本書是日本著名染色師吉岡幸雄作為家族的第五代染色技藝的傳人，記錄了關(guān)于日本傳統(tǒng)植物染色技術(shù)和其歷史發(fā)展，作者畢生專注于植物染色這一日本傳統(tǒng)工藝的研究，書中追溯了昔日日本傳統(tǒng)染色技術(shù)的光輝歷史。
● 詳實(shí)記述日本傳統(tǒng)染色的起源與發(fā)展，材料與技藝。
● 囊括日本的傳統(tǒng)文化、歷史、藝術(shù)、服飾等內(nèi)容。
● 文字講述通俗易懂，搭配圖示珍貴可靠。
● 傳承文化，致敬匠心，一本日式文化氣息濃郁的集成之作。
● 黃金32開，便攜易讀。
本書的作者是不僅詳實(shí)地記敘了日本傳統(tǒng)染色技藝的起源與發(fā)展，以及日本染色中所使用的各種材料及方法，還側(cè)面涉及了日本的傳統(tǒng)文化、歷史、藝術(shù)、服飾等內(nèi)容，本書是一本日文傳統(tǒng)文化氣息濃郁的集成之作。作者是日本著名的染色師，在日本是染色領(lǐng)域的大師，并且對(duì)日本傳統(tǒng)服飾也有很深的研究。他作為家族第五代日本傳統(tǒng)染色技藝的傳人，畢生研究日本傳統(tǒng)染色技藝，大學(xué)講學(xué)時(shí)開始著手還原用植物染料來(lái)染色，踏上了復(fù)原日本染色歷程的道路。作者希望讀者可以將本書當(dāng)成一部喜愛(ài)日本傳統(tǒng)色彩而去探尋真正美麗的顏色、鼓起勇氣追溯昔日光輝時(shí)代的一座染坊所記錄下來(lái)的、有關(guān)日本色彩的詳細(xì)的歷史書籍，再現(xiàn)日本傳統(tǒng)色彩，對(duì)傳統(tǒng)文化技藝起到宣傳、保護(hù)、傳承的作用，并能夠供學(xué)術(shù)研究人員參考。
我的家族在京都經(jīng)營(yíng)著一座傳世久遠(yuǎn)的染坊，染坊最初源于江戶時(shí)代的文化年間，從之前一起共同經(jīng)營(yíng)的染坊分家獨(dú)立，以“吉岡”為字號(hào)開設(shè)了新染坊。在那個(gè)時(shí)代，還沒(méi)有像現(xiàn)在這樣便利的化學(xué)染料，只能使用植物的樹皮、果實(shí)、根部等，通過(guò)熬煮提取色素用來(lái)染色。如今這種染色法已經(jīng)十分少見，但在當(dāng)時(shí)的京都堀川街，染坊鱗次櫛比，采用的都是這一種染色法。第二代也是如此。
明治二十年（1887年）前后，第三代繼承家業(yè)時(shí)，名為“西洋紅粉”的化學(xué)染料傳入日本，各家染坊爭(zhēng)先恐后地引入這一令人稱道的、先進(jìn)的技術(shù)。工藝煩瑣的植物染色法便理所當(dāng)然地銷聲匿跡了。
我的父親吉岡常雄在第二次世界大戰(zhàn)后成了第四代繼承人。雖然繼承了新式染坊，但相較于經(jīng)營(yíng)家業(yè)，父親對(duì)于染色法及織法的興趣更為濃厚。以正倉(cāng)院寶物中所見的古代染織品的研究為契機(jī)，他在大學(xué)講學(xué)的同時(shí)重新開始著手還原植物染料。
我從學(xué)生時(shí)代起經(jīng)常跟隨父親去往國(guó)內(nèi)外調(diào)查天然染料及染織品，留下了很多的記憶。父親去世后，我辭去了出版社編輯工作，回到家中成了第五代繼承人。我認(rèn)為，既然要繼承家業(yè)，那么就應(yīng)該徹底地拋開化學(xué)染料，只使用植物染料。我與跟隨父親多年的經(jīng)驗(yàn)豐富、技藝精湛的染色技師福田傳士，共同做了這一決定。我們離開了被稱為“纖維行業(yè)”的京都染織業(yè)，決意去守護(hù)一座孤壘，并且要將染坊恢復(fù)成先祖時(shí)的形制。
