克在滿懷的慨嘆之后,告別那荒草所掩蓋的豪宅,重新尋求真正的價值所在。該書被譽為美國爵士時代的百科全書,自1925年問世以來暢銷至今,被評選為20世紀(jì)百大英文小說第2。
菲茨杰拉德(1896-1940),1896年9月24日生于明尼蘇達(dá)州圣保羅市,讀完高中后考入普林斯頓大學(xué),因身體欠佳,中途輟學(xué)。1917年入伍,退伍后堅持業(yè)余寫作。1920年出版長篇小說《人間天堂》,一舉成名。1925年《了不起的蓋茨比》問世,奠定了他在現(xiàn)代美國文學(xué)史上的地位,成了20年代“爵士時代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。除上述兩部作品外,他的主要作品還有《夜色溫柔》(1934)和《末代大亨的情緣》(1941)。他的小說生動地反映了20年代“美國夢”的破滅,展示了大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神面。
王歡歡,女,漢族,1990年生,河南駐馬店人。畢業(yè)于信陽師范學(xué)院商務(wù)英語專業(yè),本科學(xué)歷,現(xiàn)從事外貿(mào)服務(wù)行業(yè)。曾獲河南省翻譯競賽三等獎,酷愛英語和外國文學(xué),曾翻譯出版《葡萄壓榨機(jī)》。