本詩(shī)集精選了卡瓦菲斯各個(gè)時(shí)期的代表作�？ㄍ叻扑沟脑�(shī)可以分為兩類(lèi)：當(dāng)代的和歷史的。前者表現(xiàn)詩(shī)人的生活，反而類(lèi)似于虛構(gòu)；后者很多是虛構(gòu)的，卻顯得真實(shí)可信�？ㄍ叻扑瓜袷且晃粫r(shí)空漫游者，在歷史和現(xiàn)實(shí)的縫隙間自在穿行，虛構(gòu)出自足的家園。他的詩(shī)歌因?yàn)轱L(fēng)格簡(jiǎn)約，樸素自然，因而顯得異常高貴，具有獨(dú)特的韻味，這源于詩(shī)人對(duì)各種環(huán)境和不同歷史時(shí)期的人物的心智和靈魂的深刻透視。

譯者黃燦然選取了卡瓦菲斯生前私下刊印、校訂或認(rèn)可的全部作品，并增補(bǔ)了其生前部分未刊印的詩(shī)歌，較為完整地還原了卡瓦菲斯的創(chuàng)作圖景。