方言有它的鮮活性，也有它的局限性。寫(xiě)這本書(shū)的目的，一
是有展示的作用，更重要的還是為了注釋。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)此起彼
伏，語(yǔ)言是交流的工具，讓方言的小溪慢慢匯入江河大海，小溪
中有生命力的東西也會(huì)像飲食中的北方餃子、天津煎餅果子、陜
西涼皮一樣，融入民族大家庭通用的語(yǔ)言中，為經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)得
更好，這才是終極的目的。
這本書(shū)可以說(shuō)是客觀現(xiàn)實(shí)逼著我編寫(xiě)的。多少年前，還是小孩子時(shí)期，初接觸語(yǔ)言，我就在大人們的耳濡目染下接觸這些生動(dòng)的方言了，可當(dāng)時(shí)并沒(méi)覺(jué)得它對(duì)我影響那么深。以后喜歡上文學(xué)，接觸了文學(xué)作品，發(fā)現(xiàn)許多我所熟悉的方言土語(yǔ)，當(dāng)時(shí)感到很新鮮、很親切，就像見(jiàn)到了很久未見(jiàn)的最熟的熟人，而又重新審視她，驚喜她為什么這般美麗、這般受看。于是我開(kāi)始記錄在各種刊物上、電視里出現(xiàn)的讓我喜愛(ài)的東北方言、土語(yǔ)。日積月累，多年來(lái)我記下了一頁(yè)頁(yè)一行行這樣的資料，當(dāng)時(shí)還沒(méi)想得更多。
退休了，我開(kāi)始寫(xiě)東西。我用自己習(xí)慣的詞語(yǔ)寫(xiě)，同伴們看了責(zé)備我用了太多的方言，看看自己寫(xiě)的東西，確實(shí)是。心里倒有點(diǎn)高興：驚異我受了這么深的地方語(yǔ)言的熏陶，竟然運(yùn)用得這么得心應(yīng)手，招之即來(lái)。偶爾又接觸了一些資料，在充裕的退休時(shí)間里，就萌生了寫(xiě)個(gè)方言土語(yǔ)匯集的想法。
動(dòng)筆以后，接觸更多資料，我為對(duì)著土生土長(zhǎng)的詞語(yǔ)的親昵與愛(ài)戀而欣喜，就像普通人很難在這高寒地區(qū)生活，而這冬日酷冷的黑土地卻讓我感到非常愜意，這也許就是濃濃的家鄉(xiāng)情結(jié)吧！更為震撼的是這淳樸的語(yǔ)言竟這般豐富多樣，有的雖然能意會(huì)，卻找不出恰當(dāng)?shù)慕忉專(zhuān)瑓⒖假Y料也不盡如人意。
但是，我還是十分高興，我終于盡自己的能力編寫(xiě)了，甚至半夜醒來(lái)想起一個(gè)詞語(yǔ)，馬上摸黑記下（因?yàn)橥蝗幌肫鹨矔?huì)倏然消失），興奮了，就再不能入睡。
方言有它的鮮活性，也有它的局限性。寫(xiě)這本書(shū)的目的，一是有展示的作用，更重要的還是為了注釋。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)此起彼伏，語(yǔ)言是交流的工具，讓方言的小溪慢慢匯入江河大海，小溪中有生命力的東西也會(huì)像飲食中的北方餃子、天津煎餅果子、陜西涼皮一樣，融入民族大家庭通用的語(yǔ)言中，為經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)得更好，這才是終極的目的。
從2000年起，我將這些方言進(jìn)行整理、補(bǔ)充，并修改成稿，之后又不斷地補(bǔ)充，一直到現(xiàn)在，仍然感到不能全部囊括生動(dòng)的東北方言。
時(shí)不我待，在有生之年將之拿出來(lái)，也算我這一生對(duì)社會(huì)一點(diǎn)小小的貢獻(xiàn)吧。
書(shū)單推薦