我在工作中總是將幾個(gè)問(wèn)題放在首要位置去考慮。首先去推想古時(shí)的染色技師們對(duì)于什么樣的染料施展了什么樣的技術(shù)。例如，有一種染料名為“青茅”。這是一種與芒草十分相似的植物，在9月前后采割于滋賀縣伊吹山。看著眼前的青茅，我會(huì)反復(fù)思考，最初的技師們會(huì)采用什么樣的工藝技法。
此外，也令我想起了之前曾經(jīng)認(rèn)真研究過(guò)的德川家康所穿的“辻花染”胴服的色彩。除了紅花的紅色，還有著黃色、綠色等多種色彩，即便過(guò)去了400多年，色彩仍然鮮艷如新。上面的黃色是不是用青茅染色的呢……看著眼前堆放在染坊三合土上面的青茅，我陷入了沉思。
編撰于平安時(shí)代的《延喜式》中曾經(jīng)記載了使用青茅染制黃色時(shí)所使用的各種材料及方法。繼續(xù)向前追溯，在東大寺正倉(cāng)院流傳下來(lái)的“正倉(cāng)院文書”中曾有過(guò)“近江青茅”的記載，說(shuō)明在1200多年前人們已經(jīng)開始使用青茅，并且也是采自伊吹山。此外，正倉(cāng)院寶物的染織品中留存有數(shù)十件據(jù)推測(cè)是由青茅染出的黃色絲織品。另外，“文書”中也有用青茅為和紙染色的記載。僅是眼前的青茅就存在著這么多的相關(guān)史實(shí)。
當(dāng)今時(shí)代，街面上成千上萬(wàn)種的化學(xué)·工業(yè)色彩泛濫，而從植物的花、果實(shí)、根部提取色素，并懷著敬畏的心情基于古法按照工序染色，看上去卻似乎成了一件旁門左道的事情。
然而，自從染色技術(shù)傳入我國(guó)以來(lái)，從事染色及紡織的工匠們，經(jīng)過(guò)了多少的嘗試，付出了多少嘔心瀝血的努力，最終才從生長(zhǎng)于山野之間的植物中提取出了那些美麗的顏色。可以說(shuō)這是一部與大自然的戰(zhàn)斗史。
現(xiàn)在，我與染色技師福田傳士共同踏上了復(fù)原日本染織歷程的道路。在染坊，我們?nèi)紵荒�、樫木，秸稈取灰，�?00多米的地下抽取水，采摘山野間天然長(zhǎng)成的植物，或是探尋人工栽培的植物，使用與過(guò)去相同的材料，沿襲著與過(guò)去相同的染色方法。我們或許還沒(méi)有染出最初時(shí)期的顏色。而距離桃山時(shí)代，不，是更加久遠(yuǎn)的天平時(shí)代的工匠們的“色彩”，可能就更加遙不可及了。
本書就當(dāng)是一部喜愛(ài)日本傳統(tǒng)色彩而去探尋真正美麗的顏色、鼓起勇氣追溯昔日光輝時(shí)代的一座染坊所記錄下來(lái)的、有關(guān)日本色彩的詳細(xì)的歷史書籍吧。
吉岡幸雄，1946年京都出生，日本知名染色師。1971年早稻田大學(xué)第一文學(xué)部畢業(yè)。1973年創(chuàng)立了美術(shù)工藝類出版社紫紅社。1987年繼承祖?zhèn)鞯娜痉弧叭舅炯獙辈⒊蔀榈谖宕鷤魅�。畢生專注于植物染色這一日本傳統(tǒng)工藝的研究。有多部著作。
前言
第 1章 顏色與染色的發(fā)現(xiàn) 1
制作照明 / 使用神圣的火 / 對(duì)紅色的畏懼 / 對(duì)黑色的認(rèn)知 /茶色的色材“鞣酸”/ 另一種黑色的發(fā)現(xiàn) / 皮革的茶色與黑色 / 樹皮布·編衣與染色 / 織布的起源 / 白色的發(fā)現(xiàn) /絲綢的傳來(lái) / 絲綢之路的誕生 / 邪馬臺(tái)國(guó)的染色 /《魏志倭人傳》中的染織 /“煮飯”的技術(shù) / 鐵器與黑色染色 /移民帶來(lái)的新技術(shù) / 吳藍(lán)的傳入 / 紅花之紅 / 作為技術(shù)團(tuán)體的“部”
第 2 章 飛鳥·天平時(shí)代的色彩 37
佛教的傳來(lái)與新的色彩 / 冠位十二階的顏色 / 蜀江錦與太子間道 / 紫膠蟲的紅色 / 日本產(chǎn)刺繡的顏色 / 舶來(lái)品獅狩紋錦 / 四騎獅狩紋錦的復(fù)原 / 技術(shù)傳向地方 / 大佛開眼儀式與正倉(cāng)院寶物 / 正倉(cāng)院斷片之所見 / 高貴之色紫色 / 多色夾纈之神奇技法的復(fù)原 / 天平之藍(lán) / 寫在紫色紙張上的經(jīng)典 /紙張的染色 /紙上的黃色 /用紅花染色的紙 /有關(guān)“須宜染紙”
第 3 章 宮廷的色彩—和式美的確立 67
和—日本特色 /《延喜式》中的染織技法 / 染制深紫色 /色名的變化 / 表現(xiàn)四季的色彩—襲的配色 / 宮廷女性的裝束 / 襲的配色色調(diào) / 穿著多彩的服飾 /《源氏物語(yǔ)》中的顏色 / 穿著山吹的幼女 / 櫻之襲 / 關(guān)于蘇芳色 / 分送衣物的場(chǎng)景 / 襯托氣質(zhì)的服飾 / 何謂鈍色 / 元旦裝束 / 今樣色與紅梅色 / 塵 / 禁色的魅惑 / 繪卷中的衣飾與色彩 / 庶民之藍(lán) / 象征高級(jí)官位的黑色·喪事中的黑色 / 男性衣飾的顏色 / 衣物的調(diào)配 / 平安時(shí)代的藍(lán)染 / 蒅法與沉淀法 /《延喜式》中的藍(lán)染 / 抄經(jīng)中所用的藍(lán)色 / 山藍(lán) / 染制二藍(lán)
第 4 章 中世的華麗與寂寞—武士與平民的衣飾 117
六波羅樣的全盛 / 甲胄的顏色與圖案 /“褐色”的出現(xiàn) /木棉出現(xiàn)之前的纖維 / 繪卷中的平民衣物 / 一遍、西行僧衣 / 紙衣與柿澀液 / 日本型染的出現(xiàn) / 型紙技術(shù) / 中世以后的藍(lán)染 / 對(duì)“唐土之物”的憧憬 / 金襕與婆娑羅 / 歷經(jīng)歲月的“侘、寂”之色 / 絞染的發(fā)達(dá) / 平民的外衣、貴族的內(nèi)衣
第 5 章?? 辻花小袖與戰(zhàn)國(guó)武將 143
桂女的裝束 / 風(fēng)流的流行 / 小袖衣料店的出現(xiàn) / 辻花絞染 /織田信長(zhǎng)在京中所見之物 / 來(lái)自明朝的織物 / 豐臣秀吉登場(chǎng) / 鐘愛(ài)紫色的武將 / 上杉謙信的服飾 / 關(guān)于德川家康的服飾 / 能裝束中蘊(yùn)含的桃山時(shí)代的華麗 / 富有的市民也不甘示弱 / 祗園祭與鮮明的紅色
第 6 章?? 江戶時(shí)代的流行色 169
御朱印船與富商 / 胭脂蟲的紅色傳入日本 / 暹羅花布與新染色技藝的誕生 / 商人們的新風(fēng)潮 / 寬文小袖與禁止奢靡令 / 包裹在謎團(tuán)中的茶屋染 / 友禪染的誕生 / 友禪染與胭脂綿 / 江戶紫、京紫 / 紫染的流行 / 德川吉宗與茜染的復(fù)活 / 追求猩猩緋的德川家齊 / 慶長(zhǎng)小袖與黑色的流行 / 茶染、黑染的全盛 / 吉岡·憲法黑 / 茶色與黑色的染法、當(dāng)世茶與梅染 / 歌舞伎演員與流行色 / 利休鼠是怎樣的一種顏色 / 地方染織業(yè)的發(fā)展 / 山形縣最上川的紅花 / 黃八丈 /沖繩 / 阿波德島之藍(lán) / 日本藍(lán)與化學(xué)染料的登場(chǎng)
后記 205
書單推薦
